리터 교수는 1965년 Das Konzil des Konstantinopel und sein Symbol, Studien zur Geschichte und Theologie des 2. okumenischen Konzils, Gpttingen 1965(FKDG 15)로 하르낙(A. v. Harnack)과 테오도르 찬(Theodor Zahn)에 의한 근 100년 가까운 381년 제2차 에큐메니칼 공의회와 관련한 전통을 뒤집은 시도를 하며 공식적인 학문 활동을 개시하였다. 그 후 1970년 괴팅엔 대학에서 교수자격을 취득하고, 목회생활 후에 1978년부터 마르부르크 대학을 거쳐 하이델베르크 대학에서 교부학, 교회사 그리고 동방교회의 신앙고백을 연구하며 엄청난 저술활동(단행본, 원전편집, 논문, 논평 등)을 오늘까지 유지하고 있다. 1996년부터 독일 학술원 교부학회장으로 있으며, 아직도 지치지 않는 정력으로 대표적 업적인 2007년에는 "고대교회" 9판은을 또 증보하여 출판할 예정이다.