상세정보

이름과 노래로 머리에 쏙쏙
알고 보면 별 것 아닌 쉬운 히브리어
그림으로 보이던 히브리어가 술술 읽힌다!

히브리어를 울면서 들어가 웃으면서 나오는 언어라고 한다. 그만큼 입문이 쉽지 않다. 저자는 이스라엘에서 공부하면서 히브리어에 쉽게 접근할 수 있는 방법을 발견했다. 바로 ‘노래’와 ‘이름’이다. 레위기, 여호수아, 사무엘, 이사야 등 성경책 이름과 아브라함, 다윗, 엘리야 등 성경 속 이름이 곧 히브리어요, 그 속에 단어와 문법이 숨어 있다. 이것을 이해하면 성경이 이해되고 말씀이 풍성해진다. 그리고 노래를 통해 히브리 성경의 주요 문체인 강화체, 이야기체, 시 등을 익힐 수 있다. 노래로 이들을 배우고 습득할 때 그림으로만 보이던 히브리어가 읽히는 놀라운 경험을 할 것이다.

저자인 이문범 교수는 성경 원어 전문 인터넷 강의 사이트 캐논스터디(www.canonstudy.com)를 통해 히브리어 강의를 제공하고 있다. 이 책을 교재로 하는 강의를 같이 듣는다면 히브리어 향상에 더욱 유익할 것이다.

이 책의 특징
∨ 친숙한 성경 이름과 노래로 히브리어에 쉽게 다가갈 수 있다.
∨ 이름과 노래 속에 단어와 문법, 문체가 숨어 있기에 쉽게 익힐 수 있다.
∨ 초급 과정에 맞추어 있어서 혼자서도 배울 수 있다.
∨ 성경의 지리-문화 설명을 통해 성경 배경 지식을 넓힐 수 있다.
∨ 이 과정을 마치면 히브리어가 읽히는 신비를 경험할 수 있다.

책 속으로

히브리어를 울면서 들어가 웃으면서 나오는 언어라고 합니다. 그만큼 입문이 쉽지 않습니다. 저는 이스라엘에서 공부하면서 히브리어에 쉽게 접근할 수 있는 방법을 고민했습니다. 그러던 중 히브리어로 통하는 비밀 통로를 발견했습니다. 바로 ‘노래’와 ‘이름’입니다.
레위기, 여호수아, 사무엘상·하, 이사야 등 성경책 이름이 곧 히브리어요, 그 속에 단어와 문법이 숨어 있습니다. 이것을 이해하면 성경이 이해되고 말씀이 풍성해집니다.
먼저 그림책을 보듯이 시작하십시오. 즐겁게 노래를 부르며 히브리어를 익혀 보세요. 노래는 곡조와 함께 반복되는 가사를 통해 자연스럽게 배울 수 있는 세계 공통 문화입니다. 그러나 그 간단한 가사 중에 단어와 문법, 문체의 특징들이 어우러져 있습니다.
몇 학급에서 이스라엘 민요로 히브리어를 알려 주자 훨씬 친숙하게 히브리어에 입문할 수 있었습니다. 본문에 익숙한 상태에서 언어를 분석하는 것이 좋은 것은 다 아는 사실입니다. 그 본문을 익숙한 노래를 통해 접근하는 것입니다.
또한 “이스라엘아 들으라”(신 6:4)를 바탕으로 한 ‘쉐마 이스라엘’이나 시편 133:1을 노래한 ‘히네 마 토브’ 등은 역사가 깊고 많이 사랑받은 곡입니다. 이 곡을 다윗과 예수님도 불렀을 것이라 생각하니 더 큰 감동으로 다가옵니다. 오랫동안 불리던 이스라엘 민요를 통해서 히브리어 감각을 익힐 뿐 아니라 그 단어와 의미를 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.
다음으로, 히브리어 이름 안에는 히브리어의 문법과 단어가 숨어 있습니다. 창세기부터 말라기까지, 아니 때로 신약성경까지 1만 6500개의 히브리어 이름이 나오며 이를 정리하면 3600개의 인명과 지명이 언급됩니다.
성경 이름은 때로 성경 통독에 큰 장애가 됩니다. 여호수아서의 지명, 역대상의 인명은 그 대표적인 예입니다. 신약의 첫 관문도 족보라는 인명을 통과해야 합니다. 이렇게 어렵고 때로는 의미 없게 느껴지는 인명과 지명이 히브리어에 쉽게 입문할 수 있는 통로가 된다니 놀랍지 않습니까? 하나님께서 이름을 통해 히브리어로 들어가는 비밀 통로를 만들어 놓으셨다는 데 새삼 놀랍니다.

7-8p

히브리어 특징
히브리어 특징을 간단히 몇 가지 요약하면 다음과 같다.
- 히브리어는 초기부터 자음으로만 기록되었기에 자음에 집중하라.
- 기본 단어는 3개의 문자다.
- 기본 모음은 주로 ‘아’다.
- 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다.
- 명사나 동사에 다양한 접두어와 접미어가 붙을 수 있다.
- 목적어들이 동사 뒤에 붙어 긴 단어를 만들 수 있다.
- 명사를 수식할 때는 뒤에서부터 시작한다.
예) ‘아름다운 여인’은 ‘여인 아름다운’이 된다.
- 히브리어의 기본 순서는 ‘동사+주어+목적어’이다.
- 동사가 앞에 나와 강조되니 동사에 초점을 두라.
- 히브리어 구조는 단문의 연속이다.

14p

목차

첫째 인_ 문자
chapter 1 자음을 떼다
알렙부터 타브까지 22개만 외우자
연상법으로 쉽게 외우기
도전! 자음 쓰기
성경 속으로(1. 다윗의 족보│2. 시편 119편│3. 예레미야애가)

chapter 2 모음을 떼다
아-에-이-오-우, 모음은 크게 5종류다
도전! 모음 쓰기
성경 속으로 (1. 에돔과 아담, 아돔│2. 솨케드와 쇼케드)

둘째 인_ 구조
chapter 3 문장 구조를 떼다

chapter 4 품사를 떼다
1. 동사
성경 속으로
2. 명사
3. 인칭대명사
4. 형용사
5. 대명사 접미
6. 불변화사
7. 악센트
성경 속으로 (1. 명사│2. 불변화사)

셋째 인_강화체
chapter 5 신명기 6장 4-5절(쉐마 이스라엘)
1. 성경 가사
2. 노래 배우기
3. 단어 연구
4. 신명기 6장 5절 연구
성경 속으로 (1. 여호와)

넷째 인_이야기체
chapter 6 창세기 1장 1절(베레쉬트)
1. 성경가사
2. 노래 배우기
3. 단어 연구
4. 단어 요약

chapter 7 동사구문
1. 바브 연속법
성경 속으로 (1. 창세기 1:1-5│2. 창세기 22장)

다섯째 인_ 시
chapter 8 시편 133편(히네 마 토브)
1. 성경가사
2. 노래 배우기
3. 단어 연구
성경 속으로

chapter 9 아가서(콜 도디)
1. 성경가사
2. 노래 배우기
3. 가사와 해석

여섯째 인_ 성경 이름으로 배우는 히브리 단어
chapter 10 성경책 이름과 창세기 이름 분석
1. 이름 분석법
2. 성경책 이름에서 배우는 히브리 단어
3. 창세기 이름에서 배우는 히브리 단어
성경 속으로
4. 단어 요약

일곱째 인_ 종합과 확장
chapter 11 종합
1. 전체 노래 부르기
2. 히브리어 노래 가사
3. 암송

chapter 12 확장
1. 창세기 1:1-5
2. 신명기 6:4-9
3. 시편 133:1-3
4. 하바 나길라

부록 히브리어를 배울 수 있는 사이트
참고문헌

추천의 글

더보기