¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àý±â¼³±³
ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àý±â¼³±³

Á¤°¡ 13,000¿ø
ÆǸŰ¡ 11,700¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 650¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 11,700 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1300¿ø ÃÑ ±Ý¾× 11,700 ¿ø
ºê·£µå ¿ä´Ü(º»»ç)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ¹Ú¿µÀç  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2019-03-15
ISBN 9788935017423
Âʼö 296
Å©±â 148*210

»ó¼¼Á¤º¸


¹Ú¿µÀç ¸ñ»ç°¡ ÁöÀº ¡º¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àý±â ¼³±³¡»´Â ÀÏ¹Ý Àý±â ¼³±³¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. ¸Å³â¸¶´Ù µ¹¾Æ¿À´Â ±³È¸ÀÇ Àý±â¿¡ °É¸Â´Â ¼³±³¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ñȸÀÚµéÀÇ °øÅëÀûÀÎ °í¹ÎÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦°¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í ¸Å³â¸¶´Ù ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àý±â°¡ µ¹¾Æ¿À¹Ç·Î ¹Ýº¹µÈ ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ½Å¼±ÇÏ°Ô ¼³±³Çϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿©±â¿¡ ¼³±³ÀÚÀÇ °í¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¹Àº ¼³±³ÀÚµéÀÌ °¨µ¿À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÒ Àý±â ¼³±³¿¡¼­ °¡¸£Ä¡´Â ¼³±³¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá »ï´ëÁö ¼³±³¸¸À» »ç¿ëÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ûÁß¿¡°Ô ³Ê¹«µµ Àͼ÷ÇÏ°í ÁøºÎÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â »ï´ëÁö ¼³±³ ±¸¼º¸¸À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ¼³±³°¡ Áß°£ Áß°£¿¡ ²÷±â¸ç ÀýÁ¤À» ÇâÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ½Å¼±ÇÏ°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¡°¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àý±â ¼³±³¡±´Â ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ óÀ½ºÎÅÍ °á·Ð±îÁö ²ø°í °¡¸é¼­ ÀýÁ¤À» ÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ ²÷±âÁö ¾Ê°í ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼­ ¼³±³°¡ µÚ·Î °¥¼ö·Ï Á¡ÀÔ°¡°æÀÌ´Ù. David ButtrickÀÌ ¸»ÇÑ °Íó·³ ¼³±³ È帧ÀÇ ¿¬¼Ó¼º°ú ¿ªµ¿¼ºÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¼³±³ÀÌ´Ù. ¹Ú¿µÀç ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¸¦ ÀÐÀ¸¸é ÀÌ·± ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
ÁÁÀº ¼³±³´Â ¸íÄèÇÑ º»¹®¼³¸í°ú ³¯Ä«·Î¿î Àû¿ëÀÌ ÇʼöÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸§´äÁö ¸øÇÏ¸é ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ¼³±³ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³±³Àϼö·Ï ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ô´Ù. ¼³±³¸¦ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¸¸µé·Á¸é ¸íÄèÇÑ º»¹®¼³¸í°ú ³¯Ä«·Î¿î Àû¿ëÀÌ ´ã±ä ³»¿ëÀ» ÀÚ¿¬½º·´°í Á¡ÀÔ°¡°æÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¼³±³°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô È帣°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ º»¼­´Â ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³±³¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¡·É ½Å³â¼³±³¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ¡°Çϳª´ÔÀ» ³»ÆíÀ¸·Î ¸¸µå´Â »ç¶÷¡± ¿¡¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¼ºµµ°¡ ÀÖÀ½À» ¹àÈ÷°í ±× ¿øÀÎÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Æí¿¡ ¼­ ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÓÀ» Áø´ÜÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ »ì¾Æ°¥ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÇÏ½Ã°í ½Â¸®ÄÉ ÇϽô ÀºÃÑÀ» °æÇèÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ç·Ê¸¦ ÅëÇØ µé·ÁÁØ´Ù. ±×¸®°í ¼ºµµ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Æí¿¡ ¼­µµ·Ï ÀÚ±ØÇÑ ÈÄ °á´ÜÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. º»¼­ÀÇ ¿ø Æ÷ÀÎÆ® ¼³±³´Â ¼³±³°¡ Àü°³ µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ²÷±âÁö ¾Ê°í ¹° È帣µíÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È帥´Ù. ¼³±³ È帧ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°í ³»¿ëÀÌ ÀÚ±ØÀûÀÌ¸ç °á·Ð¿¡ À̸£·¯ °á´ÜÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ½Ã¸¦ ÀÐÀº °Í °°ÀÌ ¼³±³°¡ ¸Å²ô·´°í ÀÚ¿¬½º·´°í ¾Æ¸§´ä´Ù.
ºÎÈ°Àý ¼³±³¿¡¼­´Â ¼­·Ð¿¡¼­ ºÎÈ°¿¡ °üÇØ ½ÇÄÆ ³íÀïÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÎÈ°ÀÌ ÀÖ´Ù´Â È®½Å¿¡ À̸£°Ô ÇÏ°í ±×·¸´Ù¸é ºÎÈ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ï°í µû¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀúÀÚ´Â ¸ñȸÀÚµéÀÇ Àý±â¼³±³¸¦ ÇâÇÑ °í¹Î¿¡ ´ëÇØ °¢ Àý±â¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ ¼³±³ ±¸¼º ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ ¿ø Æ÷ÀÎÆ® ¼³±³¸¦ ¿¹¹®À¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿© ¸ñȸÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. °¢ Àý±â¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ µÎ ÆíÀÇ ¼³±³°¡ Á¦½ÃµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼³±³ ¹®µéÀ» Á¦½ÃÇϹǷΠ¿ø Æ÷ÀÎÆ®·Î ±¸¼ºµÈ Àý±â¼³±³°¡ ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÁøÇàµÇ´ÂÁö ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÈùÆ®¸¦ ¾ò°Ô ÇÑ´Ù.



¸ñÂ÷


̵̧ȍ
 ¸Ó¸®¸»

1-2¿ù
 Á¦ 1Àå ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛ
New Year Sunday(½Å³â°¨»çÁÖÀÏ)

3-4¿ù
 Á¦ 2Àå ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤
Ash Days(»ç¼øÀý)
Passion Sunday(°í³­ ÁÖÀÏ)
Easter(ºÎÈ°Àý)

5-6¿ù
 Á¦ 3Àå ¼º·É ¾ÈÀÇ Çϳª µÊ
Month of Family(°¡Á¤ÀÇ ´Þ)
Pentecost Sunday(¼º·É°­¸²ÁÖÀÏ)

7-11¿ù
 Á¦ 4Àå ÀºÇý¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç
Feast of Harvest(¸ÆÃßÀý)
Thanksgiving Sunday(Ãß¼ö°¨»çÁÖÀÏ)

12¿ù-»õÇØ
 Á¦ 5Àå ÁÖÀÇ °­¸²°ú »õ·Î¿î ½ÃÀÛ
Christmas Sunday(¼ºÅºÀý)
New Year's Eve Worship(¼Û±¸¿µ½Å¿¹¹è)

ºÎ·Ï - ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àüµµ ¼³±³


ÃßõÀÇ ±Û


°í¸íÁø(¸ñ»ç ,¼ö¿øÁß¾Óħ·Ê±³È¸ ´ãÀÓ) 
¹Ú¿µÀç ¹Ú»ç´Â °¢°¢ Àý±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼³±³ ÁÖÁ¦¸¦ °£¸íÇÑ ¿ø Æ÷ÀÎÆ® ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±Û¿¡´Â dz¼ºÇÑ ¿µ¼º°ú °¨¼º ±×¸®°í Áö¼ºÀÌ ³ì¾Æ³»·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ±×¸¦ µµ¿ì¼Å¼­ ÁÁÀº ¼³±³ÁýÀ» Ãâ°£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ½¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


¹®»ó±â(±³¼ö ,ħ·Ê½ÅÇдëÇб³ ½Çõ½ÅÇÐ) 
ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀº ´Ù¾çÇÑ ¼³±³ ±¸¼º ¹æ½ÄÀ» ¹è¿ì´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ¿ä, ÁÁÀº ¼³±³¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿­Á¤À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀ» ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ ¼Ò¸® ¾ø´Â À½¼ºÀÌ ¿õº¯ÀûÀ¸·Î µé·Á¿À´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


ÀÓµµ±Õ(ħ·Ê½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¼³±³ÇÐ ±³¼ö) 
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ¹Ú¿µÀç ¹Ú»ç´ÔÀº ¿ø Æ÷ÀÎÆ® ¼³±³¸¦ ÅëÇØ ½Å¼±Çϸ鼭µµ °¢°¢ÀÇ Àǹ̸¦ dz¼ºÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àý±â¼³±³¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. 2018³â Ãâ°£µÇ¾ú´ø ¡¶¿ø Æ÷ÀÎÆ®·Î ¼³±³Ç϶󡷰¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇϴ åÀ̶ó¸é, À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø Æ÷ÀÎÆ® Àý±â¼³±³¡·´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ 10°¡Áö ±³È¸ÀÇ Àý±â¼³±³¸¦ ½±°í Âü½ÅÇÑ ¿¹·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.



¹Ú¿µÀç ¼Ò°³

¸ñ»ç´Â ´ëÀü¿¡ Àִ ħ·Ê½ÅÇдëÇб³(Th.B.)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µµ¹ÌÇÏ¿© »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇдëÇпø(M.Div.)°ú ´Þ¶ó½º ½ÅÇдëÇпø(S.T.M.), ±×¸®°í ¼­µç ħ·Ê½ÅÇдëÇпø(Ph.D.)¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¼³±³ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±Í±¹ ÈÄ Áö³­ 20³â µ¿¾È ¼³±³ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÀεµÇϸç 22,500¿©¸íÀÇ ¸ñȸÀÚ¸¦ ÈƷýÃÄÑ¿Ô´Ù. ûÁßÀ» ¼³µæÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ¼³±³ ÀÛ¼º¹ý°ú Àü´Þ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±×ÀÇ °­ÀÇ´Â ½ÅÇлýµé°ú ¸ñȸÀڵ鿡°Ô Ź¿ùÇϱâ·Î Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ÀÌ¹Ì ¼³±³ÇÐÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÈ ¡º¼³±³ÀÚ°¡ ²À ¸í½ÉÇÒ 9°¡Áö ¼³µæÀÇ ¹ýÄ¢¡»(1997), ¡º¼³±³°¡ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê´Â 18°¡Áö ÀÌÀ¯¡»(1998), ¡ºÃ»Áß ½É¸®¸¦ ÆÄ°íµå´Â ¼³±³¡»(2000-±¸Á¦¸ñ, ûÁ߿屸¼ø¼­¸¦ µû¸¥ 16°¡Áö ¼³±³±¸¼º¹ý), ¡º¿ø Æ÷ÀÎÆ®·Î ¼³±³Ç϶ó¡»(2018)°¡ ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ÁÁÀº ¼³±³ ¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é¼­, °ü¾Ç»ê ±â½¾¿¡ ÀÖ´Â È¿¼º±³È¸¿¡¼­ ¾Æ³» ¼­Çý¿µ ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² 20³â° ´ãÀÓ¸ñȸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹Ú¿µÀç ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.