ÀÌ¿¥¹Ù¿îÁî ±âµµÅ¬·¡½Ä ¼¼Æ®
ÇÒÀÎ Ç°Àý µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

ÀÌ¿¥¹Ù¿îÁî ±âµµÅ¬·¡½Ä ¼¼Æ®

Á¤°¡ 62,100¿ø
ÆǸŰ¡ 55,890¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 3,105¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û
¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

ºê·£µå ±ÔÀåÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ E. M. ¹Ù¿îÁî (Edward McKendree Bounds)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2012-06-21
ISBN 9788960977099
Âʼö
Å©±â

»ó¼¼Á¤º¸


 <±âµµ¿¡ ³× ÀλýÀÌ ´Þ·È´Ù>¿¡ ¼ö·ÏµÈ
ÃÊÆǺ» ¿µ¹®ÆÇ ÆíÁýÀÚÀÇ ±Û


Àû´çÈ÷ ±âµµÇ϶ó´Â ¸¶±Í¿Í ŸÇùÇÏÁö ¸»°í  
´õ¿í´õ ±âµµ·Î ¹Ð°í ³ª°¡¶ó!


´ç½ÅÀÌ 1900³â´ë ÃÊ¹Ý ¹Ì±¹¿¡ »ì¾Ò´Ù¸é ¾î´À ÀÛÀº ¸¶À»À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÈñÇÑÇÑ ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø°í ¹¶Ä¡¸¦ µé°í ºÎÁö·±È÷ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Â ±¤°æÀÌ´Ù. ´Ù ¾´ ºÀÅõ µÞ¸é¿¡ ±â·ÏÇÑ ±×ÀÇ ¿ø°íµéÀÌ ²öÀ¸·Î ¹­¿© ÀÖ´Ù. ±×´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø°í¸¦ ÃâÆÇÇØÁÙ »ç¶÷À» ¼¼¿öÁֽõµ·Ï ±âµµÇØ´Þ¶ó°í °è¼Ó ºÎŹÇϸç, Ã¥À» ÃâÆÇÇØÁÙ »ç¶÷À» ã´Â ÁßÀ̾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»çÀÇ Çб¸ÀûÀΠģ±¸ ĥư ¸ñ»ç°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°±× ¿ø°í ¹¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ¼¼»ó¿¡ Ã¥À¸·Î ³»³õ±â À§ÇØ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ·Á°í ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÌ ¶¥¿¡¼­ Áö±ÝÀÇ ÆíÁýÀå ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆíÁýÀå°ú ÀÚ·á ¼öÁýÀÚ¿Í °ËÅäÀÚµéÀº, ±×µéÀÌ ¡®¿µ¿øÀÇ ¼¼°è¡¯¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¼¼»óÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áø°¡¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥µµ ±â²¨ÀÌ ÃâÆÇÀ» ¸Ã¾ÆÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ÁýÇÊÇÑ Ã¥µé°ú ¾ÆÁ÷ Ãâ°£µÇÁö ¾ÊÀº ¿ø°íµéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ±³Á¤ÇÏ°í ¼ÕÁúÇÏ°í ÆíÁýÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ºÐµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ƯÈ÷ 1905³â¿¡ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼Ò°³Çϸ鼭, ÀÌ ½Ã´ë ±âµµÀÇ »çµµÞÅÓùÀÎ ¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç¸¦ ÅëÇØ ±âµµÇÏ´Â ¹ý°ú ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß´ø Á¶Áö¾Æ ÁÖñ¶ °ÔÀνººôÀÇ ·Î¹öÆ® ½º¹Ì½ºRobert Smith ¸ñ»ç¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù.
¹Ù¿îÁî ¸ñ»ç°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Á÷Àü¿¡ ³»°Ô º¸³½ ÆíÁöÀÇ ¸î ±¸ÀýÀ» ¿©±â¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ ±¸ÀýµéÀ̾߸»·Î ¿ø¼ö ¸¶±ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³ª±â Àü¿¡ ±×°¡ ¿ø¼ö¸¦ ¾î¶² ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´ÂÁö Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
¡°³ª´Â ±âµµ¿¡ ´õ¿í´õ Àü³äÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼Ò¸ÁÀº Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °ø°¨ÇÏ¸ç ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ã ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ¸¶À½À¸·Î ´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ À§Ä¡¸¦ ±â»µÇϽʽÿÀ. Çϳª´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¿ø¼ö¿¡°Ô¼­ ´ç½ÅÀ» ±¸ÇØÁֽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶±Í´Â õ±¹À¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¸¶±Í°¡ ¾Çµ¶ÇÑ ¼ú¼ö¸¦ ¾²¸é ¾µ¼ö·Ï ¿ì¸®´Â õ±¹À» ÇâÇØ ´õ¿í´õ ÀüÁøÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´õ ¸¹ÀÌ ±âµµÇϽʽÿÀ. »õº® 4½Ã¸¦ ±âµµÀÇ ½Ã°£À¸·Î ÁöÅ°½Ê½Ã¿À. Çϳª´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ±âµµ¿¡ ÆíÀ» µé¾îÁֽðÚÁö¸¸, ¸¶±Í´Â ±×°Í¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·²¼ö·Ï ´õ¿í´õ ¹Ð°í ³ª°¡½Ê½Ã¿À.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½ÅÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÀ»Áö ¸ô¶óµµ, Áö³ªÄ¡°Ô Àû°Ô ±âµµÇÏ´Â ÀÏÀº ÀϾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¾Æħ°ú ¹ã¿¡¸¸ Àá±ñ ±âµµÇ϶ó°í ´ç½Å¿¡°Ô ŸÇù¾ÈÀ» ³»³õÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ±×º¸´Ù ´õ ÀßÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Áö¿ÁÀº ¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µé·Î ¹Ì¾îÅÍÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµµÇϽʽÿÀ! ±âµµÇϽʽÿÀ! Ç×»ó ±âµµÇϽʽÿÀ! ¾ðÁ¦³ª ±âµµÇϽʽÿÀ! ´õ¿í´õ ±â»µÇϽʽÿÀ! ½¬Áö ¸»°í ±âµµÇϽʽÿÀ! ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇϽʽÿÀ!¡±
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í °¡¸£Ä§À» ¹Þ±â¸¦, ´õ ¼º°áÇØÁö°í ´õ¿í´õ °æ°ÇÇØÁö±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ¹Ù¿îÁî ¸ñ»çÀÇ ÀÌ Ã¥À¸·Î Çϳª´Ô²²¼­ Ưº°ÇÑ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.


[ ¼¼Æ® ¹Ú½ºÀÇ ±¸¼º ³»¿ë ]
1. ±âµµÀÇ ½ÉÀå
°ª 8,000¿ø
2. ÀÀ´ä±âµµ
°ª 9,500¿ø
3. ±âµµÀÇ ºÒº´°Å
°ª 10,000¿ø
4. ±âµµÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á״´Ù
°ª 9,500¿ø
5. ±âµµÇØ¾ß »ê´Ù
°ª 9,000¿ø
6. ±âµµ·Î ¿ø¼ö¸¦ ¹âÀ¸¶ó
°ª 11,000¿ø
7. ±âµµ¿¡ ³× ÀλýÀÌ ´Þ·È´Ù
°ª 12,000¿ø






 

E. M. ¹Ù¿îÁî (Edward McKendree Bounds) ¼Ò°³

±âµµÀÇ ¼ºÀÚ¶ó ºÒ¸®´Â E. M. ¹Ù¿îÁî´Â ¹Ì±¹ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼­ Ãâ»ýÇß´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¹ÌÁÖ¸® Áö¿ª¿¡ °¨¸®±³¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°´Â µ¥ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °¨¸®±³ ¸ñ»ç ¡®Àª¸®¾ö ¸ÆÄ˵帮¡¯ÀÇ À̸§À» º»¶¹À¸¸®¶ó ÃßÁ¤µÈ´Ù.
¹ýÁ¤ ÀÏÀ» ÇØ¿Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ±×´Â ¹ý·ü¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú°í, 1854³â 6¿ù 9ÀÏ 19¼¼ÀÇ »ýÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇϱ⠵Π´Þ Àü¿¡ º¯È£»ç ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ·Î 5³â µ¿¾È ¿©·¯ »ç°ÇµéÀ» ó¸®Çϸ鼭 ¸¹Àº À̵é·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ´Â ºñ¹üÇÏ°í ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¹ý·ü°¡°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ È­·ÁÇÑ °æ·Â°ú ÆòÆÇÀ» µÚ·ÎÇÑ Ã¤ ¹Ù¿îÁî´Â ¹ý·ü»ç¹«¼ÒÀÇ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Àü »ý¾Ö¸¦ ÅëÇØ ¼³±³ÀÚ·Î, º¹À½À» Áõ°ÅÇÏ´Â »ç¿ªÀÚ·Î ºÎ¸£°í °è½ÉÀ» ±ú´Ý°í ¡®¸ÆÄ˵帮¡¯¶ó´Â À̸§À» µû¶ó »ì°íÀÚ °á½ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
°á±¹ ±×´Â 1860³â 2¿ù¿¡ ¸ñ»ç·Î ÀÓ¸í¹ÞÀº µÚ ºê·éÁîÀ§Å©ÀÇ ±³È¸·Î Æļ۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í 1874³âºÎÅÍ 1883³â±îÁö´Â ¼º ¹Ù¿ï±³È¸¿¡¼­ Ãæ½ÇÇÏ°Ô »ç¿ªÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÇØ¿¡ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ÃÑȸ °ø½Ä ½Å¹®ÀÎ ¡º¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¡»ÁöÀÇ ÆíÁýÀÎÀÌ µÇ¾î ¹Ð·Á¿À´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇаú ¼¼¼ÓÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇØ º×À¸·Î ½Î¿ì¸é¼­ Á¤Åë ½ÅÇÐÀ» »ç¼öÇß´Ù.
±×ÀÇ »ì¾Æ»ýÀü µÎ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ¡º±âµµÀÇ ´É·Â¡»°ú ¡ººÎÈ°¡»ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ Á×°í ³­ ÈÄ ¹Ù¿îÁîÀÇ Á¦ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö Àִ ȣ¸Ó ÇÖÁö°¡ ¹Ù¿îÁîÀÇ Ä£±¸ÀΠŬ·Îµå Ä¥ÅÏÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ³ª¸ÓÁö 9±ÇÀÇ Ã¥ÀÇ Ãâ°£À» ¸Ã¾Ò´Ù.
¹Ù¿îÁî´Â ¸ÅÀÏ »õº® 4½Ã¿¡ ÀϾ 3½Ã°£¾¿ ±âµµÇÏ°í ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °£ÀýÇÑ ±âµµ ¾øÀÌ´Â ¼³±³¸¦ ¼ö¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö Áß ¸¶Áö¸· 10³â µ¿¾È ¹Ù¿îÁî´Â ´ÜÁö ¸î Â÷·ÊÀÇ Áýȸ¸¸À» ¼ö¶ôÇߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµ¿¡·Î ºÎ¸£°í °è½ÉÀ» ´À²¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ»ý µ¿¾È ¼³±³¿Í ±âµµ, ±×¸®°í Àú¼­µéÀ» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¥À» ¶ß°Ì°Ô Ÿ¿À¸£°Ô Çß´ø ±×´Â ÁøÁ¤ ±âµµÀÇ »ç¶÷À̾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´É·Â ÀÖ´Â ¹®ÇÊ°¡¿ä ½É¿ÀÇÑ »ç»ó°¡¿´´Ù.


E. M. ¹Ù¿îÁî (Edward McKendree Bounds) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.