±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É - Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù
¿ÁÇÑÈì ÀüÁý ÁÖÁ¦ 08
Á¤°¡ | 29,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 26,100¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 1,450¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | ¹«·á¹è¼Û |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø(DMI) |
---|---|
ÀúÀÚ | ¿ÁÇÑÈì |
Ãâ°£ÀÏ | 2021-09-20 |
ISBN | 9788957318430 |
Âʼö | 536 |
Å©±â | 136*210 |
»ó¼¼Á¤º¸
Àºº¸(ëÚÜÆ) ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç 11ÁÖ±â ¹× ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø ¼³¸³ 35Áֳ⠱â³ä
¡¶¿ÁÇÑÈì ÀüÁý °ÇØ ÁÖÁ¦Æí¡· Ãâ°£
Á¦ÀÚÈƷÿ¡ ¹ÌÄ£ ±¤ÀÎ(ÎÊìÑ)ÀÌÀÚ
¼³±³¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ÀåÀÎ(íÝìÑ), ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç
±×ÀÇ ¸í¼³±³¸¦ ÅëÇØ ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë Á¦ÀÚÀÇ »îÀ» ´Ù½Ã ¹è¿î´Ù!
¼³¸³ 35ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿøÀº Àºº¸(ëÚÜÆ) ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç ¼Òõ 11ÁÖ±â(2021³â)¸¦ ¸Â¾Æ ¡¶¿ÁÇÑÈì ÀüÁý ÁÖÁ¦Æí¡·À» Ãâ°£Çß´Ù. ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ÀÚ¼Àü°ú ÇÔ²² Áø¾×À» ½ñÀº ¸í¼³±³¸¦ ¸ð¾Æ ¿«Àº Àú¼µéÀ» »õ´ÜÀåÇÏ¿© ´Ù½Ã ³»³õ´Â´Ù. ½Ã´ë´Â ¹Ù²î¾úÁö¸¸ Áø¸®¸¦ ÇâÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¸ðÈ£ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ºÐ¸íÇÑ Á¦ÀÚÀÇ »îÀ» °¡¸£ÃÄÁØ´Ù.
½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼³±³·Î Á¦ÀÚÀÇ »îÀ» ȸº¹Ç϶ó
ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë¸¦ Áö³ª¿À´Â µ¿¾È Çѱ¹±³È¸´Â °³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó »óŸ¦ ÀçÁ¡°ËÇÏ¸ç ½Ã´ëÀÇ º¯È¿¡µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Áø¸®¿Í Âü µÈ Á¦ÀÚÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ¿´´Ù. 2010³â 9¿ù 2ÀÏ, ÀºÇýÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» µÚ·ÎÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ³Ê¸¥ Ç°¿¡ ¾È±ä ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç´Â Æò»ý Çϳª´Ô°ú ¸»¾¸ ¾Õ¿¡ ºÎµéºÎµé ¶³°í µÎ·Á¿öÇÏ¸ç »îÀ¸·Î º¹À½À» »ì¾Æ³¿À¸·Î½á º¹À½¸¸ÀÌ Çѱ¹±³È¸°¡ »ç´Â ±æÀÓÀ» ¸ö¼Ò Áõ¸íÇØ º¸¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í »îÀº Çѱ¹±³È¸ÀÇ À¯»êÀ¸·Î ¿À·ÔÀÌ ³²¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô µµÀü°ú ÁúÃ¥, °Ý·Á¿Í À§·Î¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Ä«¶ûÄ«¶ûÇÑ ±×ÀÇ »çÀÚÈÄ¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±ÕÇü ÀâÈù ¼º°æ Çؼ®°ú ½Ã´ë¿Í »ç¶÷À» Àо´Â ÅëÂû·Â, º»¹®°ú ûÁßÀÇ »îÀ» À̾îÁÖ´Â Àû½Ç¼ºÀ» °®Ãá ±×ÀÇ ¼³±³´Â À§µåÄڷγª ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿¹¼ö´Ô ´àÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ·Î »ì±â ¿øÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸°¡ °¡¾ßÇÒ ±æÀ» ¾È³»ÇÏ´Â ÁÁÀº °¡À̵åÀÌ´Ù.
¡¶¿ÁÇÑÈì ÀüÁý ÁÖÁ¦ 08 : ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É | Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù¡·
¡¶±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É¡·
Àڱ⠽źп¡ ´ëÇØ ÀÚ°¢ÇÏ¸é °Å·èÇÑ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!
ÀÌ Ã¥Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼ »î°ú ½Å¾Ó¿¡ ÀÚ±à½ÉÀ» ȸº¹½ÃÄÑÁÖ¸ç, ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó°ú ŸÇùÇÏ°í ºÒÀÇ ¾Õ¿¡ ¹«¸ ²Ý´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç´çÇÏ°Ô º´µç »çȸ¸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¾²ÀÓ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
¡¶Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù¡·
¿ì¸®°¡ ¹Ù·Î »ì¸é ¼¼»óÀº ¹Ù²ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ º¯È¸¦ ²Þ²Ù´Â À̵éÀ» À§ÇÑ Áöħ¼!
±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼¼»óÀÇ ¼Ò±Ý°ú ºûÀ¸·Î¼ °øÀûÀΠåÀÓÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç´Â ¸ÀÀ» ÀÒÀº ¼Ò±Ý°ú À½Áö¿¡ ¼ûÀº ºûµéÀ» ÇâÇØ ÀýÀýÇÑ ¸Þ½ÃÁöµéÀ» ÅäÇس»¸ç, »çȸÀû Ã¥ÀÓ ÀǽÄÀ» °¡Áø ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇµµ·Ï À̲ø¾îÁØ´Ù.
¢º º»¹® ¼Ò°³
¿µ»ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é ¾Æ±×¸³¹Ù ¿Õó·³ È·ÁÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò¾îµµ ¿µ¿øÈ÷ ÈÄȸÇÏ´Â ÆйèÀÚ°¡ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ³¡ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿µ»ýÀÇ ¹®Á¦¿¡ À־ ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿µ»ýÀ» ¾ò¾ú´À³Ä, ¾òÁö ¸øÇß´À³Ä¿¡ µû¶ó ÇÑ Àΰ£ÀÌ Àß »ì¾Ò´À³Ä, À߸ø »ì¾Ò´À³Ä ÇÏ´Â ÀλýÀÇ ÁúÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇÑ ¹ø ÅÂ¾î³ ¸ñ¼ûÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ Á×°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀλýÀÇ ³¡ÀÌ ÁÁÀ¸·Á¸é ¿µ¿øÈ÷ ´©¸± ¿µ±¤À¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÏ°í, ±×·¸°Ô µÇ±â À§Çؼ´Â ³¡À» Á¿ìÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ °¡Áø ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ì¸® ¾È¿¡ ¸ð¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡¶±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É¡·_Ư¸í, ÀÚÁ¸½É ȸº¹_40¸é
¸¸¾à Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» µûÁö±â¸¦ ¿øÇÏ¼Ì´Ù¸é ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®°¡ µÇÁö´Â ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ´©¸®°í ÀÖ´Â °Ç°, ¸ö´ãÀº °¡Á¤ ±×¸®°í »ý¾÷À» µ¹¾Æº¸¾Æµµ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸® ÀÌ»óÀ¸·Î ´ë¿ìÇϼÌÁö °áÄÚ ±× ÀÌÇÏ·Î ´ë¿ìÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª ÀÌ»óÀÇ »îÀ» »ç´Â °Í, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡®±×·¯³ª¡¯ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ ¹Þ¾Ò´ø ±× ³î¶ó¿î ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù.
¡¶±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É¡·_Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ½ÇÆÐÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù_181¸é
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»ó¿¡ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½Ã°í Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀÌ ¶¥¿¡ ³²°Ü ³õÀ¸½Å °ÍÀº Ÿ¶ôÇÏ°í ³¿»õ³ª´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» Çϳª´Ô°ú ȸñÇÏ°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ´Ù½º¸®½Ã´Â ³ª¶ó·Î ¸¸µå½Ã±â À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇؼµµ ¾È µÇ°í ¼¼»ó¿¡ µîÀ» µ¹·Á¼µµ ¾È µË´Ï´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® ´õ·¯¿öµµ ¿ì¸®´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼ »ì¸ç, ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±âµ¶±³´Â °³ÀÎÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÑ Á¾±³ÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ¼¼»óÀ» À§ÇÑ Á¾±³À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¡¶Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù¡·_ºûÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼»ó_281¸é
¾Æ¹«¸® ¿ì¸®¿¡°Ô À߸øµÈ ±Ù¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù Çصµ, Á÷¾÷»ó °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ ÀÖ´Ù Çصµ Çϳª´Ô²²¼ ºÎ¾î Áֽô ÆøÆ÷¼ö¿Í °°Àº ÀºÇý¿¡ È컶 Á¥°í ³ª¸é Á¤Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°³» Å¿ÀÌ¿À¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¶Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù¡·_Ã¥ÀÓ Àü°¡_460¸é
¸ñÂ÷
¡¶±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½É¡·
µé¾î°¡¸ç
1 ±¸°æ²ÛÀ¸·Î ¼ ÀÖÁö ¸¶½Ê½Ã¿À
2 Ư¸í, ÀÚÁ¸½É ȸº¹
3 »ý±ä´ë·Î »ð½Ã´Ù
4 ´ç½ÅÀÇ »î ÀüºÎ¸¦ º¯È½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
5 ´ç´çÇÏ°Ô »ð½Ã´Ù
6 µ·À» ÀÌ°Ü¾ß ¼¼»óÀ» ¾ò½À´Ï´Ù
7 ½Å·Ú¿Í ±àÁ¤ÀÇ ÀÌÁßÁÖ
8 ÀΰÝÀÌ º¯ÇØ¾ß »îÀÌ º¯ÇÕ´Ï´Ù
9 ÁË¿ÍÀÇ µ¿°Å¸¦ û»êÇϽʽÿÀ
10 Á¾¸»À» ÇâÇÑ Ä«¿îÆ®´Ù¿î
11 Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ½ÇÆÐÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
12 ¿À´ÃÀ» Áñ°Ì°Ô »ç´Â ¹ý
13 °Ñ¿Ê±îÁö ÁֽʽÿÀ
14 ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »çÀü¿¡´Â ³«½ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù
15 Ã漺½º·¯¿î »îÀÌ ¿¸Å¸¦ ¸Î½À´Ï´Ù
¡¶Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù¡·
µé¾î°¡¸ç
1 ºûÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼»ó
2 ½Ã¹ÎÀÌ »ç¶óÁø »çȸ
3 Çϳª´ÔÀÇ ºñ»ó¼ö´Ü
4 ¹ö·Á¾ß »ð´Ï´Ù
5 ³»ÀÏÀ» À§ÇÑ Çå½Å
6 Á¾±³¿¡ ºüÁø »ç¶÷µé
7 ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±âµµ
8 °í°³ ¼÷ÀÎ ¾Æ¹öÁö
9 ¼º¼÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çȸ
10 Ã¥ÀÓ Àü°¡
11 ºóÀÚó·³, ºÎÀÚó·³
12 ¿ø¼ö°¡ ÁÖ¸®°Åµç
13 ÀúÁÖ¹ÞÀº ¶¥, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â °ü¸®
14 Èñ¸ÁÀº ÀÖ½À´Ï´Ù
ÃßõÀÇ ±Û
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |