·çÅÍ : ¾à¼Ó°ú °æÇè
Á¤°¡ | 20,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 18,000¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 1,000¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | ¹«·á¹è¼Û |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | °³ÇõÁÖÀÇÇмú¿ø |
---|---|
ÀúÀÚ | ºô·³ ÆÇ ¾ù ½º»¾À̲¨¸£(Willem van 't Spijker) |
Ãâ°£ÀÏ | 2017-12-31 |
ISBN | 9788986434798 |
Âʼö | 434 |
Å©±â | 140*210 |
»ó¼¼Á¤º¸
º»¼´Â ¡°Á¾±³°³Çõ 500Áֳ⡱À» ±â³äÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡, ¼¼°è¸¦ µÚÈçµç ¸¶¸£Æ¾ ·çÅ͸¦ °³ÇõÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀڷμ ´Ù·ç¾ú±â ¶§¹®¿¡ ·çÅÍ¿Í °³ÇõÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼±ÇÏ°í, Ź¿ùÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® ¿¬±¸¼·Î¼, ·çÅÍÀÇ ½ÅÇлç»óÀ» º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°Ô ¾Ë°í ½ÍÀº ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Àϵ¶ÇÒ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °³ÇõÁÖÀÇÇмú¿ø¿¡¼ ±âȹ ¹ßÇàÇÑ, ù ¹ø° Ã¥ÀÎ ¡°Å°½º ¸ÅƼ½¼ÀÇ ¡º¼ºÂùÀÇ ½Åºñ: Ä®ºóÀÇ ¼ºÂù·Ð ȸº¹¡»¡±°ú ¡°µÎ ¹ø° Ã¥ÀÎ º£¸£³Ê Å©·ç½¦ÀÇ ¡ºÄ®ºóÀÇ ¼º·É·Ð¡»¡±¿¡ ÀÌ¾î¼ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ±âȹ Ãâ°£ÇÑ ¼¼ ¹ø° Ã¥À¸·Î, º»¼ ÀúÀÚÀÎ ½º»¾À̲¨¸£ ±³¼ö´Â ±³È¸»ç¿¡¼, ƯÈ÷ Á¾±³°³Çõ ¹× Á¾±³°³Çõ ÀÌÈÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ª»çÀû ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸¹Àº ±ÛµéÀ» ÁýÇÊÇÑ Á¾±³°³Çõ ´ç½ÃÀÇ °³Çõ½ÅÇÐÀÇ ±³È¸·Ð¿¡ ´ëÇؼ ´©±¸º¸´Ùµµ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÇÐÀÚÀ̸ç, ¸ñȸÀÚÀÌ´Ù.
¡°Á¾±³°³Çõ 500Áֳ⡱À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¸¹Àº ·çÅÍ¿¡ °üÇÑ Àü±â¿Í ½ÅÇÐ ¼ÀûµéÀÌ ¹ß°£µÇ¾úÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ·çÅÍÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ·çÅͶõÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÁýÇÊµÈ °ÍÀÎ ¹Ý¸é¿¡, º»¼´Â °³Çõ½ÅÇÐÀÚÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ °³Çõ±³È¸ÀÇ ¸ñȸ ÇöÀåÀ» ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö¿Í ½ÅÇÐÀ» ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ´Ù·ç¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ Å« Ã¥ÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¹ß°£»ç ¥°
ÀúÀÚ ¼¹® Ⅺ
¸Ó¸®¸» 1
Á¦1ºÎ
1Àå º¹À½ÀÇ µ¹ÆÄ 5
Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ 7
¾ÇõÈÄ´Â ¾ÆÁ÷ ´Ù Áö³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 13
¿µÀû ½Ã·Ã 16
¾ðÁ¦, ¾îµð¼ ±×¸®°í ¾î¶»°Ô 20
·çÅÍ ¹ß°ßÀÇ Æ¯Â¡ 23
2Àå ¸éÁ˺ο¡ ´ëÇÑ ÅõÀï 27
97°³ Á¶Ç× 29
¸éÁ˺Π35
·çÅÍÀÇ ³íÁ¦µé 40
¸éÁËºÎ¿Í °íÇؼº»ç 47
3Àå °¥µî 53
ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ³íÀï 55
¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©¿¡¼ÀÇ ½É¹® 61
¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ³íÀï 67
4Àå Á¾±³°³Çõ 75
±×¸®½ºµµÀÎ ±ÍÁ·µé¿¡°Ô °íÇÔ 78
±³È¸ÀÇ ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î 85
±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ 91
5Àå º¸¸§½º, ¹Ù¸£Æ®ºÎ¸£Å© ¼º, ºñÅÙº£¸£Å© 97
¾ç½ÉÀ» °Å½½·¯ ÇàÇÏ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ´Ù. 99
ÀþÀº ±ÍÁ· ¿Ü¸£Å© 105
ºñÅÙº£¸£Å©ÀÇ ¼Ò¿ä »çÅ 113
6Àå Á¾±³°³Çõ°ú Çõ¸í 121
³ó¹ÎºÀ±â 123
·çÅÍÀÇ ÀÚ¼¼ 128
¾Ç¸¶¸¦ ´ëÀûÇϱâ À§ÇÑ °áÈ¥ 138
7Àå ¿¡¶ó½º¹«½º¿ÍÀÇ ´ÜÀý 145
³ª´Â ¿¡¶ó½º¹«½º¿¡°Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¹è¿î °Ô ¾ø´Ù 147
Á¾¼ÓÀÇÁö 154
8Àå ·çÅÍ¿Í Ã÷ºù±Û¸® 165
¼ºÂù·Ð ³íÀïÀÇ ½ÃÀÛ 167
¸¶¸£ºÎ¸£Å© ´ãÈ 176
9Àå ±³È¸»ýÈ°ÀÇ Àç°Ç 187
À̽ÅĪÀÇ¿Í ±³È¸¹ý 189
½Å¾Ó±³À°¼¿Í ¿¹Àü 198
10Àå °è¼ÓµÇ´Â ÅõÀï 207
Äںθ£Å© ¼º¿¡¼ÀÇ ·çÅÍ 209
¾öÇØÁö´Â ·çÅÍ 215
¿ì¸®´Â °ÅÁöµéÀÌ´Ù. 223
Á¦2ºÎ
11Àå ¾ð¾à½ÅÇÐ 229
·çÅÍ´Â ½ÅÇÐÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇߴ°¡? 231
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ½ÅÇÐ 234
öÇаú ½ÅºñÁÖÀǸ¦ °ÅÀýÇϱâ 239
¾à¼ÓÀÇ ½ÅÇÐ 245
12Àå ¼±Åðú ¾à¼Ó 249
ÀÚ½ÅÀ» °¨Ã߽ô Çϳª´Ô 251
Çϳª´ÔÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÇÁö 256
¼±Åðú ¾à¼Ó 263
13Àå ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ»ÓÀÌ¸ç ´Ù¸¥ ½ÅÀº ¾ø´Ù 267
±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ·çÅÍÀÇ Áõ°Å 269
°Å±â¼ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ°í ±×·± ´ÙÀ½ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù. 276
14Àå ³ªÀÇ ¾ç½ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù 285
ÀÚÀ¯¿Í ±ÇÀ§ 287
¸»¾¸°ú ¼º·É 291
¼º°æÀº ½º½º·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. 295
¼º°æÀÇ ¸í·á¼º 298
15Àå ±³È¸¿Í Á÷ºÐ 305
ÀÏ°ö »ì ¾ÆÀÌ 307
¼ºµµÀÇ ±³Á¦ 313
Á÷ºÐÀÇ À§Ä¡ 318
16Àå À̽ÅĪÀÇ 323
±³È¸°¡ ¼°í ³Ñ¾îÁö´Â Á¶Ç× 325
ÁËÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÇÀÎ 329
À²¹ý°ú º¹À½ 332
¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½¸¸À¸·Î 335
17Àå ¹ÏÀ½°ú °æÇè 339
¼ö¸¹Àº °æÇè°ú °áÄÚ °æÇè½ÅÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í 341
°æÇèÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹ÏÀ½ 343
¹ÏÀ½À» µé¾î¿Ã¸®´Â °æÇè 349
18Àå ¹ÏÀ½°ú ½Ã·Ã 357
½Ã·ÃÀ» °ÞÀº ·çÅÍ 359
½Ã·ÃÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â ´©°¡ Àִ°¡? 366
¾î¶² ÁöÁ¡¿¡¼ ¾Ç¸¶´Â °ø°ÝÀ» °³½ÃÇϴ°¡? 369
½Ã·Ã¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. 371
19Àå ¹ÏÀ½°ú »ç¶û 375
¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¸¸. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 377
¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ¼³±³, °¥¶óµð¾Æ¼ 380
ÁËÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÇÀÎ 384
À²¹ýÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÇ¹Ì 387
20Àå ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸Á 393
¹ÏÀ½ÀÇ Á¾¸»·Ð 395
Á×À½ÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ ¿ì¸®´Â »îÀ» ¿µÀ§ÇÑ´Ù! 400
ºÎ·Ï1. ¿¬µµº° ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö 408
ºÎ·Ï2. ·çÅÍ ¿¬±¸ÀÚ·á 411
Âü°íÀÚ·á 414
À庰 Âü°íÀÚ·á 416
ÁÖ¿ä Àθí 427
ÁÖ¿ä Áö¸í 432
ÃßõÀÇ ±Û
·çÅÍ´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ Á¾±³°³ÇõÀÚÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×¿¡°Ô ±×·² ÈûÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î? ÀúÀÚ´Â ·çÅÍÀÇ»îÀ» ½Ã´ëÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ·çÅÍ°¡ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ÀÓÇÏ´Â ¾à¼ÓÀÇ Èû¿¡»ç·ÎÀâÇô °á´ÜÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ë´ÜÀ» °íºñ¸¶´Ù º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Á¾±³°³ÇõÀÌ ¿ÀÁ÷ ÀºÇýÀÇ ¼±¹°ÀÓÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Àß ±×·Á³½´Ù. ¡®¾à¼Ó°ú °æÇ衯Àº Çѱ¹±³È¸°¡ Áß¼¼¸¦ ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï°í ·çÅ͸¦ ±³»ç·Î »ï¾Æ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³ÇõÇϵµ·Ï Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠ°ªÁø ¼±¹°ÀÌ´Ù.
À¯Çع« ¹Ú»ç(°í·Á½ÅÇдëÇпø, Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ»¹µµ¿À¸¥½ÅÇдëÇб³ÀÇ ¸í¿¹±³¼öÀÎ ºô·³ ÆÇ ¾ù ½º»¾À̲¨¸£ ¹Ú»ç°¡ ¾à¼Ó°ú üÇèÀ̶ó´Â °³Çõ½ÅÇÐÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ·çÅ͸¦ Á¶¸ÁÇÏ°í Æò°¡ÇÑ ±Û·Î¼ ±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀû°íÂû°ú ´Ù¾çÇÑ ±³¸®Àû ÁÖÁ¦µéÀÌ Å¹¿ùÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ µ¶ÀÏÀÇ ·çÅÍ Àü±âµé°ú Â÷º°ÈµÇ´Â °³ÇõÁÖÀÇÀû ·çÅÍ ÀÔ¹®¼·Î¼ ÀûÇÕÇϸç Á¾±³°³Çõ 500ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °³½Å±³ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ´õ ±íÀÌÀÌÇØÇϱ⸦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô °·ÂÈ÷ ÃßõÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
À̽ſ ¹Ú»ç(°í½Å´ëÇб³, ½ÅÇаú ±³ÀÇÇÐ ±³¼ö)
·çÅÍ´Â ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ »ê°ú °°¾Æ¼ ¾î¶² ±æÀ» µû¶ó µîÁ¤Çϴ°¡¿¡ µû¶ó¼ µîÁ¤¿¡ ¼º°øÇÒ¼öµµ ÀÖ°í ½ÇÆÐÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ·çÅͶó´Â Å« »ê¿¡ ¿À¸£´Â °¡Àå ÁÁÀº ¾È³»ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥À»ÅëÇؼ ¿ì¸®´Â ·çÅ͸¦ Á¦´ë·Î ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§ °¡½¿ÀÌ ¶Ù¸ç, Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í¼ Çѵ¿¾ÈÅ« Ãæ°Ý¿¡ ºüÁ³´Ù. Çʸ®ÇÁ ¸á¶õÈ÷ÅæÀº ¡°·çÅÍ, ±×´Â Á×¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ì¾ÆÀÖ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»À» ³²°å´Ù. 500³âÀÌ Áö³ »ç¶÷ÀÌ ¿Ö Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù.
¿ìº´ÈÆ ¹Ú»ç(°í½Å´ëÇб³ ½ÅÇаú ±³ÀÇÇÐ ±³¼ö)
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |