구약성경의 원어인 히브리어의 기초를 다질 수 있도록 가이드를 해주는 책

이 책은 히브리어의 고전이라 할 수 있는 Moshe Greenberg의 히브리어는 셈어에 속하는 가나안 방언 중의 한 분파로 알려져 있는 언어이다. 따라서 히브리어를 공부하려는 초보자들은 낯설고 이질적인 이 언어를 접하면서 쉽게 어렵다는 선입견에 빠지게 된다. 무엇보다도 히브리어를 공부하면서 접하게 되는 가장 큰 어려움은 낯설고 이상한 문자와, 우리 말과는 다른 언어체계 및 우리에게는 익숙치 않은 음성체계들이라고 할 수 있다.

그러나 히브리어는 본질적으로는 단순하고도 규칙적인 문법체계를 갖춘 언어라고 할 수 있다. 히브리어가 낯설은 언어라는 점은 분명하지만 이 고비를 잘 극복한다면, 기본적인 원리와 용법에 있어서 흥미롭고 단순한 언어임을 느끼게 될 것이다. 특히 히브리어의 규칙성은 문법체계에서 뿐만 아니라 어휘면에서도 잘 반영되어 있다. 즉 셈어의 특징이라 할 수 있는 세자음을 주요한 의미부로 하는 철저한 어근 중심의 언어이기에 적은 노력으로 많은 효과를 얻을 수 있는 경제적인 언어라고 할 수 있다. 이런 이유에서 히브리어가 다른 서구의 언어보다도 훨씬 쉽고 재미있게 익힐 수 있는 언어라는 점을 거듭 밝혀두는 바이다.

Introduction to Heberw를 체제와 구성을 달리하여 번역 출판한 것이다. 이 책의 특징은 성경 히브리어를 기본으로 하여, 현대 히브리어와의 차이점을 밝혀주고 있다는 점과, 또한 초보자에게 쉽도록 문법과 함께 처음부터 성경 강독훈련에 중점을 두고 있다는 것을 들 수 있다. 훈련과 연습만이 언어습득의 비결임을 밝히면서 이 책의 정독을 권한다.

1. 문자
2. 모음기호
3. 명사문
4. 명사의 구조
5. 관사와 형용사
6. 연계형 명사
7. 인칭대명사와 지시대명사
8. 동사서론
9. 완료동사
10. 미완료동사
11. 부정사와 분사
12. 피엘동사
13. 히필동사
14. 접미대명사-1
15. 접미대명사-2
16. 계속법
17. 두 자음 어간동사
18. 니 팔 동사와 히파엘동사
19. 라메드-헤동사
20. 페-요드 동사
21. 라-메드 알렙 및 페-알렙 동사
22. 페-눈동사
23. 페-후음동사
24. 아인-, 라메드 후음동사
25. 명사와 모음변화
26. 세골명사
27. 어순
28. 강세기호
29. 강세기호와 그 영향
30. 중복동사

■ 서문

이 책은 히브리어의 고전에 해당하는 Moshe Greenberg의 "히브리어 길라잡이"를 혼자서도 공부하려는 학생들을 배려하여 집필하였다. 많은 학생들이 "히브리어 길라잡이"를 교재로 삼아 히브리어를 공부하다가 몇가지 어려움을 호소하는 것을 보면서 이 책의 집필을 시작하였다. 학생들의 혼자서 학습하는 가운데 가장 어려워하는 부분 중의 하나는 연습문제에서 자음으로만 기록된 히브리어 문장을 소리내어 발음하는 부분과 히브리어 작문에 대한 뚜렷한 가이드가 없다는 것이다. 따라서 혼자서도 꾸준히 공부하려는 학생들을 위하여 구체적인 가이드가 필요하다는 생각에 집필을 하게 되었다.

따라서 이 책을 통하여 히브리어를 이해하고 연구하고자 하는 모든 분들에게 확실한 나침반이 될 것이다.
┃저자 | 서문 중에서 |

신충훈 소개

약력)
총신대학교 영어교육학과 졸업 (B.A.)
성균관대학교 사서교육원 수료
총신대학교 신학대학원 졸업 (M.Div.Dip)
서울대학교 대학원 언어학과 석사과정 졸업(M.A.)
Hebrew University in Jerusalem에서 국비 유학생으로 수학
서울대학교 대학원 언어학과 박사과정 졸업 (Ph.D.)
현 총신대학교 신학대학원 히브리어 교수
안양대학교 및 동교 신학대학원 히브리어 교수
칼빈대학교 및 칼빈신학교 영어 교수

저서 및 역서)
'신나는 논리'
'도움말 히브리어 길라잡이'
'히브리어 길라잡이' 외 다종 번역

신충훈 최근작

전체선택 장바구니

더보기