ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

ÇÏ´Ã °¡´Â ¼ø·ÊÀÚ

Á¤°¡ 7,000¿ø
ÆǸŰ¡ 6,300¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 350¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 6,300 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 700¿ø ÃÑ ±Ý¾× 6,300 ¿ø
ºê·£µå ¼¼º¹È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ Á¸ ¹ø¿¬ (John Bunyan)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2022-02-10
ISBN 9788963340357
Âʼö 128
Å©±â 128 * 188

»ó¼¼Á¤º¸



µµ¼­ ¼Ò°³

¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Ãµ±¹À» ¹Ù¶óÁöµµ, »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê±â¿¡ ±âµ¶±³´Â ÈûÀ» ÀÒ¾î °¡°Ô µÇ¾ú´Ù!
- ÃÖ°íÀÇ ±âµ¶º¯Áõ°¡, C. S. ·çÀ̽º

¡®Á¦2ÀÇ ¼º°æ¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸Ãµ·Î¿ªÁ¤¡¹ÀÇ ÀúÀÚ, Á¸ ¹ø¿¬Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÀû À§±âÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¡°Ãµ±¹À» °¥¸ÁÇÏ¶ó¡±°í °­·ÂÈ÷ ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±× ¡¸Ãµ·Î¿ªÁ¤¡¹ÀÇ ¾¾¾ÑÀ̾ú´ø, º»¼­¸¦ ÅëÇØ Á¸ ¹ø¿¬Àº Áö±ÝÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô õ±¹À» ÇâÇÏ¿© ¡°»óÀ» ¹Þµµ·Ï ÁúÁÖÇÏ°í, ¸ÅÁøÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ÞÀ½ÁúÇÏ¶ó¡±°í °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÁö¸¸, °­·ÂÇÑ Ã¥ÀÚ´Â Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô °­ÇÑ ¿µÀû ÀÚ±ØÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ´Ù½Ã±Ý ÀÒ¾ú´ø õ±¹ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î ½É·ÉÀÌ Ã¤¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ±âµ¶º¯Áõ°¡·Î »ç¿ªÇß´ø C. S. ·çÀ̽ºµµ ¿ª½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ¶È°°ÀÌ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°Ãµ±¹À» ¼Ò¸ÁÇϽʽÿÀ. õ±¹À» ÁöÇâÇÏ¸é ¼¼»óÀ» ¡®´ýÀ¸·Î¡¯ ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»óÀ» ÁöÇâÇϸé õ±¹°ú ¼¼»ó µÑ ´Ù ÀÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹®¸í ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¹Ù¶ó´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹®¸í ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ¹®¸íÀÌ »ç¶óÁ®µµ ³²´Â ¿µ¿øÇÑ ¼¼°è, Áï ¡®Ãµ±¹¡¯ÀÔ´Ï´Ù. õ±¹À» ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ±íÀº °¥¸ÁÀÌ ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ¿å¸Áµé¿¡ ÀÇÇؼ­ »ç¶óÁö°Å³ª ¹Ð·Á³ªÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã ¿©·¯ºÐÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.¡±


ÃâÆÇ»ç È«º¸

Á¸ ¹ø¿¬John Bunyan!
±× À̸§Àº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý °íÀü Áß¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ,
 ¡®Á¦2ÀÇ ¼º°æ¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸Ãµ·Î¿ªÁ¤¡¹À» »ý°¢³ª°Ô ÇØ ÁØ´Ù!

¡¸ÇÏ´Ã °¡´Â ¼ø·ÊÀÚ¡¹¶ó´Â Ã¥Àº Á¸ ¹ø¿¬ÀÌ Á×Àº Á÷ÈıîÁöµµ Ãâ°£µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¿ø°í´Â Âû½º µµ¿ìCharles Doe°¡ 1698³â óÀ½À¸·Î ±×°ÍÀ» °ø°³Çϱâ±îÁö ±×°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃÊÆÇÀº ¼¼ ±ÇÀÌ Áö±Ý±îÁö ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç, ±× Áß¿¡ ÇÑ ±ÇÀº Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë¿µ¹Ú¹°°ü¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿µÈ¥À» Ž»öÇÏ´Â µíÇÑ ÀÌ ÀÛÀº Ã¥ÀÌ °®´Â Àǹ̴ ¡¸Ãµ·Î¿ªÁ¤¡¹ÀÇ ¾¾¾ÑÀÇ ¸ðÇüÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¡¸Ãµ·Î¿ªÁ¤¡¹¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ º¯À¸·Î Á¸ ¹ø¿¬Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾²°í ÀÖ´Ù.

¡°³»°¡ óÀ½ ÀÌó·³ ±ÛÀ» ¾²·Á°í ¼Õ¿¡ ÆæÀ» Àâ¾ÒÀ» ¶§, ±×°ÍÀÌ ÀÌ·± ¸ðÇüÀÇ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ µÇ¸®¶ó°í´Â »ý°¢Áö ¸øÇßÁö¿ä. ¾Æ´Ï, ³ª´Â ´Ù¸¥ Ã¥À» ¾²°íÀÚ ¼ÕÀ» ´ò´Âµ¥ ÀÛÇ°ÀÌ °ÅÀÇ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» ¶§, ³ª´Â ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÀÌ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³Áö¿ä. ÀÌ º¹À½ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¼ºµµÀÇ °¡´Â ±æ°ú ´ÞÀ½ÁúÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´ø ³ª´Â °©Àڱ⠼ºµµµéÀÌ ¿©Çà°ú ¿µ±¤¿¡ À̸£´Â ±× ±æ¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­·Î ºüÁ®µé¾î °¡ ¹ö·È´ä´Ï´Ù.¡±

¡°Á¸ ¹ø¿¬ÀÇ ¾î´À °÷À» Âñ·¯ º¸¾Æµµ ±×ÀÇ ÇÇ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¼º°æÀÌ¿ä, ±×¿¡°Ô¼­ Èê·¯³ª¿À´Â °ÍÀº ¼º°æÀÇ ÇÙ½ÉÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸®¶ó. ±×´Â ¼º°æÀ» ÀοëÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÀ̾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î Ã游Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
- ¼³±³ÀÇ È²ÅÂÀÚ, Âû½º ½ºÆÞÀü







¸ñÂ÷




¼­¹® - 7

ÇÁ·Ñ·Î±× : ÇÏ´Ã °¡´Â ¼ø·ÊÀÚ - 27

1Àå ¼º°æ ¡®º»¹®ÀÇ ±³¸®¡¯¿Í ¡®´ÞÀ½Áú¡¯À̶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í - 31

2Àå ±³¸®¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ 7°¡Áö ³í¸®Àû ±Ù°Å - 37

3Àå ´ÞÀ½ÁúÀ» À§ÇÑ 9°¡Áö Áö½Ã »çÇ× - 49

4Àå Áßµµ¿¡ °Ý·Á°¡ µÇ´Â 9°¡Áö µ¿±â - 79

5Àå ÀÌ ÁÖÁ¦ÀÇ 9°¡Áö Àû¿ë - 91

6Àå ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á¾ß ÇÏ´Â 4°¡Áö µ¿±â - 107
 
¿¡ÇÊ·Î±× : ©¸·ÇÑ ±ÇÀ¯ÀÇ ¸» – 115

õ±¹°ú Áö¿Á – ¼º±¸ - 117



ÃßõÀÇ ±Û



Á¸ ¹ø¿¬ (John Bunyan) ¼Ò°³

¼º°æ ´ÙÀ½À¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀμâµÈ Ã¥À̶ó´Â ¡¶Ãµ·Î¿ªÁ¤¡·À» ºñ·ÔÇØ ¡¶ÁËÀÎÀÇ ±«¼ö¿¡°Ô ³ÑÄ¡´Â ÀºÇý¡·, ¡¶°Å·èÇÑ ÀüÀï¡·, ¡¶¾ÇÀÎ ¾¾ÀÇ »î°ú Á×À½¡· µîÀÇ ¸íÀú¸¦ ³²°å´Ù. ºñ·Ï Çб³¿¡¼­ÀÇ ¹è¿òÀº ª¾ÒÁö¸¸ Á¸ ¹ø¿¬Àº dzÀÚ¿Í ¿µ¿õ À̾߱â, À¯¸Ó, ¿µÀû ºÐ¾ß±îÁö °ÅÀÇ ¸ðµç À帣¸¦ »©¾î³­ ±Û¼Ø¾¾·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â ¾¾¸§¿¡ °ø°¨À» º¸¿´°í, ¼º°æÀÇ ¿µÀû ¿øÄ¢À» ±×µéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ »î°ú ¿¬°á½ÃÅ°´Â ÀçÁÖ°¡ Ź¿ùÇß´Ù.
Á¸ ¹ø¿¬Àº 1628³â ¿µ±¹ º£µåÆ÷µå(Bedford) ±Ùó ¿¤½ºÅä(elstow)¿¡¼­ ¶°µ¹ÀÌ ¶«ÀåÀÌÀÌÀÚ À⿪ºÎÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. 1644³â ÀÌ ½Ã°ñ ¼Ò³âÀÇ »î¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. ÇÑ ÇØ¿¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í ´©ÀÌ°¡ ÀÕµû¶ó ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, µÚÀÌ¾î ¾Æ¹öÁö°¡ ÀçÈ¥Çß´Ù. °°Àº ÇØ, ¿­¿©¼¸ »ìÀÇ ¹ø¿¬Àº ÀÇȸ±ºÀÇ º¸º´À¸·Î ÀÔ´ëÇÏ¿© 3³â°£ º¹¹«Çß´Ù. ±×°¡ ¹èÄ¡µÈ Áö¿ªÀº °ÅÀÇ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾î´À ³¯ ÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ±× ´ë½Å ÀÓ¹«¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ Àü»çÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» µÎ°í ¹ø¿¬Àº Æò»ý Çϳª´ÔÀÌ Æ¯º°ÇÑ »ç¸íÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» »ì·Á ÁÖ¼Ì´Ù°í ¹ÏÀ¸¸ç »ì¾Ò´Ù.
Á¦´ë ÈÄ ±×´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù. °áÈ¥ÇÒ ¶§ ¾Æ³»°¡ °¡Á®¿Â ½Å¾Ó µµ¼­µéÀ» Á¢ÇÏ¸ç ±×´Â ÁøÁ¤ÇÑ È¸½ÉÀ» °æÇèÇß´Ù. ±×·¯³ª °¡³­ÇÑ ½ÅÈ¥»ì¸², ½Ã°¢Àå¾Ö¸¦ ¾È°í ž ù¾ÆÀÌ, µÚÀ̾î ž ¼¼ ¾ÆÀÌ, ¾Æ³»¿ÍÀÇ »çº°, ÀçÈ¥ µî È¥¶õ½º·¯¿ü´ø ½Ã´ë»ó¸¸Å­À̳ª ±×ÀÇ °³Àλ絵 ³ì·ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ±×´Â ¿µÀû ¾ÏÈæ±â¿¡ ºüÁ®µé¾úÀ¸³ª °íÅ뽺·¯¿î Á¤·Ã°ú Á¤È­ÀÇ ½Ã°£À» ¶Õ°í ³ª¿Ô°í, ¸¶Ä§³» º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ¼³±³ÀÚ·Î ¼¼¿öÁ³´Ù.
¹ø¿¬Àº ÀÏÆò»ýÀ» ³»ÀüÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ°í ¿µ±¹ÀÇ Á¾±³ ÁöÇüµµ°¡ ´Ù½Ã ±×·ÁÁö´Â »çȸÀÇ ´ë°Ýº¯ ½Ã±â¿¡ »ì¾Ò´Ù. 1660³â ¿µ±¹ÀÇ Âû½º 2¼¼´Â ºñ±¹±³µµµéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇßÁö¸¸, ¹ø¿¬Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ÀÏÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾î 12³â µ¿¾È ¿Á°í¸¦ Ä¡·¶´Ù. Ãâ¼ÒÇÑ ¹ø¿¬Àº º£µåÆ÷µåÀÇ ¸ñ»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ¿¡µµ º¹À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ±â²¨ÀÌ °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Â ¼ö°í¸¦ °¨´çÇß´Ù. ¡¶Ãµ·Î¿ªÁ¤¡·(1678)À» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀº ±×°¡ ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÇÏ´Â µ¿¾È ź»ýÇß´Ù. 1688³â 8¿ù 31ÀÏ ·±´ø¿¡ ¼³±³¸¦ ÇÏ·¯ °¬´Ù°¡ ±×°÷¿¡¼­ ´«À» °¨¾Ò´Ù.


Á¸ ¹ø¿¬ (John Bunyan) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.