ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

[¿µ¹®ÆÇ] À̵¿¿ø ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² °È´Â õ·Î¿ªÁ¤

Á¤°¡ 16,000¿ø
ÆǸŰ¡ 14,400¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 800¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 14,400 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1600¿ø ÃÑ ±Ý¾× 14,400 ¿ø
ºê·£µå µÎ¶õ³ëÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ À̵¿¿ø  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2018-02-26
ISBN 9788953130838
Âʼö 356
Å©±â 150*210

»ó¼¼Á¤º¸


Á¸ ¹ø¿¬ÀÇ ¡¶Ãµ·Î¿ªÁ¤¡·À» Çѱ¹±³È¸ ½ÇÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ¼³±³ÇÑ À̵¿¿ø ¸ñ»çÀÇ ¼³±³Áý,
À̵¿¿ø ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã Àд ¡¶Ãµ·Î¿ªÁ¤¡· ¿µ¹®ÆÇ ¹ß°£!!




¿À´Ã³¯ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¹À½ ¼³±³°¡ À̵¿¿ø ¸ñ»çÀÇ ¡¶À̵¿¿ø ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² °È´Â õ·Î¿ªÁ¤¡· ¿µ¹®ÆÇÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ Ưº°È÷ õ·Î¿ªÁ¤À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù·é °ÍÀº ±×°ÍÀÌ °³½Å±³ ¿µ¼ºÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Å©¸®½ºÃµ¿¡°Ô ±¸¿øÀº ¿µÀû ¿©Á¤ÀÇ Ã¹°ÉÀ½ÀÌ´Ù. ±×  µÚ¿¡ ´ÚÃÄ¿À´Â ¼ö¸¹Àº À¯È¤°ú °í³­, ÀڽŰúÀÇ ½Î¿òÀ» À̱â°í õ¼ºÀ» ÇâÇØ °¡´Â °ÍÀ̾߸»·Î Å©¸®½ºÃµÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿µÀû ¿©Á¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿À´Ã³¯ Çѱ¹±³È¸ Çö½Ç¿¡ ¸ÂÃç ¼³±³ÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ±íÀº ¿µ¼º°ú °¨µ¿ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.



John Bunyan¡¯s The Pilgrim¡¯s Progress has been
a torch for the life and faith of spiritual giants
the past 300 years.
Now it is time for its message to
shine a light on your pilgrimage.




I want to bless the postmodern generation reading this book and pray that you will read the original The Pilgrim¡¯s Progress as well. And please do make a visit to the Pilgrim¡¯s Progress Pilgrimage Park in Gapyeong, Korea. If this book can help solidify the foundation of our faith, that will be pleasing to the Author and Perfecter of our faith. pray that all of us reading this book will finish strong the journey of pilgrimage ahead of us.                                 - Excerpt from the preface




             




   ±¸¸ÅÇÏ±â  À̵¿¿ø¸ñ»ç¿ÍÇÔ²²°È´Âõ·Î¿ªÁ¤ - ÇѱÛÆÇ





¸ñÂ÷



Preface Message from The Pilgrim¡¯s Progress
for the Postmodern Generation | 6
1 We Are All Pilgrims (Heb. 11:13-16) | 11
2 Spirituality of The Pilgrim¡¯s Progress (Heb. 12:1-2) | 21
3 Benefits of Suffering (Ps. 119:67, 71) | 31
4 Seeker (Acts 2:37) | 45
5 Evangelist (Matt. 3:7, 7:13-14) | 57
6 Types of Seekers (Matt. 13:1-9) | 69
7 The Wicket Gate (Matt. 7:7, 7:13-14) | 83
8 The Hill of the Cross (Luke 23:33-34, 42-43) | 97
9 The Interpreter (1 Cor. 3:1, 4:15) | 109
10 Spiritual Direction (1 Thess. 2:6b-8, 11-12) | 121




11 Sleeping Man (Prov 5:22-23, 6:9) | 135
12 Hill Difficulty (2 Cor. 1:3-7) | 147
13 House Beautiful (1 Tim. 3:15) | 159 


14 Blessing of Peace (Rom. 5:1-2) | 171
15 Blessing of Faith (Heb. 11:1-3) | 183
16 Blessing of Putting On Spiritual Armor (Eph. 6:10-13) | 197
17 Valley of Humiliation (2 Cor. 12:7-10) | 211
18 Valley of the Shadow of Death (Ps. 23:4) | 225
19 Faithful and Talkative (1 Cor. 4:15-21) | 237
20 Vanity Fair (Eccles. 1:1-2, 12:13-14) | 251




21 Lesson of Demas (2 Tim. 4:10, Gen. 19:26) | 263
22 Prison of Despair (Acts 12:1-10) | 275
23 Delectable Mountains (Ezek. 34:12-16) | 289
24 Ignorance and Little Faith (Gal. 2:11-16, 3:1-3) | 303
25 Enchanted Ground (1 Thess. 5:1-11) | 317
26 The Land of Beulah (Isa. 62:1-5) | 329
27 River of Death and New Jerusalem (Isa. 43:1-7, Rev. 21:1-2) | 343
Notes | 354



ÃßõÀÇ ±Û




À̵¿¿ø ¼Ò°³

Áö±¸Ã̱³È¸¸¦ ⸳ÇÑ À̵¿¿ø ¸ñ»ç´Â ÇöÀç Áö±¸Ã̱³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç, Áö±¸ÃÌ ¸ñȸ¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ´ëÇ¥·Î¼­ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â º¹À½ »ç¿ªÀÇ ¼±µÎÁÖÀڷμ­ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ½ÅÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, Æ®¸®´ÏƼ º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼±±³½ÅÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ¡®ÀÚ¶û½º·± µ¿¹®»ó(Alumni of the Year Award)¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¸®¹öƼ ħ·Ê½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ¸í¿¹½ÅÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç ¹Ìµå¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ º¹À½ÁÖÀÇ °­Çؼ³±³°¡µé¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®½ºÆÞÀü µ¿¿ªÀÚ»ó(Spurgeon Fellow)¡¯À» ¼ö¿©¹Þ±âµµ Çß´Ù.

Àú¼­·Î ¡¶³ÊÈñ´Â ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À» ºÙµé°í »ì¶ó¡·,¡¶³ÊÈñ´Â ±¤¾ß·Î Áø±ºÇ϶ó¡·, ¡¶³ÊÈñ´Â ÀϾ ´Ù½Ã °¡¶ó¡·(ÀÌ»ó ¾Ð¹Ù¾Ï¸¶), ¡¶¼¼»óÀÌ ÁÙ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°¡·, ¡¶½±°Ô Ç®¾î ¾´ ´©°¡ÀÇ ¿¹¼ö À̾߱⡷, ¡¶¾Æµé¾Æ, ¾¾À¯ ÀÎ Çìºì¡·(ÀÌ»ó µÎ¶õ³ë), ¡¶¿µ¼ºÀÇ ±æ¡·(±ÔÀå), ¡¶³» ¿µÈ¥ÀÇ ³»ºñ°ÔÀ̼ǡ·(»ý¸íÀÇ ¸»¾¸»ç), ¡¶Ãµ±¹Àº ¿ì¸®Áý °°¾Æ¿ä¡·(ºÏ½ØÁî) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.


À̵¿¿ø ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.