Jesus who is he?
ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Jesus who is he?

¿¹¼ö ,±×´Â ´©±¸½Å°¡? ¿µ¹®ÆÇ

Á¤°¡ 6,000¿ø
ÆǸŰ¡ 5,400¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 300¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 5,400 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 600¿ø ÃÑ ±Ý¾× 5,400 ¿ø
ºê·£µå ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ÀÓ´ö±Ô  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2015-05-20
ISBN 9788934114567
Âʼö
Å©±â

»ó¼¼Á¤º¸


Æò½Åµµ Àüµµ¿ëÀ¸·Î ½±°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´©±¸½ÅÁö¿¡ ´ëÇؼ­ Àú¼úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±¸¿øÀÇ Áַμ­ ±×¸®½ºµµ½Ã¿À, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÓÀ» ¼³¸íÇØÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ±×¸®½ºµµ·Î ¾Ë°í ¹ÏÀ» ¶§ ÁÖ¾îÁø´Ù°í ¿ª¼³ÇÕ´Ï´Ù. ÀüµµÇϱâ À§ÇÑ Å½ÅÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é º»¼­¸¦ ÅëÇØ ±âµ¶±³ÀÇ ±âº» Áø¸®¿Í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼Ò°³Çϴµ¥ À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The above title explains evidently the character of Jesus Christ as the Son of God and also his ministry and achievement that introduce salvation to human beings. It will be a useful text for English-speaking churches which deliver the Gospel to the new, young members, because it contains the significant subjects of Christian faith, value, doctrine and salvation.


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ Áß½ÉÀÌ°í ÇÔÃàÀÌ¸ç ¿ä¾àÀÌ ¹Ù·Î º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½Àº ¸ðµç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÇÔÃàÀÌ¸ç ¿ä¾àÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å±¸¾à ¼º°æÀº ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ(¸Þ½Ã¾Æ)¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¾à¼º°æÀº ¸Þ½Ã¾Æ(±×¸®½ºµµ)¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó´Â ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¾à¼ÓÀÌ°í, ½Å¾à¼º°æÀº ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¿À¼Å¼­ ¸Þ½Ã¾Æ Á÷ºÐÀ» ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿Í¼­ ±× ¸Þ½Ã¾Æ(±×¸®½ºµµ) ¾à¼ÓÀ» ¿Ï¼ºÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¶ó´Â °ÍÀÌ ¼º°æÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. -23p-
The essence, center, and summary of God¡¯s Word is the Gospel. The Gospel of Christ is the essence and summary. The Old and New Testament in a word is that Jesus is the Christ(Messiah). The Old Testament is thepromise of Messiah(Christ) and the belief in His coming, and the New Testament is about the fulfillment of the promise as the Messiah came
to us. The essence of the Bible is that Jesus is the Christ. -23p-
½±°Ô ¾ê±âÇϸé Çϳª´ÔÀº ¼ººÎ, ¼ºÀÚ, ¼º·É »ïÀ§ÀÏü·Î Á¸ÀçÇϽʴϴÙ. ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ º¼ ¶§ ±³Àεé Áß ÀÌ°ÍÀ» Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¾È ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ¸·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -29p-
Put it simply, God exists as the Father, Son, and Spirit in Trinity. We must know this God. Some saints do not understand this in my opinion. There are many who does not believe this. They do not recognize God as the Triune God. We cannot understand the Trinity with our reason.
-29p-
¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÂüµÇ°Ô ¹Ï°í ÂüµÈ ÀνÄÀ» °¡Áú ¶§ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í ¸¸³ª°í º¯È­µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -40p-
When you truly believe and recognize the Word of God, stating that Jesus is the Son of God, you encounter and understand God and change. -40p-
¿¹¼öÀÇ À̸§À» À§Çؼ­ ¿©·¯ºÐÀº »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×·± ÀÚµéÀ» Á¸±ÍÇÏ°Ô »ç¿ëÇؼ­ ¼º°øÇÏ°í ´É·ÂÀ» ¾ò°Ô ÇÏ½Ã°í ¹Ì·¡¸¦ ¿µÈ­·Ó°Ô ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× À̸§À» Á¸±ÍÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ¡°¿¹¼ö ¹Ï¾î¶ó¡±ÇÏ°í º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô º¹À» Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¸¸¹°ÀÌ ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÀº¹Ù.¡± ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó ÇϽøŠºûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. -57p-
You must live for the namesake of Jesus Christ. God uses such people in a worthy way so that they would be successful, strengthened, and glorified in the future. God gives blessings to those who spread the Gospel, saying ¡°Believe in Jesus¡± to glorify His name. ¡°All things were made
through Him.¡± So God said, ¡°Let there be light, and there was light.¡± -57p-
¿©·¯ºÐÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ±×¸®½ºµµ·Î ÂüµÇ°Ô ¾Ë°í ¹Ï´Â´Ù¸é ³î¶ø°Ôµµ Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ°í, Çϳª´ÔÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µË´Ï´Ù. -77p-
Amazingly, you will become a child of God, if you truly know and believe Jesus as the Christ
and Son of God. -77p-

¸ñÂ÷


Translator¡¯s Comment / 5
Preface / 6
1


The Way of Believing the Gospel and Meeting God / 11
2


The Saving Faith: Jesus is the Christ and the Son of God / 23
3


The Trinity and Jesus Christ / 47
4


Christ Dwelling in Saints and its Blessings / 61
5


Threefold Office of Christ: Office to Resolve the All Issues of Our Lives / 73

ÀÓ´ö±Ô ¼Ò°³

¦­À°±º»ç°üÇб³ Á¹¾÷
¦­¼­¿ï´ëÇб³ ¹ý´ë ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷(¹ýÇйڻç)
¦­´ëÇѽÅÇб³ Á¹¾÷
¦­¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇпø Á¹¾÷(M.A., M.Div.)
¦­À°±º»ç°üÇб³ ¹ýÇаú ±³¼ö ¿ªÀÓ
¦­´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(´ë½Å) Ã漺±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç


ÀÓ´ö±Ô ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.