Àû¿ëÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¸¶Åº¹À½ - LAB ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî
ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Àû¿ëÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¸¶Åº¹À½ - LAB ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî

Life Application Bible Commentary

Á¤°¡ 31,000¿ø
ÆǸŰ¡ 27,900¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 1,550¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 27,900 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 3100¿ø ÃÑ ±Ý¾× 27,900 ¿ø
ºê·£µå Çѱ¹¼º¼­À¯´Ï¿Â¼±±³È¸(Scriputure Union)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ±×·£Æ® ¿À½ºº» (Grant Osborne)  ¿ªÀÚ : Àü±¤±Ô  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2009-01-30
ISBN 9788932522210
Âʼö 896
Å©±â (153*225)

»ó¼¼Á¤º¸


¹¬»ó°ú Àû¿ëÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â LAB ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî LAB ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÑ ÁÖÇØ¿Í ÇöÀç »î¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇõÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÇÔ²² ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®ÀÇ ¿ª»çÀû Àǹ̿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ºñÆòÀû ÁÖ¼®°úµµ ´Ù¸£°í, ÁÖÇØ ¾øÀÌ Àû¿ë¿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ¼³±³Áý°úµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô´Â ¹°·Ð, ¼º°æ °øºÎ¸¦ ÀεµÇϸç, ³¯¸¶´Ù ¼º°æÀ» ¹¬»óÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ´õ¾øÀÌ ±ÍÁßÇÑ Áöħ¼­°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ư¡ LABC½Ã¸®Áî´Â ½Å¾àÀÇ °¢ ±¸Àý¸¶´Ù ¼³¸í°ú ¹è°æ, ±×¸®°í Àû¿ëÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ µµ¿ò¸»°ú ±³¼ö ³ëÆ®, ¼³±³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´ã°í À־, Çʿ並 ä¿öÁÖ°í, Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇϸç, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿À´ÃÀÇ »î¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÂû·ÂÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¢ ±ÇÀº ¼­·Ð, ÁÖÇØ, Âü°í¹®Çå µî ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­·Ð¿¡¼­´Â Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °³°ü, ±× Ã¥ÀÇ ¿ª»çÀû ¹®¸Æ, ¿¬´ë, ¹®È­Àû ¹è°æ, ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦, °³·«ÀûÀÎ Áöµµ, ±×¸®°í ÀúÀÚ¿Í µ¶ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÇØ ºÎºÐ¿¡¼­´Â, ÁÖ·Î NIV¿Í NRSV µî ¸î °¡Áö Çö´ë ¹ø¿ªº»µéÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¼º°æ º»¹®À» ±×¶§±×¶§ ÁÖÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °÷°÷¿¡ »î¿¡ ´ëÇÑ Àû¿ëµµ ½Æ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Ù µµÇ¥, Áöµµ, ±×¸®°í ¿¹È­µéµµ µ¡ºÙÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¸ Ä®ºó, ¸¶Æ¾ ·çÅÍ, Á¸ ¿þ½½¸®, A.W.ÅäÀú µî°ú °°Àº ±³È¸ ÁöµµÀÚµé°ú ½ÅÇÐÀڵ鿡°Ô¼­ ÀοëÇÑ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ¸»µéµµ ½Æ°í ÀÖ½À´Ï´Ù


[ º»¹® Áß¿¡¼­ ]


- º»¹® 494~496, '¿¹¼ö²²¼­ ´ëÀ§ÀÓ ¸í·ÉÀ» ÁֽôÙ-¸¶Åº¹À½ 28:19-20'


28:19-20 ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÐºÎÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁöÅ°°Ô ÇÏ¶ó º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¼¼»ó ³¡³¯±îÁö ³ÊÈñ¿Í Ç×»ó ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó


¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ±âÃÊÇÏ¿©, Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓµéÀ» °¡¸£ÃÄ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í Á¦ÀÚ¸¦ »ïÀ¸¶ó°í ¸í·ÉÇϼ̴Ù. 'Á¦ÀÚ¸¦ »ïÀ¸¶ó'´Â ¸í·ÉÀº ¿¹¼ö¸¦ µû¸£°í ±×ÀÇ ÁÖÀç±Ç¿¡ º¹Á¾ÇÏ¸ç ºÀ»çÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ½ÅÀÚµéÀ» °¡¸£Ä¡¶ó´Â Àǹ̴Ù. Á¦ÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖÀÎ(¼±»ý´Ô)À¸·Î °æûÇÏ´Â °ü°è°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ÀüµµÇÏ´Â µ¥¼­ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ȸ½ÉÀڵ鿡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¹À½ Àüµµ¸¦ ¼ö¹ÝÇÑ Á¦ÀÚµµ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. '¼¼·Ê'´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ÅëÇØ ÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á×°í »õ·Î¿î »ý¸íÀ¸·Î ºÎÈ°ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù. ¼¼·Ê´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾, Çϳª´ÔÀÇ ±æÀ» µû¶ó »ì¾Æ°¡°Ú´Ù´Â Àڹ߼º°ú Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à ¹é¼ºµé°úÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ Áشٴ °ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î À¯·¡µÇ´Â °³³äÀÎ »ïÀ§ÀÏüÀÇ ½ÇÀ缺À» È®ÁõÇÑ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ 'À̸§µé'(names)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ 'À̸§'(name)À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. '»ïÀ§ÀÏü'¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ ¼¼ À§°ÝÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ½ÇÀç·Î Á¸ÀçÇÏ½ÃµÇ Çϳª·Î ¿¬ÇÕÇϽô Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» ÈǸ¢ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ ÁØ´Ù.(·Ò 8:11; °íÀü 12:4-6; °íÈÄ 13:14; °¥ 4:6; ¿¦ 4:4-6; »ìÈÄ 2:13µµ ÂüÁ¶Ç϶ó.)


¿¹¼ö²²¼­ ÀÌÀü¿¡ Á¦ÀÚµéÀ» ÆļÛÇϼÌÀ» ¶§´Â À¯´ëÀε鿡°Ô·Î¸¸ º¸³»¼ÌÁö¸¸(10:5-6) ÀÌÁ¦ ÀÌÈķδ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼±±³ÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´ëÀ§ÀÓ ¸í·ÉÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ÀÌÁ¦±îÁö ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀÌÁ¦ ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª ºÆ¾ú´Ù. ±×µéÀº Àü ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µéÀ» °¡¸£ÃÄ ¿¹¼ö²²¼­ ºÐºÎÇϽŠ¸ðµç °ÍÀ» ÁöÅ°°Ô ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ºÎÈ°ÇϽŠÈÄ À縲ÇϽñâ±îÁö´Â ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ±× µ¿¾È¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ÀÚµéÀº ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. Áï »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¸ç ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä§À¸·Î¼­ ±×µéµµ µ¿ÀÏÇÑ »ç¸íÀ» °¨´çÇÏ´Â ÀÚµé·Î ¼ºÀå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. º¹À½ÀÇ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ¸ðµç ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿¹¼ö²²¼­´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÑ ÀÌ ±ÇÀ§·Î, º¹À½À» ÀüÇÏ°í, Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦ÀÚµéÀ» »ïÀ¸¶ó°í ¸í·ÉÇÏ°í °è½Å´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿ôÁýÀÌµç ´Ù¸¥ ³ª¶óµç, ¾îµðµçÁö °¡¼­ Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¼±ÅûçÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´ÔÀ» 'ÁÖ'·Î ºÎ¸£´Â ¸ðµç Àڵ鿡°Ô ÁֽŠ¸í·ÉÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ °ø½ÄÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ º¹À½ ÀüµµÀÚ°¡ µÉ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ´ëÀ§ÀÓ ¸í·ÉÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ À¯ÀÍÇÑ Àº»ç¸¦ ´©±¸¿¡°Ô³ª Á̴ּÙ. ¿ì¸®°¡ ¼øÁ¾ÇÒ ¶§, Ç×»ó ÇÔ²² °è½Ã°Ú´Ù°í ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ À§·Î°¡ µÈ´Ù. 'Ç×»ó'À̶õ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¸ðµç ³¯'À̤¿´Â ÀǹÌÀ̸ç, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸Å¼ø°£ °¢ ¼ºµµµé°ú ÇöÁ¸À» ÅëÇØ ¼ºÃëµÈ´Ù. ¼º·ÉÀº ¼¼»ó ³¡³¯±îÁö Ç×»ó ÇÔ²² ÇÏ½Ç ¿¹¼ö´Ô

¸ñÂ÷


¼­·Ð


¸¶Åº¹À½ 1Àå
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¶»óµé(1:1-17)
¿ä¼Á¿¡°Ô ³ªÅ¸³­ õ»ç(1:18-25)


¸¶Åº¹À½ 2Àå
µ¿¹æ¿¡¼­ ¹æ¹®°´µéÀÌ µµÂøÇÏ´Ù(2:1-12)
¾Ö±ÁÀ¸·ÎÀÇ Çdz­(2:13-18)
³ª»ç·¿À¸·Î ±ÍÇÑ(2:19-23)


¸¶Åº¹À½ 3Àå
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±æÀ» ¿¹ºñÇÏ´Ù(3:1-12)
¿äÇÑÀÌ ¿¹¼ö²² ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Ù(3:13-17)


¸¶Åº¹À½ 4Àå
»ç´ÜÀÌ ±¤¾ß¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Ù(4:1-11)
¿¹¼ö²²¼­ °¥¸±¸®¿¡¼­ ÀüµµÇϽôÙ(4:12-17)
³× ¸íÀÇ ¾îºÎ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Ù(4:18-22)
¿¹¼ö²²¼­ ¿Â °¥¸±¸®¿¡ µÎ·ç ¼±Æ÷ÇϽôÙ(4:23-25)


¸¶Åº¹À½ 5Àå
¿¹¼ö²²¼­ ÆȺ¹À» ¸»¾¸ÇϽôÙ(5:1-12)
¿¹¼ö²²¼­ ºû°ú ¼Ò±Ý¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:13-16)
¿¹¼ö²²¼­ À²¹ý¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:17-20)
¿¹¼ö²²¼­ ºÐ³ë¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:21-26)
¿¹¼ö²²¼­ À½¿å¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:27-30)
¿¹¼ö²²¼­ ¸Í¼¼¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:31-37)
¿¹¼ö²²¼­ º¹¼ö¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:38-42)
¿¹¼ö²²¼­ ¿ø¼ö »ç¶û¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(5:43-48)


¸¶Åº¹À½ 6Àå
¿¹¼ö²²¼­ ±ÃÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ ÇâÇÑ º£Ç¯¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù (6:1-4)
¿¹¼ö²²¼­ ±âµµ¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(6:5-15)
¿¹¼ö²²¼­ ±Ý½Ä¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(6:16-18)
¿¹¼ö²²¼­ µ·¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(6:19-24)
¿¹¼ö²²¼­ ¿°·Á¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(6:25-34)


¸¶Åº¹À½ 7Àå
¿¹¼ö²²¼­ ³²À» ºñÆÇÇÔ¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(7:1-6)
¿¹¼ö²²¼­ ±¸ÇÔ, ãÀ½, µÎµå¸²¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(7:7-12)
¿¹¼ö²²¼­ õ±¹¿¡ À̸£´Â ±æÀ» °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(7:13-14)
¿¹¼ö²²¼­ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ¿­¸Å¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(7:15-20)
¿¹¼ö²²¼­ ¹Ý¼®°ú ¸ð·¡ À§¿¡ °ÇÃàÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(7:21-29)


¸¶Åº¹À½ 8Àå
¿¹¼ö²²¼­ ÇÑ ¹®µÕº´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã´Ù(8:1-4)
·Î¸¶ÀÎ ¹éºÎÀåÀÌ ¹ÏÀ½À» ³ªÅ¸³» º¸ÀÌ´Ù(8:5-13)
¿¹¼ö²²¼­ º£µå·ÎÀÇ Àå¸ð¿Í ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °íÄ¡½Ã´Ù(8:14-17)
¿¹¼ö²²¼­ Àڱ⸦ ÁÀÀ½ÀÇ ´ë°¡¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù(8:18-22)
¿¹¼ö²²¼­ ÆødzÀ» ÀáÀáÄÉ ÇϽôÙ(8:23-27)
¿¹¼ö²²¼­ ±Í½ÅµéÀ» µÅÁö¶¼¿¡°Ô µé¿©º¸³»½Ã´Ù(8:28-34)


¸¶Åº¹À½ 9Àå
¿¹¼ö²²¼­ Áßdzº´ÀÚ¸¦ Ä¡À¯ÇϽôÙ(9:1-8)
¿¹¼ö²²¼­ ¸¶ÅÂÀÇ Áý¿¡¼­ ÁËÀεé°ú ÇÔ²² Àâ¼ö½Ã´Ù(9:9-13)
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² ±Ý½Ä¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Ù(9:14-17)
¿¹¼ö²²¼­ Ç÷·çÁõ ¿©ÀÎÀ» Ä¡À¯ÇϽðí ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ¼Ò»ý½ÃÅ°´Ù(9:18-26)
¿¹¼ö²²¼­ ¼Ò°æ°ú º¡¾î¸®¸¦ Ä¡À¯ÇϽôÙ(9:27-34)
¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô Àϲ۵éÀ» À§ÇØ ±âµµÇ϶ó°í Ã˱¸ÇϽôÙ(9:35-38)


¸¶Åº¹À½ 10Àå
¿¹¼ö²²¼­ ¿­ µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ÆļÛÇϽôÙ(10:1-16)
¿¹¼ö²²¼­ Ç̹ڿ¡ ´ëÇØ Á¦ÀÚµéÀ» Áغñ½ÃÅ°½Ã´Ù(10:17-42)


¸¶Åº¹À½ 11Àå
¿¹¼ö²²¼­ ¿äÇÑÀÇ ÀǽÉÀ» ´ú¾îÁֽôÙ(11:1-19)
¿¹¼ö²²¼­ ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½ÄÀ» ¾à¼ÓÇϽôÙ(11:20-30)


¸¶Åº¹À½ 12Àå
Á¦ÀÚµéÀÌ ¾È½ÄÀÏ¿¡ ¹ÐÀÌ»èÀ» ÀÚ¸£´Ù(12:1-8)
¿¹¼ö²²¼­ ¾È½ÄÀÏ¿¡ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼ÕÀ» Ä¡À¯ÇϽôÙ(12:9-14)
Å« ¹«¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÀ´Ù(12:15-21)
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç´ÜÀÇ ´É·Â ¾Æ·¡ ÀÖ´Ù°í ºñ³­ÇÏ´Ù(12:22-37)
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² ±âÀûÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Ù(12:38-45)
¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Á·¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϽôÙ(12:46-50)


¸¶Åº¹À½ 13Àå
¿¹¼ö²²¼­ ³× °¡Áö ¹çÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ³× °¡Áö ¹çÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¼³¸íÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ °¡¶óÁö ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ °ÜÀÚ¾¾ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ´©·è ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ °¡¶óÁö ºñÀ¯¸¦ ¼³¸íÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ °¨ÃßÀÎ º¸È­ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ±×¹° ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
³ª»ç·¿ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ï±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Ù


¸¶Åº¹À½ 14Àå
Çì·ÔÀÌ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀ» Á×ÀÌ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ¿Àõ¸íÀ» ¸ÔÀ̽ôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¹°À§¸¦ °ÉÀ¸½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸Áö´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Ä¡À¯ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 15Àå
¿¹¼ö²²¼­ ³»Àû Á¤°á¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ÇÑ ¼Ò³à¿¡°Ô¼­ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑÀ¸½Ã´Ù
¹«¸®°¡ ¿¹¼öÀÇ Ä¡À¯ÇϽɿ¡ ³î¶ó´Ù
¿¹¼ö²²¼­ »çõ ¸íÀ» ¸ÔÀ̽ôÙ


¸¶Åº¹À½ 16Àå
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ Ç¥ÀûÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ À߸øµÈ °¡¸£Ä§À» °æ°èÇϽôÙ
º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¸Þ½Ã¾ÆÀ̽ÉÀ» ¸»ÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ±âÀÇ Á×À½À» ù¹ø° ¿¹°íÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 17Àå
¿¹¼ö²²¼­ »ê¿¡¼­ º¯¸ðµÇ½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ±Í½Åµé¸° ¼Ò³âÀ» Ä¡À¯ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ±âÀÇ Á×À½À» µÎ¹ø° ¿¹°íÇϽôÙ
º£µå·Î°¡ ¹°°í±â ÀÔ¿¡¼­ ÀºÀüÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù


¸¶Åº¹À½ 18Àå
Á¦ÀÚµéÀÌ ´©°¡ °¡Àå Å«°¡¿¡ ´ëÇØ ³íÀïÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ °æ°èÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ³²À» °æ¸êÇÔÀ» °æ°èÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¹üÁËÇÑ ½ÅÀÚ¸¦ ´Ù·ç´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Ê´Â äÁÖ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 19Àå
¿¹¼ö²²¼­ °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ÃູÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ºÎÀÚ Ã»³â¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 20Àå
¿¹¼ö²²¼­ µ¿ÀÏÇÑ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀÏ²Ûµé ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ±âÀÇ Á×À½À» ¼¼¹ø° ¿¹°íÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ³²À» ¼¶±è¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ °ÅÁö ¼Ò°æÀ» Ä¡À¯ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 21Àå
¿¹¼ö²²¼­ ³ª±Í¸¦ Ÿ°í ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÔ¼ºÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ´Ù½Ã ¼ºÀüÀ» û°áÄÉ ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚµéÀÌ ¹«¾ùÀÌµç ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽôÙ
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±Ç¼¼¿¡ µµÀüÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ µÎ ¾Æµé ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¾ÇÇÑ ¼ÒÀÛÀÎµé ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 22Àå
¿¹¼ö²²¼­ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡ÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² ³³¼¼¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Ù
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² ºÎÈ°¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Ù
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²² °¡Àå Å« °è¸í¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Ù
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù


¸¶Åº¹À½ 23Àå
¿¹¼ö²²¼­ Á¾±³ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇØ °æ°íÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» Á¤ÁËÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ´Ù½Ã ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇØ ½½ÆÛÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 24Àå
¿¹¼ö²²¼­ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ À縲¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ³ª¸ÓÁö °æ°èÇÒ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 25Àå
¿¹¼ö²²¼­ ¿­ ó³à ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ´Þ¶õÆ® ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¸¶Áö¸· ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽôÙ


¸¶Åº¹À½ 26Àå
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö »ìÇظ¦ ¸ðÀÇÇÏ´Ù
ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ¿¹¼ö²² ÇâÀ¯¸¦ º×´Ù
À¯´Ù°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹è½ÅÇϱ⵵ µ¿ÀÇÇÏ´Ù
Á¦ÀÚµéÀÌ À¯¿ùÀýÀ» ÁغñÇÏ´Ù
¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ¸¸ÂùÀ» µé´Ù
¿¹¼ö°Ô¼­ º£µå·ÎÀÇ ºÎÀÎÀ» ´Ù½Ã ¿¹°íÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ µ¿»ê¿¡¼­ ¹ø¹ÎÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¹è½Å´çÇÏ°í üÆ÷µÇ½Ã´Ù
°¡¾ß¹Ù°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ½É¹®ÇÏ´Ù
º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ºÎÀÎÇÏ´Ù


¸¶Åº¹À½ 27Àå
Á¾±³ ÁöµµÀÚ È¸ÀÇ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» Á¤ÁËÇÏ´Ù
À¯´Ù°¡ ÀÚ»ìÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ºô¶óµµ ¾Õ¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Ù
ºô¶óµµ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹Úµµ·Ï ³»¾îÁÖ´Ù
·Î¸¶ ±ºÀεéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» Á¶·ÕÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Ã´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ¹«´ý¿¡ Àå»çµÇ½Ã´Ù
Æļö²ÛµéÀÌ ¹«´ý¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Ù


¸¶Åº¹À½ 28Àå
¿¹¼ö²²¼­ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ºÎÈ°ÇϽôÙ
¿¹¼ö²²¼­ ¿©Àε鿡°Ô ³ªÅ¸³ª½Ã´Ù
Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ Æļö²ÛÀ» ¸Å¼öÇÏ´Ù
¿¹¼ö²²¼­ ´ëÀ§ÀÓ ¸í·ÉÀ» ÁֽôÙ


ºÎ·Ï
±×¸®½ºµµ »ý¾ÖÀÇ 250»ç°Ç°ú º¹À½¼­µéÀÇ Á¶È­
Âü°í¹®Çå

ÃßõÀÇ ±Û


¾î·Á¿î ½ÅÇÐÀûÀÎ Çؼ³Àº ¸Ö¸®ÇÏ°í º»¹®À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÌÇؽÃÅ°±â À§ÇØ ¾²¿©Áø ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »çº¯ÀûÀÎ À̾߱â´Â ¾ø°í, Ãæ½ÇÇÑ º»¹® Çؼ³°ú ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Âø»óµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
| Á¶º´¼ö ±³¼ö(ÇÕµ¿½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ)


¼º°æ º»¹®À» ÀÌÇØÇÏ°í Àû¿ëÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀº µ¶Àڵ鿡°Ô, º» ½Ã¸®Áî´Â ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ º»¹® Çؼ®°ú ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àû¿ëÀÇ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇØÁÖ´Â À¯¿ëÇÑ Áöħ¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
| ¾ç¿ëÀÇ ±³¼ö(±¹Á¦½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ)


ÀÌ Ã¥µéÀº ¼º°æ °¢ ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °ÇÀüÇÑ ÁÖ¼®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Áöħ°ú ±³ÈÆÀ» ´ã°í ÀÖ´Â 21¼¼Çü ÁÖ¼®À¸·Î¼­, ÁÖÀÏÇб³±³»ç¿Í ¼±±³»ç, ¼³±³ÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 21¼¼±â Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼³±³¿Í ¼º°æ±³À°¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.
| ½É»ó¹ý ±³¼ö(ÃѽŴëÇпø ½Å¾àÇÐ)


°í´ë¿Í Çö´ë »çÀÌ¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õÀº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ¿ª»çÀû º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ°í ¸íÄèÇÑ Çؼ®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ëÀÎÀ» À§ÇÑ °­·ÂÇÏ°í µµÀüÀûÀÎ Àû¿ëµµ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¼³±³ÀÚ¿Í ±³»ç¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
| È«ÀÎ±Ô ±³¼ö(±âµ¶½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ)


º»¹®À» ¼öÁØ ³ô°Ô Çؼ®Çϸ鼭µµ ¾Æ¸§´ä°í À¯ÀÍÇÑ »ýÈ° ¿¹È­¸¦ ÅëÇÏ¿© Çö´ëÀÎÀÇ »î¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç, ÀÔüÀûÀÎ ¼º°æÇؼ³¼­ÀÌ´Ù.
| ±è¼­Åà ¸ñ»ç(´ë±¸µ¿ºÎ±³È¸)


°£°áÇÏÁö¸¸ ¸í·áÇÏ°í, ½ÅÇÐÀûÀÌÁö¸¸ ½ÇõÀûÀÎ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¿¬±¸Çϱ⠿øÇÏ´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÀÌ ÁÖ¼®À» ±ÇÇÑ´Ù.
| ÀÌÇÊÂù ±³¼ö(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ)

±×·£Æ® ¿À½ºº» (Grant Osborne) ¼Ò°³

¿À½ºº»Àº Æ®¸®´ÏÆ® ½ÅÇдëÇпø ÀÇ ½Å¾àÇÐ ±³¼öÀÌ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µå ¿¡¹öµò ´ëÇпø¿¡¼­ ¹ÚÇÏ ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç. À§´ÏÆå½ÅÇдëÇпøÀÇ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.


±×·£Æ® ¿À½ºº» (Grant Osborne) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°°ú °ü·Ã ¼¼Æ®

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.