ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

¾ÆÀÌ´Â ¿Ö ³» ¸»¿¡ »óó¹ÞÀ»±î? (Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÚ³à¿Í ´ëÈ­Çϱâ)

Àڳฦ ¡®¾ïÁö·Î¡¯ º¯È­½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ¡®Çϳª´ÔÀÇ ÀÛÇ°¡¯À¸·Î Å°¿ì´Â ºÎ¸ðÀÇ ´ëÈ­¹ý

Á¤°¡ 13,000¿ø
ÆǸŰ¡ 11,700¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 650¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 11,700 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1300¿ø ÃÑ ±Ý¾× 11,700 ¿ø
ºê·£µå Åä±âÀåÀÌÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ® (H. Norman Wright)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2018-08-10
ISBN 9788977823976
Âʼö 296
Å©±â 148*210

»ó¼¼Á¤º¸


Àڳฦ ¡®¾ïÁö·Î¡¯ º¯È­½ÃÅ°Áö ¾Ê°í
¡®Çϳª´ÔÀÇ ÀÛÇ°¡¯À¸·Î Å°¿ì´Â ºÎ¸ðÀÇ ´ëÈ­¹ý


°¡Á¤»ç¿ªÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ®ÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿Í ÅëÂû·ÂÀÌ ´ã±ä Ã¥!
¸ðµç ºÎ¸ð´Â Àڳฦ Àß Å°¿ì±â ¿øÇÏÁö¸¸, ±× °úÁ¤ °¡¿îµ¥ ½¢ÇÑ ÁÂÀýÀ» °æÇèÇÑ´Ù. °áÈ¥, °¡Á¤»ç¿ªÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÌÀÚ 40¿© ³â µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ºÎºÎ¸¦ »ó´ãÇÏ°í Ä¡·áÇØ¿Â H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç´Â ¡¸¾ÆÀÌ´Â ¿Ö ³» ¸»¿¡ »óó¹ÞÀ»±î?¡¹¸¦ ÅëÇØ, ºÎ¸ð ¿ªÇÒ¿¡ ÁÂÀý°¨À» ´À³¢´Â À̵鿡°Ô ¸íÄèÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. ¿À·£ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¿¹½Ã, ¸»¾¸À» ±Ù°Å·Î ÇÑ ¼º°æÀû Á¦¾È, °¢ ÀÚ³àÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¸¥ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÈ­¹ý µîÀº ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¡¯À¸·Î ÀÚ³à¿Í ´ëÈ­Çϱ⠿øÇÏ´Â ¸ðµç ºÎ¸ð¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


´ç½ÅÀÇ ¸»¿¡ ¡®ºÏµ¸¾Æ Áִ¡¯ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡µæ ä¿ì¶ó!
¿ì¸®ÀÇ ¸»¿¡´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ´Â ¹«±âµéÀÌ ¸¹ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸®°¡ ±×·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸»À» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð°¡ ¹«½ÉÄÚ ¹ñÀº ¸»µé¿¡ Å« »óó¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ±× »óó´Â ¾î¸¥ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Áö¼ÓµÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ºÎ¸ðÀÇ ¸»¿¡ ´ã±ä À߸øµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çϸç, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¡®ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ Àڳ࿡°Ô ÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸»ÀÌ ºÏµ¸¿ò°ú °Ý·Á·Î °¡µæ Âû ¶§, ÀÚ³à´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀÖ´Â ¸ð½À ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç, ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´Ô°ú ºÎ¸ð¿¡°Ô ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ù° ¾ÆÀÌ¿Í µÑ° ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù¸£°í, ¿ÜÇâÇü°ú ³»ÇâÇüÀÌ ´Ù¸£´Ù!
¸ðµç ÀÚ³à´Â Çϳª´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ°íÀ¯ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °°Àº °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³à¶óµµ °¢ Àڳడ ´Ù¸£¸ç, ½ÉÁö¾î ½ÖµÕÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ °¢°¢ ´Ù¸£´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ºÎ¸ðÀÇ ¾ð¾î´Â ÀÚ³àÀÇ °íÀ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àڳฦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ³àÀÇ Ãâ»ý¼ø¼­(ù°, µÑ°, ¼Â°, ¸·³», ¿Üµ¿), ÇнÀ À¯Çü, ¼Óµµ °¨°¢, ¼º°Ý(MBTI)¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÏ°í ½ÉÃþÀûÀÎ ´ëÈ­¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÀÚ³àÀÇ °íÀ¯¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í º¸´Ù ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ¼ö·Ï ´ç½ÅÀÇ ÁÂÀý°¨Àº ´« ³ìµí »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³à´Â µ¶¸³µÈ ¼ºÀÎÀ¸·Î¼­ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »îÀ» ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ°Ô »ì¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù.


̵̧
¹ÚÀ翬(¡¸¾ö¸¶ÀÇ ¸»Çϱ⠿¬½À¡¹ ÀúÀÚ), ÀÌ¿ä¼Á(´ÙÅ¥ »çÁøÀÛ°¡, ¡¸À°¾Æ¸¦ ¹è¿ì´Ù¡¹ ÀúÀÚ),
ÀÌÇØ´Þ(µÎ¶õ³ë ¾Æ¹öÁöÇб³ ¿îµ¿º»ºÎÀå), Á¶¼ºÈñ(Çѿ︲±³È¸ »ç¸ð, µ¶¼ö¸®±âµ¶Çб³ ±³»ç), Çѱâä(¡¸ÀÚ³àÃູ±âµµ¹®¡¹ ÀúÀÚ)


µ¶ÀÚ ´ë»ó
•ÀÚ³à¿Í ´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢´Â ºÎ¸ð
•°ú¿¬ ³»°¡ ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö °í¹ÎÇÏ´Â Ãʺ¸ ¾ö¸¶, ¾Æºü
•Àڳฦ ¼º°æÀûÀ¸·Î ¾çÀ°ÇÏ°í ½ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÎ


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î


¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¾Æµ¿ Çд뿡 ´ëÇØ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. ¸¹Àº Å©¸®½ºÃµ ºÎ¸ð´Â ÀڽŵéÀÌ Àڳฦ ±¸Å¸Çϰųª ¼ºÀûÀ¸·Î ÇдëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¹üÁË¿¡ À־ ¿ÏÀüÈ÷ °á¹éÇÏ´Ù°í ´À³¤´Ù. ±×·¯³ª ¾ð¾îÀû Çд뿡 À־´Â ¾î¶²°¡? ¶§·Î ¿ì¸®°¡ ¼Ó»óÇÏ°í È­³ª¼­ ½î¾Æ´ë´Â ¸»ÀÌ ÃѾ˺¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÏ°Ô Àڳฦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ´ç½ÅÀº ±ú´Ý´Â°¡?
- <ÇÁ·Ñ·Î±×> Áß¿¡¼­


¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÚ³àÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ±× °èȹ¿¡ Àڳฦ ¸ÂÃß·Á°í ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÚ³àÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¼ºÇâÀÌ ¿ì¸®¿Í ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ºÒ¾ÈÇÔÀ» ´À³¢¸é, ¿ì¸®´Â ±×·± Â÷ÀÌÁ¡À» ¾ø¾Ö·Á ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¤´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ÀǽÄÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ Àڳฦ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ º¹Á¦ÆÇÀ¸·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àڳడ ¿ì¸®ÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº Àڳฦ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶ÇÏ·Á ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ À§¹èµÈ´Ù.
- <03 ºÎ¸ð¿ªÇÒ ¹× ÀΰÝÇü¼ºÀÇ ¸ñÇ¥> Áß¿¡¼­


ºÎ¸ð·Î¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀº Çϳª´ÔÀÇ °èȹ°ú µðÀÚÀÎÀ» ´ëüÇϰųª Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ̾߸»·Î ¿ì¸® Àڳ࿡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥¿Í ¸ñÀûÀ» °¡Áö½Å ºÐÀ̽ôÙ. »ç½ÇÀº, ±×ºÐÀÌ °ÇÃà°¡À̽ùǷΠ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ µðÀÚÀο¡ ¼øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- <03 ºÎ¸ð¿ªÇÒ ¹× ÀΰÝÇü¼ºÀÇ ¸ñÇ¥> Áß¿¡¼­


Çϳª´ÔÀº ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô Á̴ּø °Í°ú ¶È°°Àº ÀÚÀ¯¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô Á̴ּµ¥, ±×°ÍÀº ¼±À̳ª ¾ÇÀ» ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ç½ÅÀÇ Àڳ൵ ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ç½Å¿¡°Ô´Â Àڳฦ »ç¶ûÇÏ°í, µ¹º¸¸ç, ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ±³À°ÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ Å°¿ï Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àڳడ ÀڽŵéÀÇ »î¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ¹æÇâÀ» ¼±ÅÃÇϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ´ç½Å¿¡°Ô ¾ø´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ÀüÀûÀΠåÀÓÀº ½ÅÈ­¿¡ ºÒ°úÇϸç, ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁËÃ¥°¨, ÁÂÀý°¨, ÀÚ±â Á¤ÁË°¨Àº ¾Æ¹« ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù.
- <05 ºÎ¸ð¿ªÇÒÀÇ ½ÅÈ­> Áß¿¡¼­


Àڳ࿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ºÎ¸ð°¡ ÀÚ³àÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹Ï¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÇ Àڳฦ ¹Ï¾î¶ó. Àڳడ °¡Áø ÀÚ¿ø¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃãÀ¸·Î½á ÀÚ³àÀÇ ÀÚÁ¸°¨, Àڽۨ, °¡Ä¡°¨À» ¼¼¿ì¶ó. Çϳª´ÔÀÌ ´ç½ÅÀÇ Àڳฦ ¹Ù¶óº¸½Ã´Â °üÁ¡À» ´ç½ÅÀÇ Àڳడ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ¶ó. ÀÚ³àÀÇ Àç´ÉÀ» »ìÆì¼­ Àڳడ ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯¼º, Àº»ç, ÀáÀ缺À» ¹ß°ßÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¶ó. ±× °á°ú, ´ç½ÅÀº Àڳడ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¶§ ¼ÕÇغ¼ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ Àְڴ°¡?
- <06 À¯µ¶¼º ¾ð¾î ¹«±â¸¦ ¹ö¸®ÀÚ> Áß¿¡¼­


ºÎ¸ð·Î¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥ Áß Çϳª´Â, ¿ì¸®ÀÇ Àڳడ Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀ» »ý°¢ÇϽõí ÀÚ½ÅÀ» °í±ÍÇÏ°Ô ¿©±â°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ÁÖµÈ ¼ö´ÜÀº ¿ì¸®°¡ ¾ð¾î¿Í ºñ¾ð¾î·Î ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àڳడ ºÎ¸ð¿Í Çϳª´Ô¿¡°Ô ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö·Î ÀڽŵéÀÇ »îÀ» ä¿ì¸é, ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀÚÁ¦·ÂÀ» °³¹ßÇϸç Ã¥ÀÓ°¨°ú µ¶¸³¼ºÀ» °®Ãá ¼ºÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- <08 °¡Ä¡ÀýÇÏ ¸¶¼¼Áö, ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö> Áß¿¡¼­


´ç½ÅÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÚ³àÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ °°Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´õ¶óµµ ³î¶óÁö ¸»¶ó. »ç½Ç ±×·± Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à »çÀÌÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ¸¹Àº ÁÂÀýÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¶§·Î ¿ì¸®´Â Àڳడ ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ÇൿÇÏ°í ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ¹ÝÀÀÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó. ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³à´Â °íÀ¯ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ºÎ¸ð Áß ¾î´À ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ºØ¾î»§ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ±×°ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ´ç½ÅÀÇ Àڳฦ ±×·¸°Ô ¸¸µå¼Ì´Ù.
- <10 ù° ÀÚ³à¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ> Áß¿¡¼­


Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀ» Ưº°ÇÏ°Ô Ã¢Á¶ÇϼÌÁö¸¸, ´ç½ÅÀÇ Àڳ൵ °íÀ¯ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î âÁ¶Çϼ̴Ù. Àڳడ ´ç½ÅÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´àµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏÁö ¸»¶ó. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À ±×´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇϵµ·Ï µµÀüÇ϶ó. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÇ ±â´ë¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ±â´ë¿¡ ¸ÂÃ߸é, Àڳ࿡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ÁÂÀý°¨ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù.
- <13 ÀÚ³àÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÃç ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ 2> Áß¿¡¼­


¸ñÂ÷


ÇÁ·Ñ·Î±×


1ºÎ. Àڳฦ ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ºÎ¸ð
01 ´ç½ÅÀÇ °¡Á¤¿¡¼­´Â °ÇÀüÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â°¡? 
02 ´ç½ÅÀº ¿Ö ºÎ¸ð°¡ µÇ¾ú´Â°¡?   
03 ºÎ¸ð¿ªÇÒ ¹× ÀΰÝÇü¼ºÀÇ ¸ñÇ¥   
04 ´ç½ÅÀº ³ªÄ§¹Ý ¾øÀÌ Ç¥·ùÇÏ°í Àִ°¡?  
05 ºÎ¸ð¿ªÇÒÀÇ ½ÅÈ­     


2ºÎ. ¿À¿° ¾ø´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë
06 À¯µ¶¼º ¾ð¾î ¹«±â¸¦ ¹ö¸®ÀÚ
07 ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡¼­ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ý
08 °¡Ä¡ÀýÇÏ ¸Þ½ÃÁö, ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö


3ºÎ. Àڳະ ¸ÂÃã ÀÇ»ç¼ÒÅë
09 ¸ðµç ÀÚ³à´Â °ªÀ» ¸Å±æ ¼ö ¾øÀÌ ±ÍÇÏ´Ù 
10 ù° ÀÚ³à¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱ⠠ 
11 µÑ°, ¼Â°, ¸·³», ¿Üµ¿ ÀÚ³à¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ 
12 ÀÚ³àÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÃç ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ 1 (¿ÜÇâÇü/³»ÇâÇü, °¨°¢Çü/Á÷°üÇü)
13 ÀÚ³àÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÃç ÀÇ»ç¼ÒÅëÇϱâ 2 (»ç°íÇü/°¨Á¤Çü, ÆÇ´ÜÇü/Áö°¢Çü)


¿¡Çʷα×


ÃßõÀÇ ±Û

H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ®ÀÇ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ³ª´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ Àڳฦ ¾çÀ°ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÂû¿¡ Å« ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÚ³à¿Í ´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ À־, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â »ç¶û°ú ÆòÈ­¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¼­·ÎÀÇ °¡½¿¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖµí ¿ì¸®´Â »ç¶ûÇϸ鼭µµ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »óó¸¦ ÁÖ°í, ¶Ç ¾ÆÀ̵é·ÎºÎÅÍ »óó¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â »óó¿Í ȸº¹¿¡ °üÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸Å¿ì °ø°¨µÇ´Â ¿¹½Ã¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áú¹®À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°í ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¼º°æÀûÀÎ ´ëÈ­¹ýÀ» ¾ÆÁÖ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. Å©¸®½ºÃµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ¸ð¶ó¸é ´©±¸³ª ²À ÀÐ¾î º¸¾ÒÀ¸¸é Çϴ åÀÌ´Ù.
- ¹ÚÀ翬 (¸®Ç÷¯½º Àΰ£¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ¡¸¾ö¸¶ÀÇ ¸»Çϱ⠿¬½À¡¹ ÀúÀÚ)


¾ÆÀÌ´Â µ·À¸·Î ¸Å±æ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ °ªÁø Á¸Àç´Ù. ±× Á¸Àç´Â ³» °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô ¸Ã±â½Å Á¸Àç´Ù. ±×·¸´Ù¸é ºÎ¸ð·Î¼­ ³ªÀÇ ¿ªÇÒÀº ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô°ú ÇÔ²²¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àǵµ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» Èûµé°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸»·Î ÁÖ´Â »óó´Â Ä¡À¯Çϱ⵵ ½±Áö ¾ÊÀº °­·ÂÇÑ Æø·ÂÀÌ´Ù. ¸Ö¸® ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì´Â µå¹°´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ°í »óó ÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ¾ÆÀ̸¦ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ª´Â ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ³ª´Â ºÎ¸ð·Î¼­ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°í ÇൿÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸, ³ªÀÇ ¿ªÇÒÀº ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô°ú µ¿¿ªÇؾ߸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÀ̸¦ ´ëÇÏ´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô ÁÁÀº Áöħ¼­°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
- ÀÌ¿ä¼Á (´ÙÅ¥ »çÁøÀÛ°¡, ¡¸À°¾Æ¸¦ ¹è¿ì´Ù¡¹ ÀúÀÚ)


¡¸¾ÆÀÌ´Â ¿Ö ³» ¸»¿¡ »óó¹ÞÀ»±î?¡¹¸¦ ÀÐÀ¸¸ç °¡½¿À» Ä¡´Â ±ú´ÞÀ½°ú µÚÅë¼ö¸¦ ¾ò¾î¸ÂÀº µíÇÑ Ãæ°ÝÀ» ´À²¼´Ù. °¡Á¤Àº ÀλýÀÇ º£À̽ºÄ·ÇÁÀÌ°í ºÎ¸ð´Â ÀÚ³àÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Èûµç °ÍÀÌ ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒÀÌ°í, »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ ´õ Å« »óó¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ¸¶À½ÀÌ Ã¼ÇØ ÀÖ´Â Àڳฦ º¸¸ç ¾îÂî ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó ¿¿¸Å°ï ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Çϸé Àڳฦ º¸µë¾îÁÖ°í ºÏµ¸¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» µé¾î ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾î¼´Ù ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í, Áغñ ¾øÀÌ ºÎ¸ð°¡ µÈ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Çʵ¶¼­´Ù.
- ÀÌÇØ´Þ (µÎ¶õ³ë ¾Æ¹öÁöÇб³ ¿îµ¿º»ºÎÀå)


¡¸¾ÆÀÌ´Â ¿Ö ³» ¸»¿¡ »óó¹ÞÀ»±î?¡¹´Â ÁøÇÑ °ø°¨°ú ºÐ¸íÇÑ ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¡®ºû¡¯°ú °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼ö½Ê ³â°£ °áÈ¥, °¡Á¤»ç¿ªÀ» ÇØ¿Â ±ÇÀ§ÀÚ´ä°Ô ±í°í dz¼ºÇÑ ¿¹¸¦ ÅëÇØ ÀÚ³à ±³À°À̶ó´Â ¾îµÎ¿î ¹ã±æÀ» Çì¸Å´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô ºÐ¸íÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. °ø°¨Àº ÁöÇý·Î¿î ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â °Å±â¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í, ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ¼±¸íÇÑ ¼º°æÀû ±âÁØÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀεµÇØ ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ±æÀ» ÀҰųª, ¹æȲÇϰųª, ³«½ÉÇÑ ºÎ¸ðµéÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ ±× ±æÀ» ¿ÏÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- Á¶¼ºÈñ (Çѿ︲±³È¸ »ç¸ð, µ¶¼ö¸®±âµ¶Çб³ ±³»ç)


H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ® ¹Ú»çÀÇ ¡¸¾ÆÀÌ´Â ¿Ö ³» ¸»¿¡ »óó¹ÞÀ»±î?¡¹´Â ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×´Â °¡Á¤ »ç¿ªÀÇ ´ë°¡À̸鼭 °áÈ¥, °¡Á¤, ¾Æµ¿ Àü¹® Ä¡·á»çÀÌ°í, 40¿© ³â µ¿¾È ´ëÇп¡¼­ »ó´ã°ú ½É¸®ÇÐÀ» °¡¸£Ä£ ±ÇÀ§ÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ ÁÁÀº Ã¥µéÀÌ ±¹³»¿¡ ¸¹ÀÌ ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ Ã¥Àº ±×Áß¿¡ ´Ü¿¬ÄÚ Å¹¿ùÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ºÎ¸ðÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¾ð¾î´Â ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÁÂÀý°¨À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌÀÚ, ȸº¹ÀÇ ¼ö´ÜÀ̱⵵ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â Àΰ£ÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯ÁúÀÌ¿ä, Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀº»ç Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ºÎ¸ðÀÇ ¸»Àº ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÈûÀº ¾ÆÀ̸¦ ¼¼¿ì´Â µµ±¸°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í, ¾ÆÀ̸¦ ¹«³Ê¶ß¸®´Â Èä±â°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ¡®À¯µ¶¼º ¾ð¾î ¹«±â¡¯¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °¡¸£Ä§°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±³Á¤ ¹æ¹ýµéÀº ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀû ¼ºÀå¿¡µµ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÚ³à¿Í ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â ºÎ¸ð, ÇູÇÑ ºÎ¸ð°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
- Çѱâä (Áß¾Ó¼º°á±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ¡¸ÀÚ³àÃູ±âµµ¹®¡¹ ÀúÀÚ)



H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ® (H. Norman Wright) ¼Ò°³

³¶¸¸ÀûÀÌÁö ¾Ê°Ô µé¸®°ÚÁö¸¸, ¿ì¸® ´ëºÎºÐÀº ¿ì¿¬È÷ »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´«ÀÌ ¸Â´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ´Ù. ¡®¿ì¿¬È÷ ³» ¦À» ¸¸³µ¾î¿ä!¡¯¶ó´Â ¸¹Àº °æ¿ìµµ µ¹¾Æº¸¸é ½Ã°ø°£°ú »ç°ÇÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
¡°¾îµð¿¡¼­ ¸¸³ª ¹«½¼ ¸»À» ÇØ¾ß ÇÏÁÒ? ³ª¿Í ¾î¿ï¸®´Â »ç¶÷ÀÎÁö ¾î¶»°Ô ¾ËÁÒ?¡±
H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ®´Â ¿¬¾Ö°¡ ´Ã ¾î·Á¿î ´ç½Å¿¡°Ô È®½ÅÀ» ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ç½Å°ú Àß ÅëÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¸¹Àº »ý°¢°ú °í¹Îº¸´Ù Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾Çϸç ÇൿÇ϶ó°í Á¶¾ðÇÑ´Ù.
³ªÀÇ ÀÚÁú°ú Ư¼º, Àå´ÜÁ¡À» Á¦´ë·Î ¾Ë°í ¹Ì·¡ÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿¡ °üÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ Áú¹®¿¡ Â÷±ÙÂ÷±Ù ´ë´äÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ´ç½ÅÀÌ °¥¸ÁÇÏ´Â °áÈ¥¿¡ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¼­ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±âµ¶±³ »ó´ã°¡·Î ÀÏÇÏ¸ç °ü°è¿Í Ä¡À¯¿¡ °üÇÑ 90¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ½á¿Â H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ®´Â Á¸°æ¹Þ´Â Ä¡À¯ »ó´ãÀÇ ´ë°¡ÀÌÀÚ °áÈ¥¿¹ºñÇб³ÀÇ °³Ã´ÀÚÀÌ´Ù. °áÈ¥°ú °¡Á¤, ¾Æµ¿ »ó´ã Ä¡·á¸¦ Àü¹®À¸·Î Çϸç, Àú¼­·Î´Â ¡¶°áÈ¥ ÈÄ, ºÎºÎ°¡ ²À ÇÔ²² ³ª´²¾ß ÇÒ 101°¡Áö À̾߱⡷, ¡¶ÀÌ »ç¶÷°ú °áÈ¥Çصµ µÉ±î?¡·(±ÔÀå) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ªÀÚ À¯Á¤Èñ´Â ¼­°­´ë µ¶¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±âµ¶±³ ÃâÆǻ翡¼­ ´Ù³â°£ ±Ù¹«Çß´Ù. ÇöÀç´Â ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼­·Î ¡¶±âµµ PRAYER¡·, ¡¶Ãµ °³ÀÇ ±âµµ¡·, ¡¶¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡·, ¡¶ÀºÇý°¡ ´õ Å©´Ù¡·(±ÔÀå) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.


H. ³ë¸Õ ¶óÀÌÆ® (H. Norman Wright) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.