ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

°í´ë ÀÌÁýÆ®¿Í ±¸¾à¼º°æ

Ancient Egypt and the Old Testament

Á¤°¡ 20,000¿ø
ÆǸŰ¡ 18,000¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 1,000¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 18,000 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 2000¿ø ÃÑ ±Ý¾× 18,000 ¿ø
ºê·£µå ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ Á¸ D. Ä¿¸®µå(John D. Currid)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2020-04-24
ISBN 9788934120797
Âʼö 392
Å©±â 161*231

»ó¼¼Á¤º¸


°í´ë ÀÌÁýÆ®¿Í ±¸¾à¼º°æ °£ÀÇ »óÈ£°ü°è´Â ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼º°æ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ÀÌÁýÆ®ÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀáÀç·ÂÀ» Àß º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Îµµ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ È÷ºê¸®Àεé°ú ÀÌÈÄÀÇ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé°ú ±×¸®°í ¸Ö¸® ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æµµ ¸Å¿ì ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ưº°È÷, ÀúÀÚ´Â °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Àü¹®°¡·Î¼­ â¼¼±â³ª Ãâ¾Ö±Á±â º»¹®ÀÌ ÈÄ´ë ÆíÁýÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿ª»ç·Î Å»¹Ù²ÞµÈ ½ÅÈ­µéÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀº ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÏÁö¸¸, °í°íÇÐÀûÀÎ Áõ°ÅµéÀÇ Àǹ̸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù. ¼º°æ ¼¼°è¿¡ °øÅëµÈ °³³ä°ú °ßÇظ¦ ´Ù·ç¸é¼­ ÀÌÁýÆ®³ª ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ³ª ¿ì°¡¸´ µî ÁÖº¯ÀÇ »ç»ó°ú ¹®È­ÀûÀΠƯ¡À» Àß ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î


¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ¿¡¼­ ´õ¿í Áß¿äÇÑ ¹ß±¼¹° Áß Çϳª´Â ±æ°¡¸Þ½¬ ¼­»ç½Ã´Ù. ÀÌ´Â ¿Õ°ú ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü·Î¿î ¿©Çà¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â ±æ°¡¸Þ½¬ÀÇ ÀýÄ£ÀÎ ¿£Å°µÎ(Enkidu)°¡ ½ÅµéÀÇ ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ Á×À½À¸·Î½á ½ÃÀ۵ȴÙ. ±æ°¡¸Þ½¬´Â ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ú°í, ±× ¶ÇÇÑ, Á×°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹«¼­¿î Çö½Ç¿¡ ¾Ðµµ´çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¸ðµç ÀηùÀÇ ¼÷¸íÀ» ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ ±æÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù(31).


ÀÌÁýÆ®Àε鿡°Ô´Â Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¿¡ °üÇÑ º°µµÀÇ Á¤±³ÇÑ À̾߱Ⱑ ¾ø´Ù. Àΰ£ÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÑ ¾ð±ÞµéÀº ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹®ÇÐ ´ÜÆíÀ̳ª ´Ü¼øÇÑ ¹ßÃé¿¡¼­ °Ü¿ì ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °í´ë ÀÌÁýÆ®Àε鿡°Ô Àΰ£Àº ½Åµé°ú °áÄÚ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡ Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¿¡ °üÇÑ º°µµÀÇ À̾߱â´Â ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¾Æ¹«·± ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. âÁ¶´Â ½Åµé°ú ´õºÒ¾î ½ÃÀ۵Ǿú°í Àΰ£¿¡°Ô À̾îÁø´Ù°í ¿©°å±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(47).


¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÎÀÇ ½Å³ä¿¡ ÀÇÇϸé, ¿ìÁÖ¸¦ ÅëÁ¦Çß´ø ¿ø½ÃÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǴ âÁ¶ÀÇ ¿©¸í±â¿¡ Áú¼­¿Í È¥µ·ÀÇ ¿ìÁÖÀû ÅõÀïÀÇ °á°ú·Î¼­ ¼¼¿öÁ³´Ù. È¥µ·À» À̱ä Áú¼­ÀÇ ½Â¸®´Â ¿ìÁÖÀÇ °èÃþ ü°è¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ÀÌ°ÍÀÌ ¿ìÁÖÀÇ °¢ ¸é¸é¿¡ ÀûÀýÇÑ À§Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù(49).

¸âÇǽº½ÅÇÐÀº ¹Ýº¹Çؼ­ ¿ìÁÖ°¡ ÇÁŸ(Ptah)ÀÇ ÀÇÁö, ¼Ò¸Á, ±×¸®°í ³»Àû Á¸Àç¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ »ý°Ü³µ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. Áï, ÇÁŸ(Ptah)ÀÇ ¸¶À½ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. »þ¹ÙÄ« µ¹ºñÀÇ ÇÙ½É ±¸¹®Àº ¸»ÇÏ±æ ¡°ÂüÀ¸·Î, ¸ðµç ½ÅÀû Áú¼­´Â Áø½Ç·Î ¸¶À½ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í Çô°¡ ¸í·ÉÇß´ø °ÍÀ» ÅëÇؼ­ »ý°Ü³µ´Ù¡±°í ÇÑ´Ù(88).


¸ñÂ÷

̵̧ȍ
±è±¸¿ø ¹Ú»ç(°³½Å´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)
¿¡µåÀ© M. ¾ß¸¶¿ìÄ¡ ¹Ú»ç(¸¶À̴ֹ̾ëÇб³ ¿ª»çÇÐ ±³¼ö)
Äɳ׽º A. Å°Ä£ ¹Ú»ç(¿µ±¹ ¸®¹úÇ®´ëÇб³ °í°íÇÐ ±³¼ö)
Á¸ H. ¿ùÆ° ¹Ú»ç(ÈÖÆ°´ëÇÐ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)
¸Ó¸®¸»
ÀúÀÚ ¼­¹®
Çѱ¹¾îÆÇ ¼­¹®
¿ªÀÚ ¼­¹®
¾à¾îÇ¥
Á¦1ºÎ ¼­·Ð
Á¦1Àå ÀÌÁýÆ®¿Í ¼º°æ
Á¦2Àå °í´ë ±Ùµ¿ÀÇ ¿ìÁÖ·Ð
Á¦2ºÎ ¿À°æÀÇ ÀÌÁýÆ®Àû ¿ä¼Òµé
Á¦3Àå ÀÌÁýÆ®¿Í â¼¼±âÀÇ ¿ìÁÖ ±â¿ø·Ð
Á¦4Àå ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ º¸µð¹ßÀÇ »çȸÀû À§Ä¡
Á¦5Àå ¹ì ½Î¿òÀÇ ÀÌÁýÆ® ¹è°æ
Á¦6Àå ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿­ °¡Áö Àç¾Ó¿¡ °üÇÑ Çؼ®°ú ¿ª»çÀû °íÂû
Á¦7Àå È÷ºê¸®ÀÎÀÇ Ãâ¾Ö±Á ¿©Á¤
Á¦8Àå ³ò¹ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁýÆ®ÀÎÀÇ Åµµ
Á¦3ºÎ ¿ª»ç¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ À̽º¶ó¿¤°ú ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¢ÃË
Á¦9Àå ÅëÀÏ¿Õ±¹¿¡ ³¢Ä£ ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿µÇâ
Á¦10Àå ºÐ¿­¿Õ±¹ Ãʱ⠽ûèÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΠħÀÔ
Á¦4ºÎ ÀÌÁýÆ® ÁöÇý¹®Çаú ½Ã°¡¼­
Á¦11Àå Àá¾ð°ú "¾Æ¸Þ³×¸ðÆäÀÇ ±³ÈÆ"
Á¦5ºÎ ÀÌÁýÆ®¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿¹¾ð
Á¦12Àå ½ÅÀÇ ¶æ ÀÌÇØÇϱâ: °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¡¼ú
Á¦13Àå ÀÌÁýÆ®¸¦ ÇâÇÑ È÷ºê¸® ¿¹¾ð: ³ªÀÏ°­ ÀúÁÖ ±¸Àý
Âü°í¹®Çå


ÃßõÀÇ ±Û

±è ±¸ ¿ø ¹Ú»ç
°³½Å´ëÇпø´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö

°í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Àü¹®°¡À̸鼭 ¹Ì±¹ Àå·Î±³È¸ ¸ñ»çÀÎ Á¸ D. Ä¿¸®µå(John D. Currid)´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±âµ¶±³ Áö¼ºÀεéÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë´äÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. â¼¼±â³ª Ãâ¾Ö±Á±â º»¹®ÀÌ ÈÄ´ë ÆíÁýÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿ª»ç·Î Å»¹Ù²ÞµÈ ½ÅÈ­µéÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀº ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÏÁö¸¸, °í°íÇÐÀû Áõ°ÅµéÀº Á¤Á÷ÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÑ´Ù.


¿¡µåÀ© M. ¾ß¸¶¿ìÄ¡ ¹Ú»ç
¸¶À̴ֹ̾ëÇб³ ¿ª»çÇÐ ±³¼ö
Á¸ D. Ä¿¸®µå ±³¼ö´Â ±¸¾à¼º°æÀÇ ÀÌÁýÆ® ¹è°æ¿¡ °üÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ¾÷À» Àß Àú¼úÇÏ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ ¿©Á¤(ÀÌÁýÆ® Å»Ãâ, Àç¾Ó, ¼Ö·Î¸óÀÇ ÀÌÁýÆ® °øÁÖ¿Í °áÈ¥, ÆĶó¿À ½¬¼¡Å©ÀÇ Ä§°ø, ±×¸®°í ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÁöÇý¼­¿Í ºñ±³)°ú °°Àº Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦µéÀ» º¸ÆퟴçÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Äɳ׽º A. Å°Ä£ ¹Ú»ç
¿µ±¹ ±Ùµ¿ ¿ª»ç ÇÐÀÚ
±¸¾à¼º°æÀÇ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó°í »ö´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡¼­ °í´ë ±Ùµ¿ ¼¼°è°¡ ¼º°æ ³»¿ëÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼ºÁúÀ» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ À־ È®½ÇÇÑ Âü°í¹®ÇåÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø±â¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ °­ÇÑ ¹Ý¹ß½ÉÀ» ÁØ´Ù. ¹®¼­·Î ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõµÈ Á¸ D. Ä¿¸®µå ±³¼öÀÇ Ã¥Àº ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ´Â °øÇåÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.


Á¸ H. ¿ùÆ° ¹Ú»ç
ÈÖÆ°´ëÇÐ îñ ¹«µð¹ÙÀÌºí¿¬±¸¼Ò ±³¼ö
Á¸ D. Ä¿¸®µå ±³¼ö´Â °í´ë ÀÌÁýÆ® ¼¼°è°¡ ±¸¾à¼º°æÀÇ ÀåÀ» Á¶¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ öÀúÈ÷ Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®È­ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡ ºñÃß¾î ±¸¾à¼º°æÀ» Àд Á߿伺À» ÁøÁöÇÏ°Ô ÃëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ ±ÕÇü ÀâÈù µ¥ÀÌÅÍÀÇ Æò°¡¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹è°æ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ °¡Ä¡ ÀÖ´Â µµ±¸´Ù.



Á¸ D. Ä¿¸®µå(John D. Currid) ¼Ò°³

University of Chicago(Ph.D.)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1993³âºÎÅÍ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ Reformed Theological Seminary ¼£·µ Ä·ÆÛ½ºÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ë·±Æ¾Àå·Î±³È¸(ARP)ÀÇ ¿ø·Î¸ñ»ç´Ù. Ưº°È÷, ÀúÀÚ´Â °í°íÇÐ, °í´ë ±Ùµ¿ ¹®Çп¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼­·Î´Â Doing Archaeology in the Land of the Bible: A Basic Guide(Baker, 1999), ¡º°í´ë ±Ùµ¿ ½Åµé°úÀÇ ³íÀï¡»(Against the Gods: The Polemical Theology of the Old Testament, »õ¹°°áÇ÷¯½º, 2017)°¡ ÀÖ´Ù.


Á¸ D. Ä¿¸®µå(John D. Currid) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.