ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

ÆÀ ÄÌ·¯¸¦ Àд ÁßÀÔ´Ï´Ù (ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ 7°¡Áö ÇÙ½É °¡Ä¡)

Á¤°¡ 16,000¿ø
ÆǸŰ¡ 14,400¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 800¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 1ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 14,400 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1600¿ø ÃÑ ±Ý¾× 14,400 ¿ø
ºê·£µå µÎ¶õ³ëÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ CTCÄÚ¸®¾Æ(¿«ÀÚ)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2019-12-24
ISBN 9788953136601
Âʼö 324
Å©±â 150*210

»ó¼¼Á¤º¸

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ½Å¾Ó, ¸ñȸ
±×¸®°í
±×ÀÇ Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù


ÀÌ Ã¥Àº ÆÀ ÄÌ·¯¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô
±×ÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë ±âµ¶±³ÀÇ ¿ªÇÒ°ú
º¹À½ÀÇ ÁÖü¿ä, ÂüµÈ Áø¸®À̽Š¿¹¼ö°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù


ÆÀ ÄÌ·¯´Â <´º¿åŸÀÓ½º>°¡ ¼±Á¤ÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀúÀÚÀÌÀÚ <´º½ºÀ§Å©>¿¡¼­ ¡®21¼¼±âÀÇ C. S ·çÀ̽º¡¯¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñȸÀÚ´Ù. ±×°¡ ÀÌ °°Àº Æò°¡¸¦ ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ±×°¡ Àú¼úÇÑ ¼ö¸¹Àº Ã¥°ú ±× Ã¥¿¡ ´ã±ä ³»¿ëÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®µð¸Ó±³È¸ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸®µð¸Ó±³È¸´Â ±³È¸ °³Ã´ÀÇ ºÒ¸ðÁö¶ó°í ºÒ¸° ´º¿åÀÇ ¸ÇÇÏÆ° Á߽ɰ¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1989³â 60¿©¸íÀÇ ¼ºµµ¿Í ÇÔ²² °³Ã´ÇÑ ÀÌ ±³È¸´Â ÇöÀç ÀþÀºÀ̵éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾à 6,000¿©¸íÀÇ ¼ºµµµéÀÌ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ °øµ¿Ã¼·Î ÀÚ¶ó³µ´Ù. °³Ã´ ´ç½Ã 39¼¼ÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ·èÇÑ ¸®µð¸Ó±³È¸ÀÇ ¼º°ø¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×ÀÇ ¸ñȸ ³ëÇϿ츦 ¹è¿ì°í ½Í¾î Çß´Ù. Ưº°ÇÑ ¹«¾ð°¡°¡ ÆÀ ÄÌ·¯¿Í ¸®µð¸Ó±³È¸¿¡ ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ Àú¼úÇÑ ¼ö¸¹Àº Àú¼­µéÀ» ÅëÇØ ±×°¡ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ñȸ¿¡ ´ëÇÑ 7°¡Áö ÇÙ½É °¡Ä¡ - ¡®º¹À½¡¯, ¡®µµ½Ã¡¯, ¡®º¯Áõ¡¯, ¡®¼³±³¡¯, ¡®º¹À½ »ýÅ°衯, ¡®±³È¸ °³Ã´¡¯, ¡®ÀÏ°ú ¿µ¼º¡¯ - ¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯¸¦ ¾Ë°í ½Í°í, ±×°¡ ÀüÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ º¹À½ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ±× ±æÀâÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î


¼­¹®¿¡¼­


ÆÀ ÄÌ·¯¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °®´Â ÀÌÀ¯°¡ ´ÜÁö ¸®µð¸Ó±³È¸°¡ ´ëÇü ±³È¸·Î ¼ºÀåÇ߱⠶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¸®µð¸Ó±³È¸¿¡´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÀþÀº Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ´Ù´Ñ´Ù. Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼­ À̵éÀº ±³È¸¸¦ ¶°³ª´Â ±×·ì¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±×µéÀ» ´Ù½Ã ±³È¸·Î ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÆÀ ÄÌ·¯¿¡°Ô ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ´ÙÀ½ ¼¼´ëµé¿¡°Ô º¹À½À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´ø À̵鿡°Ôµµ ÆÀ ÄÌ·¯´Â ÁÁÀº ´ë¾ÈÀ̾ú´Ù. C. S. ·çÀ̽º ÀÌÈÄ º¹À½À» º¯ÁõÇÏ´Â ³í¸®ÀûÀΠå¿¡ °¥±ÞÇØÇÏ´ø À̵鿡°Ôµµ ÆÀ ÄÌ·¯´Â ¿À¾Æ½Ã½º °°Àº ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯ ¸»°íµµ C. S. ·çÀ̽º¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¸¹Àº À̵éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´Þ¶ó½º Àª¶óµå³ª µ¥À̺ñµå À£½º, Åè ¶óÀÌÆ®µµ °°Àº ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ±×µéÀÇ ±Û¿¡¼­´Â Á¢±ÙÀ» °¡·Î¸·´Â À庮ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. Á¸°æ¹Þ´Â ±âµ¶±³ ÀúÀÚµéÀÓÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¸ñȸ ÇöÀ庸´Ù´Â »ó¾Æž¿¡¼­ ´Ù·ï¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°Àº ½ÅÇÐÀû ºÎ´ãÀÌ ÄǾú´Ù. C. S. ·çÀ̽º´Â º»ÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÅÇÐÀÚµµ ¾Æ´Ï°í ¸ñȸÀÚµµ ¾Æ´Ñ Æò½Åµµ·Î¼­ Àб⠽±°í ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ±ÛÀ» ½è´ø ¹Ý¸é, ´Ù¸¥ Ã¥µéÀº Àб⵵ ¾î·Æ°í ÀÌÇØÇϱ⵵ Èûµç ³»¿ëµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÆÀ ÄÌ·¯´Â ½ÅÇÐÀÚÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ Ã¥µéÀº ¸ðµÎ ¸ñȸ ÇöÀå¿¡¼­ ÁýÇʵǾú°í, ºñ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾´ Ã¥µéÀ̱⵵ Çؼ­ ¸ñȸÀÚµéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§ ´À³¢´Â ¾î·Á¿òµéÀ» ´ú¾î Áָ鼭 ¹Ýµå½Ã ÀоúÀ¸¸é ÇÏ´Â Ãßõ µµ¼­µéÀ» ¼±Á¤Çؼ­ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ À̹ø Ã¥À» ±âȹÇß´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇϸé, ¡®»óȲȭµÈ ½ÅÇÐÀû ºñÀü¡¯ÀÌ´Ù. º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ȸÁßÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀÌ ¸ñȸÀÚÀÇ ¼ºÇ° ¾È¿¡¼­ Çϳª·Î ºú¾îÁö´Â ³î¶ó¿î °á°ú°¡ ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Ã¥À» ÀÐÀº ¸ñȸÀڵ鿡°Ô¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ º¸´Ù ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Ã¥¿¡ ´ã±ä ±íÀº Âü¸ÀÀ» ¾Ë¾Æ °¡±æ ¹Ù¶ó¸ç, ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Ã¥µé±îÁöµµ ¸ðµÎ ÀÐ°í ½ÍÀº ¿å±¸°¡ »ý°Ü³ª±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ º¹À½ ¾È¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â ¸ñȸÀÚµéÀÌ °¢ÀÚ°¡ óÇÑ ¸ñȸÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ³ÑÄ¡´Â ±â»ÝÀ¸·Î »ç¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.


- ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â º¹À½Àº, Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¡Àå À§´ëÇÑ ¿ÕÀÌ ¿À¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ºûÀÌ ºñÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ÁÂÀý°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ Á×¾î °¡´ø ¹é¼º¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ±æÀÌ ¿­·È´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇß´Ù.

- º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ³» ¾È¿¡¼­ °¡Àå Á¸±ÍÇÏ°í »ç¶û½º·± ºÐÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í, ±×¸®½ºµµ¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×°Ô ÇÑ ÀÚ±âÁ߽ɼºÀÇ Á˾ǵéÀ» ¹Ì¿öÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


- ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ¸ñ¼ûÀ» ´ÙÇÏ°í ¶æÀ» ´ÙÇؼ­ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϼ̴Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¶Ä¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö·Î »ì¾Ò´ø »ç¶÷ó·³ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¸ðµÎ ¹Þ¾Æ ³»¼Ì´Ù. ±×ºÐÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â Çϳª´ÔÀ» ¸¶À½°ú ¸ñ¼û°ú ¶æÀ» ´ÙÇØ »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¸®¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ÂÀüÈ÷ Çϳª´Ô¸¸À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¹ÞÀ» ÃູÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³»¾î Á̴ּÙ.


- ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿© ÁÖ´Â º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡ ¾È½ÄÀ» ½É¾î ÁÖ¸ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù.


- ¹Ù¿ïÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Çï¶óÀε鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀüÇÏ°í À¯´ëÀε鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇßµíÀÌ, º¹À½Àº ´Ü Çϳª(singular)ÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÌÁö¸¸, °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ(simple) ¸Þ½ÃÁö´Â ¾Æ´Ï´Ù. º¹À½ÀÇ Ç³¼ºÇÔÀº ¸ðµç ¹®È­¿Í »óȲ ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ÀûÀýÇÑ ÇüÅ·Π¼±Æ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


- »ç½Ç»ó µµ½Ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ½Å¾ÓÀ» Àұ⵵ ÇÏ°í ¾ò±âµµ ÇÏ´Â ¿µÀû ¸ðÆÇ°ú °°±â¿¡, ÆÀ ÄÌ·¯´Â ¼¼°è ¼±±³ Àü·« ¾È¿¡ µµ½Ã ¼±±³¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.


- ±×´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Èû ÀÖ°Ô º¹À½À» ÀüÇϱâ À§Çؼ­´Â µµ½Ã ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µéÀÇ ¿¬ÇÕÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©°å´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¿¬ÇÕÀº °°Àº ¸ðµ¨³¢¸®ÀÇ ¿¬ÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­ ¸ðµ¨µéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® °­Á¡À» »ì¸®°í ¾àÁ¡À» º¸¿ÏÇØ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÏ¿¡ ÈûÀ» ÇÕÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù.


- º¹À½Àº º¯ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¾ðÁ¦³ª ¹®È­¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¹À½ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°í, ¶ÇÇÑ ¹®È­ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À߸øµÈ ½Å³äµéÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß º¹À½°ú ¹®È­ »çÀÌ¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¹À½°ú ¹®È­ »çÀÌ¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õ´Â °úÁ¤À» ÆÀ ÄÌ·¯´Â ¡®»óȲȭ¡¯(contexualization)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.


- ±×¸®½ºµµÀεéÀº Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ÀÇÁ¸Çؼ­ »ý°¢ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ºñ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Áø¸®¶ó°í ¿©±â±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¼ø°ú ºñÇÕ¸®¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.


- ´Ü¼øÈ÷ »ó´ë¹æÀÇ ¸ð¼øÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀº º¯ÁõÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¸ð¼øÀ» µå·¯³» ÁÖ°í ³­ µÚ¿¡´Â º¹À½À¸·Î ÃÊ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ º¹À½À¸·Î ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ±×Àú ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢Ç϶ó°í ±ÇÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¹À½À¸·Î »îÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ ÇØ°áµÊÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


- ÆÀ ÄÌ·¯´Â ¼³±³Àڷμ­ ûÁßÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ¾Ë¾Æµè±â ½¬¿î ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϸç, ±×µéÀÇ ¹®È­ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ±àÁ¤Ç϶ó°í ±Ç¸éÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¼³±³´Â ¼±±³ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÀÌ ¹æ½ÄÀº ¼¼¼Ó µµ½Ã¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ´º¿äÄ¿µé·Î ÇÏ¿©±Ý º¹À½À» µè°Ô ¸¸µå´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.


- ¼³±³ÀÚ°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â, ¸»¾¸À» ÅëÇØ Ã»ÁßÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÏ°í, ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ º¯È­°¡ »îÀ¸·Î ¹øÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


- ¼³±³´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ ¼³±³ÀÚÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ µå·¯³ª´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀºÇý´Ù.


- º¹À½ µµ½Ã ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ¸é ±× µµ½ÃÀÇ Àα¸ ¼ºÀå·üº¸´Ù ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ºñÀ²ÀÌ ´õ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿îµ¿À̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯´Â, ÇϳªÀÇ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ±³´Ü°ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ °æ°è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿¡³ÊÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


- º¹À½Àº ¿ì¸®¸¦ °â¼ÕÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼­·Î¸¦ ¿¬ÇÕÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º¹À½À¸·Î ¼­·Î Çϳª µÇ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÂüµÈ ¿¬ÇÕÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù. ¼­·Î°¡ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿îµ¿¼ºÀÌ ÀÖÀ¸·Á¸é ÀÌ º¹À½ÀÌ ¼¼»ó°ú ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


- Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô µµ½Ã »çȸ´Â À̱â½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¶±è¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù. ±× ¸ñÀûÀº ¹®È­ÀûÀΠdz¼ºÇÔÀ» °¡Áö°í ¿Â ¼¼»ó¿¡ ±â»ÝÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


- ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ µµ½Ã¿¡ »ç´Â ÀÌÀ¯´Â µµ½Ã¸¦ ¼¶±â±â À§Çؼ­´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀº »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î¿Í ÇൿÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀü, Á¤ÀÇ ±×¸®°í µµ½ÃÀÇ ¹ø¼ºÀ» À§Çؼ­ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


- ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ ¼¼»óÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀº, ¾î¼¸é ºû°ú ¼Ò±ÝÀ¸·Î »ìÁö ¸øÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ ¸ð½À ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í ÀÚºñÀÇ ¿¬ÇÕ »ç¿ªÀº º¹À½À¸·Î »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ´Â ¹ßÆÇ°úµµ °°´Ù.


- ¡®º¹À½ µµ½Ã ¿îµ¿¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ´Â ±â¼º ±³È¸µéÀÌ °»½ÅµÇ¾î ±³È¸ »ç¿ªÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀΠŸ±êÀ¸·Î °³Ã´ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç°­ÇÑ ±³È¸ °³Ã´Àº °Ç°­ÇÑ º¹À½ ¿îµ¿À» Ã˹ßÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


- µµ½Ã´Â ±³È¸°¡ º¸³¿À» ¹ÞÀº »ç¸íÁö´Ù. ¼±±³ÀûÀÎ ±³È¸´Â µµ½Ã¿Í ±³È¸¸¦ À̺йýÀ¸·Î ³ª´©Áö ¾Ê´Â´Ù. ±³È¸´Â ¼ºÀå Áß½ÉÁÖÀdzª °³ÀÎÀÇ ¼º°øÀ» ä¿ö ÁÖ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µµ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ¼¶±â°í, µµ½ÃÀÇ ¹ø¿µ°ú Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ´Â °÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


- ÆÀ ÄÌ·¯´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ÀϾ´Â ¿îµ¿¼ºÀÇ Á߽ɿ¡ ±³È¸ °³Ã´ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¼º°æÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¹Ù¿ïÀº º¹À½À» ÀüÇÏ°í Á¦ÀÚµéÀ» ¾çÀ°ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ±³È¸¸¦ °³Ã´Çß´Ù. ±×´Â ¾Æº¼·Î¿Í ÇÔ²² ±³È¸¸¦ ½É°í, ¹°À» ÁÖ¾ú´Ù(°íÀü 3:6-7). »çµµÇàÀüÀº ±³È¸ °³Ã´ À̾߱â´Ù.


- º¹À½Àº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁØ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á÷¾÷°ú ÀÏ¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô ÇØ ÁØ´Ù.


- ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÏ°ú Á÷¾÷À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» Áõ¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ÁËÀÎÀÎ ³ª´Â ÀÌ¹Ì ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÁ¤°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à´Ù. º¹À½Àº ¿ì¸®¿¡°Ô Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ, Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØ ÁØ´Ù.


- Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿°ú ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÌ ¸Ã±â½Å ÀÏÀ̸ç, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Â ÀÏÀÌ´Ù.


- ¸ðµç ÀÏÀÌ Á¸¾öÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̶ó¸é, ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¾î¶² ÀÏÀ̵çÁö ÁÖ´Ô¿¡°Ô Çϵí ÇØ¾ß Çϸç, Ź¿ùÇÏ°Ô ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Å¹¿ùÇÔÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀº ¸¶À½À̳ª ÀÚ½ÅÀ» Áõ¸íÇÏ·Á ÇÏ´Â °æÀï½É¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¼¶±â´Â °¨»ç¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.


- »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¿±â´Â ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ³ôÀ̰ųª ´õ ¸¹Àº º¸¼ö¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ µ¿±â´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸Ã±â½Å ÀÏÀ̶ó´Â »ç¸í ¶§¹®ÀÌ´Ù.


- ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼¼°è°üÀº âÁ¶, Ÿ¶ô, ±¸¼Ó, ȸº¹À̶ó´Â Å« ½ºÅ丮 ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀ» Çؼ®ÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ºñ·Ï Ÿ¶ôÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀº Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ È¸º¹À̶ó´Â ¼Ò¸ÁÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÏÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡°¡ ¾îµðÀÎÁö ¹Ù·Î ¾Ë°Ô ÇØ ÁØ´Ù.


- ¿ì¸®°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϸ鼭 ²Þ²Ù´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â °á±¹ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§ ¿Ï¼ºµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ ¿¹¼ö´ÔÀº ¿Ï¼ºµÈ ±× ÀÏÀ» ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ÇÑ °Íó·³ ´ë¿ìÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.


¸ñÂ÷

¼­¹®


̵̧ȍ


1. º¹À½_ ¼¼»óÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â / ÀüÀçÈÆ ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÅÁºÎ Çϳª´Ô¡·


2. µµ½Ã_ Çö´ë µµ½ÃÀε鿡°Ô º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â ±³È¸ / ÀüÀçÈÆ ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ³»°¡ ¸¸µç ½Å¡·


3. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ º¯Áõ / °í»ó¼· ¸ñ»ç
 Ãßõ µµ¼­ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ´äÀÌ µÇ´Â ±âµ¶±³¡·


4. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¼³±³ / ¹ÚµÎÁø ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶´ç½ÅÀ» À§ÇÑ »ç»ç±â¡·


5. ¿¬ÇÕÀ» ÅëÇÑ º¹À½ »ýÅ°è / °í»ó¼· ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼¾ÅÍóġ 3¡·


6. ±³È¸ °³Ã´ / ¹ÚµÎÁø ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡¡·


7. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÀÏ°ú ¿µ¼º / °í»ó¼· ¸ñ»ç
Ãßõ µµ¼­ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÀÏ°ú ¿µ¼º¡·


ÃßõÀÇ ±Û


ÀÌ Ã¥Àº ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¹æ´ëÇÑ »ç°í ü°è ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡·Á´Â ÀÔ¹®Àڵ鿡°Ô³ª, ¸î ±ÇÀÇ µ¶¼­¸¦ ÅëÇØ ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̵鿡°Ô³ª, ½ÉÁö¾î ÆÀ ÄÌ·¯¸¦ ²Ï ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡°Ô Àλó ±íÀº Ãâ¹ß°ú ÁøÀü°ú Á¤µ·ÀÇ ½Ã°£À» ¼±»çÇØ ÁÙ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
- Á¤°©½Å ¸ñ»ç(¿¹¼öÇâ³²±³È¸ ´ãÀÓ, CTCÄÚ¸®¾Æ ÀÌ»çÀå)


ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Ã¥µé°ú »ç¿ªÀÌ Çѱ¹¿¡ Á¢¸ñµÇ¾î ¿­¸Å ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ±×ÀÇ »ç¿ª öÇп¡ µ¿ÀÇÇؼ­ Çѱ¹Àû Àû¿ë¿¡ ¾ÕÀå¼± ¸ñ»ç´ÔµéÀÌ ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ±³È¸·Ð°ú ¸ñȸ öÇÐÀ» ¼ÒÈ­Çؼ­ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
- ÀÌÀçÈÆ ¸ñ»ç(¿Â´©¸®±³È¸ ´ãÀÓ, TGCÄÚ¸®¾Æ ÀÌ»çÀå)


ÀÏ°ö °¡Áö ÇÙ½É Å°¿öµå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆÀ ÄÌ·¯¿Í ±×ÀÇ ¸ñȸ öÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀº, ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» º¸³»´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ¼ºµµµéÀÌ ÁöÀû ¼º¼÷°ú ¿µÀû µµ¾àÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ´Ù. º¹À½À¸·Î ÀÌ ½Ã´ë¿Í ¼ÒÅëÇÏ¸ç »ç¶÷µéÀ» Áø¸®ÀÇ ±æ·Î ÀεµÇÏ°í ½ÍÀº°¡? ±×·± ´ç½Å¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ÃÖ°íÀÇ ±â»ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ÀÌÀÎÈ£ ¸ñ»ç(´õ»ç¶ûÀDZ³È¸ ´ãÀÓ)


¸¶Ä¡ »ç»ç ½Ã´ëó·³ °¢ÀÚ ¼Ò°ß¿¡ ¿ÇÀº ´ë·Î »ç´Â ÀÌ ½Ã´ë »ç¶÷µé¿¡°Ô, Áø¸®¸¦ º¯ÁõÇÏ°í ±×°Í¿¡ ±âÃÊÇؼ­ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¼³±³´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ´º¿äÄ¿µéÀÇ ¸¶À½À» ¿­¾ú°í ±æÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¡°Ë´Ù¸® »ï¾Æ ÆÀ ÄÌ·¯¿¡°Ô ¼ºÅ­ ´Ù°¡°¡±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇØ º»´Ù.
- À̱ÔÇö ¸ñ»ç(ÀºÇýÀǵ¿»ê±³È¸ ´ãÀÓ)


CTCÄÚ¸®¾Æ(¿«ÀÚ) ¼Ò°³

CTC(City To City)´Â º¹À½À¸·Î µµ½Ã¸¦ ¼¶±â´Â ±³È¸ °³Ã´ÀÚµéÀ» ÈƷýÃÅ°°í Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÆÀ ÄÌ·¯°¡ ¼³¸³ÇÑ ±³È¸ °³Ã´ ´Üü´Ù. ±×µ¿¾È Àü ¼¼°è 50°³ ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼­ 450°³°¡ ³Ñ´Â ±³È¸¸¦ °³Ã´Çß°í, 1¸¸ 3õ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀ» ¾ç¼ºÇß´Ù. CTCÄÚ¸®¾Æ´Â 2015³âºÎÅÍ ¼¼¹Ì³ª, ÄÁÆÛ·±½º, Áö¿ª¸ðÀÓ µîÀ¸·Î CTC öÇÐÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ±¹³» °÷°÷¿¡ º¹À½»ýÅ°踦 Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â CTCÀÇ Çѱ¹ ÁöºÎ´Ù.


CTCÄÚ¸®¾Æ(¿«ÀÚ) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.