ÁÖÁ¦ºÐ·ù
¿µÀû¼ºÀå
½Å¾ÓÀÔ¹®/º¹À½È®½Å
ÇÒÀÎ
µµ¼Á¤°¡Á¦
¼Òµæ°øÁ¦
Çؿܹè¼Û°¡´É
¼º·É ±âµµ
Á¤°¡ | 10,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 9,000¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 500¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á) |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | »ý¸íÀǸ»¾¸»ç |
---|---|
ÀúÀÚ | ±èÈ«¸¸ |
Ãâ°£ÀÏ | 2015-02-25 |
ISBN | 9788904181117 |
Âʼö | 192 |
Å©±â | 128*188 |
»ó¼¼Á¤º¸
¿Ö ¿ì¸® ±âµµ¿£ ¼º·ÉÀÇ Àº»ç¸¸ ÀÖ°í
¼º·ÉÀÇ ¿¸Å°¡ ¾ø´Â°¡?
¼º·É, ¾Ë°í ±âµµÇÏ¸é ´Þ¶óÁø´Ù!
¼º·É ¾ø´Â ±âµµ, ±âµµ ¾ø´Â ½Å¾ÓÀº ÁøÂ¥Àϱî?
¼º·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¾øÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿µÀû üÇèÀº
À߸øµÈ ±âµµ¿Í À§¼±ÀÚÀÇ ±âµµ¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.
¡°Àº»ç¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï±î?¡±¡°¾Æ´Ï¿ä¡±¡°±âµµ ¿½ÉÈ÷ Çϼž߰ڳ׿䡱
¼º·É´ÔÀ» ¸ð¸£¸é ÀÌ·± Áú¹®¿¡ À§ÃàµÈ´Ù. ¼º·É´ÔÀÌ ±âµµ Áß¿¡ ¾î¶»°Ô ¿ª»çÇϽôÂÁö ¸ð¸£¸é À߸øµÈ ³»¿ë°ú ¹æ½ÄÀÇ ±âµµ¸¦ µå¸®°Ô µÈ´Ù. ±âµµÇÒ ¶§ ¼º·ÉÀº ¾î¶»°Ô ¿ª»çÇϽô°¡? ¿ì¸®´Â ±¸¿øÀÇ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ±âµµÀÇ Àº»ç¸¦ ¹Þ°í ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¾øÀÌ ¿µÀû üÇèÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ¿Ö ±× ±âµµ°¡ À߸øµÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£¸ç, ¿Ö ±× »ç¶÷ÀÌ ±âµµÀÇ ¿µÇèÇÑ ¿ª»ç´Â ¸¹Àºµ¥ »îÀÌ ±× ¸ð¾çÀÎÁö ºÐº°ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ¹Ù¸¥ ±âµµ¸¦ µå¸°´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Á¸ ¿ÀÀ¢, Á¶³ª´Ü ¿¡µå¿öÁî µîÀÇ Ã»±³µµ °ÅÀåµéÀÇ ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾º¾îÁ³´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±âµµ Áß¿¡ ¼º·ÉÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÏÇϽôÂÁö À̾߱âÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸¿¡¼ ¼º·É°ú ±âµµ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÔ²² ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ°í ¼º·ÉÀÇ ºÎ¾îÁÖ½ÉÀ» ±¸ÇÏ¸ç °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿© [¼º·É°ú ±âµµ Ưº° »õº® ÁÖ°£] µî¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°¼º·É¿¡ ÀÇÇØ ´Ùµë¾îÁø ¸¶À½ÀÇ »óÅ·κÎÅÍ ÁøÁ¤ÇÑ ±âµµ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
¸ðµç ÁøÁ¤ÇÑ ±âµµÀÇ ÀúÀÚ´Â ¼º·ÉÀ̽ʴϴÙ.¡± _ û±³µµ ±âµµ ¸ðÀ½Áý¿¡¼
[ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý]
¡°ÀÌ Ã¥Àº Á÷Á¢ ±âµµÇÏ¸é¼ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸¿¡¼ 21ÀÏ µ¿¾È ¡®¼º·É°ú ±âµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¶ó´Â ±âµµ ±â°£À» ¼³Á¤ÇØ °¢ ÀåÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ÅÀÏ °øºÎÇÏ°í, ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °³ÀÎÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 21ÀÏÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±âµµ ±â°£À» Á¤ÇÏ°í, ¸ÅÀÏ ÇÑ À徿 ÀÐÀ¸¸é¼ ¹¬»óÀ» ÇÏ°í ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 18¼¼±â ºÎÈïÀÇ ½ÅÇÐÀÚÀ̾ú´ø Á¶³ª´Ü ¿¡µå¿öÁî´Â ºñ»óÇÑ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ±âµµÀÇ ¹æ½ÄÀ» ±ÇÀåÇß½À´Ï´Ù.¡±
_ º»¹® Áß¿¡¼
¡°¿©È£¿Í²²¼ ¶Ç °¡¶ó»ç´ë ÀºÇýÀÇ ¶§¿¡ ³»°¡ ³×°Ô ÀÀ´äÇÏ¿´°í ±¸¿øÀÇ ³¯¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ µµ¿Ôµµ´Ù ³»°¡ ÀåÂ÷ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÏ¿© ³Ê·Î ¹é¼ºÀÇ ¾ð¾àÀ» »ïÀ¸¸ç
³ª¶ó¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ±×µé·Î ±× Ȳ¹«ÇÏ¿´´ø ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î »ó¼ÓÄÉ Çϸ®¶ó¡±(»ç 49:8)
¡°¼º°æÀº ÀºÇýÀÇ ¶§ ȤÀº ÀºÇýÀÇ °èÀý¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°È÷ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. Áï, ¼º·É²²¼ ºñ»óÇÏ°Ô ¿ª»çÇϽô ¶§¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀºÇýÀÇ °èÀýÀ» À§Çؼ ´ç¿¬È÷ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°æÀº ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀºÇýÀÇ °èÀýÀ» À§ÇÑ ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±_Á¶³ª´Ü ¿¡µå¿öÁî
Ã¥¼ÓÀ¸·Î
Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Â ½ÅÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ¹ÞÀº ÀºÇý°¡ ÁøÂ¥¶ó¸é °áÄÚ °ÔÀ¸¸£°Å³ª Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ¼ö·Ï ½ÅÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸í·ÉÀ» Áöų ¼ö ¾øÀ½À» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ´õ¿í Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±¸¿øÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ¿¡°Ô Çϳª´Ô²²¼ ¸í·ÉÀ» ´õÇϽô ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¼º°æÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸í·ÉµéÀ» ½ÅÀÚ¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ¸í·ÉµéÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¸¶¶¥È÷ ±âµµÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚ´Â ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ¼º·É²²¼ Áֽô ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸í·ÉµéÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ¿íÀÌ ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áö¸ç Àγ»ÇÏ°í °æ°èÇ϶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀº Áö±Ý ¿ì¸®´Â ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇϽô ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ¸ô¶ó ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×´Â ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ÇàÇÑ ¿ÜÀûÀÎ Á¾±³ È°µ¿¿¡ ±Ù°ÅÇؼ ½º½º·Î ÀǷοò¿¡ ºüÁö°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù. _ 61p
»ê¸¸ÇÑ ±âµµ¿¡ ºüÁö´Â ¿©¼¸ ¹ø° ¿øÀÎÀº À߸øµÈ ±³¸®¸¦ °¡Áö°í ȯ»óÀû ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ²Þ²Ùµí ÇÏ´Â ±âµµÀÔ´Ï´Ù. Àڱ⠻ý°¢À¸·Î »óȲÀ» ÇÕ¸®È½ÃÅ°´Â ±âµµ°¡ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ÀÌ·± ±âµµ¸¦ µå¸®´Â ÀÚµéÀº ¶§¶§·Î ±âµµ¸¦ ¿À·¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»·Á ÇÕ´Ï´Ù.
°¡·å À¯´Ù´Â ¿À·ù¿¡ ºüÁ® ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¶ó ´Ù³æ½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¸£¸é¼ ÇêµÈ ²ÞÀ» ²Ù¾ú½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚ°¡ ¿À·ù¸¦ °¡Áö°í ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ¸é »ê¸¸ÇÑ ±âµµ¿¡ ºüÁý´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ó»ó·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¹æȲÇÏ´Â ±âµµ¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. »ê¸¸ÇÑ ±âµµ ¼Ó¿¡¼ ½ÅÀÚÀÇ ½É·ÉÀº Á¤ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â º§¸®¾ËÀÌ ¸¶À½À» È¥¹ÌÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.(°íÈÄ 6:15) _ 156p
¸ñÂ÷
µé¾î°¡´Â ±Û _ ±¸¿ø ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÀ¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù
1ºÎ : ¼º·É ¾øÀÌ ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
1. ±âµµ ¾ø´Â ½Å¾ÓÀº °¡Â¥´Ù
2. ¼º·ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é ±âµµ°¡ ¾î±ß³´Ù
3. À§¼±ÀÚÀÇ ±âµµ¿£ ¿¸Å°¡ ¾ø´Ù
4. ÁøÂ¥ ±âµµ´Â ½ÃÀÛÀÌ ´Ù¸£´Ù
5. È¥ÀÚ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
6. ¿¬¾àÇÔÀÌ ¿ÀÈ÷·Á À¯ÀÍÀÌ µÇ´Ù
7. ¼º·ÉÀ¸·Î ±âµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
2ºÎ ±âµµÇÒ ¶§ ¼º·ÉÀº ¹«¾ùÀ» ÇϽDZî?
8. ±¸ÇÒ ¹Ù¸¦ À̲ô½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
9. Á˸¦ ±ú´Ý°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
10. ºÎÁ·ÇÔÀ» ±ú¿ìÄ¡½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
11. ¾à¼ÓÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
12. ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
13. ÀºÇý À§¿¡ ÀºÇý¸¦ ´õÇϽô ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
14. È®½ÅÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ±âµµ
3ºÎ ¼º·ÉÀ¸·Î ±¸ÇÏ°í °æÇèÇ϶ó
15. °í³ ¶§¹®¿¡ ±âµµÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§
16. À¯È¤¿¡ ºüÁ® ±âµµÇϱâ Èûµé ¶§
17. »ê¸¸ÇØ ±âµµ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§
18. Àº»ç¿Í ÀºÇýÀÇ ±¸º°ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
19. Àº»ç·Î½áÀÇ ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
20. ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ¼º·ÉÀÇ ÀºÇý
21. ±³È¸°¡ ¼º·ÉÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
³ª°¡´Â ±Û _ ÀºÇýÀÇ °èÀýÀ» »ç¸ðÇϸ硦
ÃßõÀÇ ±Û
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |