Çö½Ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è (¿µ¼º½ÅÇÐ) ¹«¼±º»
ÇÒÀÎ Ç°Àý µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Çö½Ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è (¿µ¼º½ÅÇÐ) ¹«¼±º»

(À¯Áø ÇÇÅͽ¼ ¿µ¼º ½Ã¸®Áî 1 ¹«¼±º»)

Á¤°¡ 25,000¿ø
ÆǸŰ¡ 22,500¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 1,250¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û
¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

ºê·£µå Çѱ¹±âµ¶Çлýȸ(IVP)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ À¯Áø ÇÇÅͽ¼(Eugene H. Peterson, 1932-2018)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2018-11-05
ISBN 9788932816548
Âʼö 636
Å©±â 131*200

»ó¼¼Á¤º¸







âÁ¶ ¼¼°è¿¡¼­ º¸À̽Š±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À»
ÇÇ È기 ¿ª»ç¿¡ »Ñ·ÁÁø ±×¸®½ºµµÀÇ ´«¹®À»
ÈìÅõ¼ºÀÌ ÀλýµéÀ» Çѵ¥ ¹­´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ»
Áö±Ý, ¿©±â¼­, ¸¸³ª´Ù
Áö±Ý, ¿©±â¼­, »ì¾Æ³»´Ù.


À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¿ªÀÛÀÎ ¿µ¼º ½Ã¸®Áî 5ºÎÀÛÀÇ Ãʼ®ÀÎ ¡¸Çö½Ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¡¹´Â, ¿µ¼º ½ÅÇÐÀ̶õ ¡®»ì¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â ½ÅÇС¯À» ¸»ÇÏ¸ç ±× Áß½ÉÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» õ¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó °¡¿îµ¥ ¿µ¼º°ú ½ÅÇÐÀ̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â Çö ¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀ» ¤¾î³»°í, ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ÅëÇÕ½ÃŲ´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Çö½Ç, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç¼Ì´ø Çö½ÇÀÌ °ð ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ³»¾ß ÇÒ Çö½ÇÀÓÀ» âÁ¶ ¼¼°è¿Í ¿ª»ç, °øµ¿Ã¼¸¦ ÅëÇØ ±íÀÌ ÀÖ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â  ¡¸Çö½Ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¡¹´Â À¯Áø ÇÇÅͽ¼ ÀÏ»ýÀÇ ¿µ¼º ½ÅÇÐ ¿¬±¸¿Í Àú¼úÀ» ÇÑ ±Ç¿¡ Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥À¸·Î ±× Àǹ̰¡ Å©´Ù.


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î


ÀÌ Ã¥¿¡´Â µÎ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ³» È°µ¿, Áï ¸ñ»ç·Î¼­ÀÇ È°µ¿°ú ±³¼ö·Î¼­ÀÇ È°µ¿ÀÌ Çѵ¥ ¼ö·ÅµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³ª´Â ³» ¼Ò¸íÀÇ »î ´ëºÎºÐÀ» ÇÑ È¸ÁßÀÇ ¸ñ»ç·Î¼­ º¸³Â´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³» ¡®ÇöÀå »ç¿ª¡¯ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÇÑ Áö¿ª±³È¸¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ÀÌ Ã¥Àº ±× È°µ¿À» ±âÃÊ·Î ¾´, ¿µ¼º ½ÅÇУ­¿ì¸® °¡¿îµ¥, ¶Ç ¿ì¸® ¾È¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ »ì¾Æ³»´Â °Í£­¿¡ °üÇÑ ±ä ´ëÈ­´Ù.
_p.16


¿µ¼º ½ÅÇÐÀº, Çϳª´ÔÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ·Á´Â Àü·«Àû °èȹ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ã߶ôÇØ ¹ö¸° ±â´ÉÈ­µÈ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ´Ù.
_p.19


¼º°æÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â Æ÷°ýÀû À̾߱⿡¼­ »ý¸íÀº Á×À½ÀÇ °ø°Ý ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ðÁ¦³ª »ì¾Æ³²°í, Çϳª´ÔÀº Á×À½ÀÌ Ã¢±ÈÇÏ´Â ÀÌ Ã¢Á¶ ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î »õ·Ó°Å³ª ÇÑ°á°°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö°í °è½Å´Ù. ÀÌ À̾߱⿡¼­ Çϳª´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª È¥µ·°ú ºÒÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý¸íÀÇ ±æÀ» âÁ¶ÇØ ³»½Ã°í, Á×À½°ú ¸Â¼­½Ã°í, âÁ¶ ¼¼°è¿Í âÁ¶¹° ¼Ó¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸½Ã¸ç, ±×·² ¶§¸¶´Ù »ý¸í ¼ûÀÌ ¿ì¸® ±Í¿¡ ¾ð¾î·Î µé·Á¿Â´Ù. »ý¸í ¾îÈÖµéÀÌ Á×À½ ¾îÈÖµé°ú ¸Â¼­ ±×°ÍµéÀ» ¾ÐµµÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
_p.59


¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ¸ç °áÁ¤ÀûÀÎ °è½Ã·Î ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á, ±âµ¶±³È¸´Â ¿ì¸®°¡ Á¦¸Ú´ë·Î ³ª¸§ÀÇ ¿µÀû »îÀ» â¾ÈÇØ ³»°í, ±× ¼ÓÀ¸·Î µµ¸ÁÃÄ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ±×·± ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ìȸÇϰųª, ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÄ¥ ¼ö ¾ø´Ù.
_p.70


¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù·Î Áö±Ý ¿©±â ÀÌ°÷¿¡¼­, Áö±Ý ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϽŴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù·Î Áö±Ý ¿©±â¿¡ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ´Ù.
_p.71


ÁøÁ¤ÇÑ »î, ÂüµÇ°í Á¤Á÷ÇÑ »îÀ» »ç´Â ÀÏ¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ´Â À§ÇùÀº ¿ì¸®°¡¡°ÀÌ »ç¶÷¡±À», ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ», ±×ºÐÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À½Ã´Â ÀÌ Æò¹üÇÑ ±æÀ», ±×ºÐÀÌ °Å´À¸®½Ã´Â ÀÌ ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé°úÀÇ Ä£±³¸¦ ÇÇÇϰųª ³»¹ö¸®°í¼­, ½º½º·Î ¿ìÂá´ë¸ç ½ÅÀÌ µÇ·Á Çϰųª, ÀÚ½ÅÀÇ Ç㿵À» ä¿ö ÁÖ´Â ±×·²µíÇÑ ½Å ¶Ç´Â ½ÅµéÀ» ¸¸µé¾î ³»·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ´ëºÎºÐ ½º½º·Î ½ÅÀÌ µÇ·Á Çϰųª, ½ÅÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÏ¿¡ ÇÏ°í¸¹Àº ½Ã°£À» ÇãºñÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±× ±æÀ» ¸·¾Æ¼­½Å´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ½º½º·Î ¸¸µé¾î ³½ ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
_p.75


ÁÖ °æ¿ÜÇÔÀ̶õ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ±×ºÐÀ» °ø°æÇÏ¸ç »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°æ½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ °æ¿ÜÇÔÀ̶õ ¿µÀûÀÎ ³ëÇϿ츦 ¾ò±â À§ÇÑ ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àǵµ¸¦ °¡Áø ¹«Áö(not-knowing)´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº ³ëÇÏ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±×Àú ´Ü¼øÇÑ ÇöÁ¸(being-there)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¹è¿Í ±âµµ, ħ¹¬°ú °í¿ä, »ç¶û°ú Èñ»ý µîÀ» ÅëÇØ ±æ·¯Áø ÁÖ °æ¿ÜÇÔÀº ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀ»¡®Çϳª´ÔÀ» È£ÈíÇϴ¡¯»îÀ¸·Î º¯¸ð½ÃŲ´Ù.
_p.90


±âµ¶±³Àû »îÀº Çϳª´ÔÀÌ ÇϽŠÀÏ°ú ÇÏ°í °è½Å Àϼӿ¡¼­ »ç´Â ¿¬½ÀÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±Ù¿ø¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »îÀ» »ì°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â »îÀÌ ÁÖº¯ÀûÀÎ °Í¿¡ °íÂøµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ÆÄ»ýÀûÀÎ »îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø·¡ÀÇ ¸ð½À¿¡ ¸Â´Â »îÀ» »ì°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
_p.105


±âµ¶±³ÀÇ º¹À½Àº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¿µÀûÀÎ »î°ú °ü°èÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Íµé, Áï »ç»ó, Áø¸®, ±âµµ, ¾à¼Ó, ¹ÏÀ½ µîÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ »ç¶÷°ú ½ÇÁ¦ °ø°£À» ¹þ¾î³ª¼­ ±×°Í ÀÚü·Î »ý¸í·ÂÀ» °¡Áö´Â °ÍÀ» °áÄÚ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ »ç¶û°ú ¸ñÀûÀº ¿ì¸® ºÎ¾ý°ú µÚ¶ãÀÇ ³ÊÀúºÐÇÔ ¼Ó¿¡¼­, Æødz°ú ÁË, Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã, Æò¹üÇÑ »îÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏ°ú ²Þµé ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ® °£´Ù.
_p.141


»ç¹°, ¹°°Ç, ¸öÀº °Å·èÇÏ´Ù. ¼º·ÊÀüÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇϸ鼭 ¿ì¸®´Â ¹ÏÀ½À» ¹è¿î´Ù.
_p.199


¸ñÂ÷

°¨»çÀÇ ±Û •14
¼­¹® •16


µé¾î°¡´Â ±Û •19
³îÀÌÅÍ Ä¡¿ì±â•33
µÎ À̾߱⠕36
¼¼ º»¹® •48
³× ¿ë¾î •58
±×¸®°í Ãã •90


Á¦1Àå âÁ¶ ¾È¿¡¼­ ³îÀÌÇϽô ±×¸®½ºµµ•97
âÁ¶ÀÇ µ¿³× ŽÇèÇϱ⠕99
Äɸ®±×¸¶: ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý •102
À§Çù: ¿µÁöÁÖÀÇ •114
±Ù°Å º»¹® (1): â¼¼±â 1-2Àå •120
±Ù°Å º»¹® (2): ¿äÇѺ¹À½ •159
âÁ¶ ¾È¿¡¼­ ÁÖ °æ¿ÜÇÔ ±â¸£±â: ¾È½ÄÀÏ°ú °æź •200


Á¦2Àå ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ³îÀÌÇϽô ±×¸®½ºµµ•237
¿ª»çÀÇ µ¿³× ŽÇèÇϱ⠕239
Äɸ®±×¸¶: ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½ •247
À§Çù: µµ´öÁÖÀÇ •259
±Ù°Å º»¹® (1): Ãâ¾Ö±Á±â •265
±Ù°Å º»¹® (2): ¸¶°¡º¹À½ •321
¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÁÖ °æ¿ÜÇÔ ±â¸£±â: ¼ºÂù°ú ¼Õ´ëÁ¢ •353


Á¦3Àå °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ³îÀÌÇϽô ±×¸®½ºµµ•393
°øµ¿Ã¼ÀÇ µ¿³× ŽÇèÇϱ⠕398
Äɸ®±×¸¶: ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ° •404
À§Çù: ºÐÆÄÁÖÀÇ •420
±Ù°Å º»¹® (1): ½Å¸í±â •430
±Ù°Å º»¹® (2): ´©°¡º¹À½/»çµµÇàÀü •466
°øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ÁÖ °æ¿ÜÇÔ ±â¸£±â: ¼¼·Ê¿Í »ç¶û •519


Èıâ: ¹°ÃÑ»õµéÀÌ ºÒŸ´Â °Í󷳡¦ •571
ºÎ·Ï: ¿µ¼º ½ÅÇÐ ÀÛ°¡µé •585


ÁÖ •591
»öÀÎ •607


ÃßõÀÇ ±Û


ÀÌ Ã¥Àº ¡®¿µ¼ºÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇØ ÇöÇÐÀûÀÎ ´ã·ÐÀ» Àü°³ÇÏÁö ¾Ê°í, »ý»ýÇÑ »îÀÇ ¾ð¾î·Î ´äÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼º°ú ¼ÓÀ» ±¸º°ÇÏ´Â À̺йýÀûÀÎ ¿µ¼ºÀÇ ÀÌÇظ¦ °ÅºÎÇϸç, âÁ¶ ¼¼°è¿¡ ÆîÃÄÁø Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ» ¼û ½¬°í ¸Àº¸°í »ì¾Æ³»´Â ÅëÇÕÀûÀÎ ¿µ¼ºÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀÏ»óÀûÀÎ ¾ð¾î¿Í ¼ÒÀ縦 ºô·Á »ý»ýÇÏ°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀº ¸Ó¸®·Î Á¤¸®ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, °¡½¿À¸·Î °ø°¨ÇÏ°í »ýµ¿°¨À» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±âµ¶±³ ¿µ¼º¿¡ ´ëÇØ ÂüµÈ ÀÌÇØ¿Í »õ·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
_À¯ÇØ·æ, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ¿µ¼ºÇÐ ±³¼ö


¿ì¸® ½Ã´ë »ç¶÷µéÀº Á¾±³º¸´Ù ¿µ¼º¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Çö½Ç¿¡¼­ »îÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇϸç Çö½ÇÀ» ÃÊ¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ±Ã±ØÀûÀÎ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¸¶¸§ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿äÁîÀ½ ¿µ¼º¿¡ ´ëÇÑ Ã¥µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÃâÆǵǰí ÀÖ´Ù. À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ Ã¥Àº ¿µ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾È½ÉÇÏ°í ±ÇÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡®±âµ¶±³ ¿µ¼ºÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯¿¡ ´ëÇØ ´äÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÇÑÆí ¡®ÀÌ·Ð ½ÅÇаú ±âµ¶±³ ¿µ¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ï¾ß Çϴ°¡?¡¯¿¡ ´ëÇØ ´äÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
_ÀÓ¿µ¼ö, ¸ð»õ°ñ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç


¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀÚ À¯Áø ÇÇÅͽ¼Àº »ïÀ§ÀÏü ½ÅÇÐÀÇ ÅëÀüÀû Ʋ ¾È¿¡¼­ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±âÃʸ¦ ³õ´Â´Ù. º»¼­¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÅÇÐÀû â¹®µéÀÎ ¡®Ã¢Á¶ ¼¼°è¿Í Àΰ£ ¿ª»ç¿Í ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼¡¯, ¡®¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý°ú Á×À½°ú ºÎÈ°¡¯, ¡®Ã¢Á¶¿Í ±¸¼Ó°ú ȸº¹¡¯, ¡®¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º·ÉÀÇ »ç¿ª¡¯, ¡®¾È½Ä°ú °æź, ¼ºÂù°ú ȯ´ë, ¼¼·Ê¿Í »ç¶û¡¯, ¡®¿µÁöÁÖÀÇ, µµ´öÁÖÀÇ, ºÐÆÄÁÖÀÇ¡¯ µîÀº ¸ðµÎ »ïÀ§ÀÏüÀûÀÌ´Ù. ³¡À¸·Î ÇÇÅͽ¼Àº µ¶ÀÚ¿¡°Ô Çϴðú ¶¥ÀÇ Á¶¿ì¸¦ °¡¸®Å°¸ç ÇÔ²² Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÃãÃâ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÑ´Ù. ½ÅÇаú »îÀÇ µà¿§Àº º»¼­ÀÇ Àúº¯¿¡ È帣´Â ÁÖÁ¦À½ÀÌ´Ù. º»¼­´Â ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿Â °¡Àå °ÉÃâÇÑ ÀÛÇ°À̸ç ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇаú ¿µ¼ºÀÇ Å¹¿ùÇÑ ±ÕÇüÀ» ¹è¿ì·Á¸é ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¹«¸­ ¹Ø¿¡ ¾ÉÀ¸¶ó.
_·ùÈ£ÁØ, ¹é¼®´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö


ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ ±â´Ù·Á ¿À´ø, ¿µ¼º ½ÅÇÐÀÇ ÁßÃßÀû Ã¥ÀÌ´Ù. À¯Áø ÇÇÅͽ¼Àº °íÀü ½ÅÇÐÀ» °¡Áö°í Çö´ë ¿µ¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù. ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÃµÀ缺Àº, ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÂûµéÀ» Áö¼º°ú ¿µÈ¥À» À§ÇÑ Á»´õ ±í°í ¿µ¿øÇÑ Áø¸®µéÀ» Ž»öÇÔÀ¸·Î½á µå·¯³» º¸¿© ÁØ´Ù.
_Å©·¹ÀÌ±× ¹ÝÁî ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³ ÃÑÀå


À¯Áø ÇÇÅͽ¼Àº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ìó º¸Áö ¸øÇÑ Çö½Ç°ú ¿µ¼º »çÀ̸¦ ÀÕ´Â ²öÀ» º¸°Ô Çϸç, ¼º°æÀ» ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ìó º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¼º°æ°ú ¿µ¼º »çÀ̸¦ ÀÕ´Â ²öÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ¿µ¼ºÀÇ ´«À¸·Î º¸°Ô ÇØÁØ´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á»´õ È®´ë½ÃÄѼ­ Àß º¸°Ô ÇØÁÖ´Â È®´ë°æó·³ ´À²¸Áø´Ù.
 _¹æ¼±±â, Á÷Àå»ç¿ª¿¬ÇÕ ´ëÇ¥


À¯Áø ÇÇÅͽ¼º¸´Ù ³»°¡ ´õ ½Å·ÚÇÏ´Â ¸ñ»ç´Â ¾ø´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº ±×ÀÇ£­½ÃÀÎ, À̾߱â²Û, °æźÇÏ´Â ÀÌ, ¼º°æÇÐÀÚ, ÁöÇý·Î¿î ÀÌ, ÈÆ·ÃµÈ Á¦ÀÚ, Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̷μ­ÀÇ£­ÃÖ°í ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ÀÐÀ» °ÍÀ» ±ÇÇϸç, ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ã´Â Áö¸§±æÀÇ À§Ç輺À» Áø´ÜÇØ ÁÖ¸ç, ¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ïÀ§ÀÏüÀÇ Áø¸®¸¦ »ì¾Æ³»´Â À̵éÀÇ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ ³ì¾Æµé°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â º¯È­¿Í ÇعæÀ» °¡Á®¿À´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸¹Àº À̵éÀÌ ±íÀº »ç°í¿Í Á¸°æ½É, ÁÖÀÇ ±íÀº ŵµ·Î ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
_¸¶¸£¹Ù ´ø, ¡¸¾È½Ä¡¹ÀÇ ÀúÀÚ


1987³â, À¯Áø ÇÇÅͽ¼Àº ¸ñ»ç·Î¼­ÀÇ ³» ¿µÈ¥À» ±¸ÇØ ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡¸±ÕÇü ÀÖ´Â ¸ñȸÀÚ¡¹¿¡ ´ã±ä ¿¾ ÁöÇý¸¦ °¡Áö°í¼­ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ±×´Â ¡¸Çö½Ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¡¹·Î ´Ù½Ã±Ý ±× ÀÏÀ» ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ³»°¡ ÇÇÅͽ¼¿¡ ´ëÇØ, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¶Ç µ¿·á·Î¼­ ¾Ë°í »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ ¾È¿¡ ¿ì¶Ò¿ì¶Ò ¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »î°ú ±×ÀÇ ¼øÁ¾Àº ¼ÒÈ­ÀüÀÇ Ä¿´Ù¶õ ³ÊƮó·³ ´Ü´ÜÇÏ´Ù. ¿©±â, Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ µµ´öÀû È¥¶õ ¼Ó¿¡¼­ ¸ñ¾çÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñ»ç¸¦ À§ÇØ ¼øÀüÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¾²ÀΠåÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â, ºÐ¸®µÈ ½ÅÇаú ½ÇõÀ» ÅëÇÕ½ÃÅ°´Â °ÇÀüÇÑ ±æÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ÇÐÀÚ¿Í ±³»ç¸¦ À§ÇÑ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©±â, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Á¾±³Àû Àڱ⠰³¹ß¼­µéÀº ¿ì¸®°¡ ¡®¼ö¸¸(â¦Ø¿) °÷¿¡¼­¡¯ ¡®±×¸®½ºµµ¸¦ ³îÀÌ¡¯ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â, »ý°¢ÇÏ´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù.
_Ƽ¸ð½Ã ºê¶ó¿î, ¿þ½ºÅÏ ½ÅÇб³


¿À·£ ¼¼¿ù ½Å½ÇÇÏ°Ô ¸ñȸ »ç¿ªÀ» °¨´çÇÏ°í, ±× ÈÄ ±³¼öÁ÷À» ÅëÇØ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¼º°æ Àüü¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Çå½ÅÇØ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ¿µ¼º ½ÅÇРåÀ» ¾´´Ù¸é ±× Ã¥Àº ¾î¶² Ã¥ÀÌ µÉ±î? ¹Ù·Î, À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ ÀÌ Ã¥°ú °°Àº Ã¥ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¾î¶² Àܱâ¼úÀ̳ª ÀÜÀçÁÖµµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ Ã¥Àº Áß½ÉÀÌ ¾îµðÀÎÁö¸¦ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô º¸¿© ÁÖ°í °Å±â¿¡ Å͸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß½ÉÀº, âÁ¶¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â ¾È½Ä¿¡, ±¸¿ø¿¡¼­´Â ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀÎ ½ÄŹ¿¡ ±×¸®°í °øµ¿Ã¼ ¼¼¿ì±â¿Í º¹À½ Àüµµ¿¡¼­´Â ¼º·ÉÀ» °ø°æÇÏ´Â ½Ä»ç¿¡ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¼º ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ, ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡Àå ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹¬»óÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù.
_ÇÁ·¹µå¸¯ µ¥ÀÏ ºê·ç³Ê, ÈÖÆ®¿ö½º Ä®¸®Áö



À¯Áø ÇÇÅͽ¼(Eugene H. Peterson, 1932-2018) ¼Ò°³

1932³â ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ À̽ºÆ® ½ºÅÄ¿ìµå¿¡¼­ ž, ¸óųªÁÖ Ä¶¸®½ºÆç¿¡¼­ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1950³â ½Ã¾ÖƲ ÆÛ½ÃÇÈ ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© öÇÐ(B.A.)À» °øºÎÇß°í, Á¹¾÷ ÈÄ ´º¿å ½ÅÇб³¿¡¼­ ½ÅÇÐ(S.T.B.)À» °øºÎÇß´Ù. ½ÅÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇб³¿¡¼­ ¼À¾î ¿¬±¸·Î ¼®»çÇÐÀ§(M.A.)¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1958³â ¹Ì±¹ Àå·Î±³´Ü(PCUSA)¿¡¼­ ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1959³âºÎÅÍ ´º¿å ½ÅÇб³¿¡¼­ ¼º°æ ¿ø¾î¿Í ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡¸ç, ´º¿å½Ã È­ÀÌÆ® Ç÷¹Àνº Àå·Î±³È¸ Çùµ¿¸ñ»ç·Î »ç¿ªÇß´Ù(ÀÌ ½Ã±â µ¿¾È ¸ñȸÀڷμ­ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¼Ò¸íÀ» ±ú´Ý´Â´Ù). 1962³â, ±³¼öÁ÷À» »çÀÓÇÏ°í ¸Þ¸±·£µåÁÖÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» º§ ¿¡¾î¿¡¼­ ¡®±×¸®½ºµµ ¿ì¸® ¿Õ Àå·Î±³È¸¡¯¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÌÈÄ 29³â°£ ¸ñ»ç·Î ¼¶°å´Ù. 1993³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸®Á¨Æ® Ä®¸®Áö¿¡¼­ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. 2018³â 10¿ù 22ÀÏ ¡°ÀÚ, ÀÌÁ¦ °¡ÀÚ¡±(Let¡¯s go)¶ó´Â ¸¶Áö¸· ¸»À» ³²±â¸ç ¿©µç´Ù¼¸ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÀÌ ¶¥¿¡¼­ÀÇ ¡®¼ø·Ê ¿©Ç࡯À» ¸¶°¨Çß´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ¼º°æÀ» ¿À´ÃÀÇ ÀÏ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ¡º¸Þ½ÃÁö¡» ¿Ü¿¡, ¡º¹°ÃÑ»õ¿¡ ºÒÀÌ ºÙµí¡»¡ºÀÏ»ó, ºÎÈ°À» »ì´Ù¡»¡º»çº¹À½¼­ ¼³±³¡»¡º¿äÇÑ°è½Ã·Ï ¼³±³¡»¡ºÀß »ê´Ù´Â °Í¡»¡º¾Æħ¸¶´Ù »õ·Î¿ì´Ï¡»(º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷), ¡ºÇÑ ±æ °¡´Â ¼ø·ÊÀÚ¡»¡ºÁÖ¿Í ÇÔ²² ´Þ·Á°¡¸®ÀÌ´Ù¡»¡º´ÙÀ­: Çö½Ç¿¡ »Ñ¸®¹ÚÀº ¿µ¼º¡»¡ºÀ¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¿µ¼º ½Ã¸®Áî¡»(IVP), ¡ºÀ¯Áø ÇÇÅͽ¼ ¸ñȸ ¸àÅ丵 ½Ã¸®Áî¡»(Æ÷ÀÌ¿¡¸¶) µîÀÌ ÀÖ´Ù.


À¯Áø ÇÇÅͽ¼(Eugene H. Peterson, 1932-2018) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°°ú °ü·Ã ¼¼Æ®

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.