¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é¼
A New Korean Translation of Westminster Confession of Faith
Á¤°¡ | 17,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 15,300¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 850¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á) |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | ±âµ¶±³¹®¼¼±±³È¸(CLC) |
---|---|
ÀúÀÚ | ³ª¿ëÈ |
Ãâ°£ÀÏ | 2000-01-01 |
ISBN | 9788934106678 |
Âʼö | 416 |
Å©±â | 148*210 |
»ó¼¼Á¤º¸
¿À´Ã³¯ ¹«¼öÇÑ µµÀü ¾Õ¿¡¼ ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§Çؼ´Â ±³¸®¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â °³½Å±³ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±³¸®ÀÎ ¿þ½ºÅ͹νºÅÍ ½Å¾Ó°í¹éÀ» °£´Ü¸í·áÇϸ鼵µ »ó¼¼ÇÑ Çؼ³À» °çµé¿©¼ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é¼¸¦ ½±°Ô Ç®¾î Çؼ³ÇØ ÁÜÀ¸·Î Çѱ¹±³È¸ ¼ºµµµéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î °¡µµ·Ï ÀεµÇÑ´Ù.
Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
¼º°æ Áß ±¸¾àÀº È÷ºê¸®¾î·Î ¾²¿© ÀÖ°í ½Å¾àÀº Çï¶ó¾î·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. È÷ºê¸®¾î¿Í Çï¶ó¾î´Â Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÏ°í ÀûÀýÇÏ¿´´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡, È÷ºê¸®¾î¿Í Çï¶ó¾î¸¦ ¾Ë°í ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±× ÀÌ»ó ´õ ÁÁÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÈ ±¸¾à°ú Çï¶ó¾î·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ½Å¾àÀ» ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ ¾Æ·¡ ±â·ÏÇÏ¿© ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸Á¸ÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£°Ô ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡, ¿ø¾î ¼º°æÀÌ ½ÅÇÐÀû ³íÀïÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÃÖÁ¾Àû ±ÇÀ§¸¦ °®´Â °ÍÀÌ´Ù. -p. 26
ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀº ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ »óÅ¿¡¼ ºÒ·¯³»¾î ÀºÇý¿Í ±¸¿øÀÇ »óÅ¿¡·Î ÀεµÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. »ç¸Á¿¡¼ ¿Å°Ü »ý¸íÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¿ä 5:25; ¿äÀÏ 3:14). À̶§ ¼º·É²²¼ ¸¶À½À» ¿¾îÁÖ½Ã°í ºÎµå·´°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¿µÀûÀ¸·Î ±¸¿ø¿¡ °üÇÑ Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¿¹¼ö¿Í ±×¸¦ º¸³»½Å ¼ººÎ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°Ô²û °á½ÉÇÏ°Ô ÇϽŴÙ(°Ö 36:26; ¿ä 3:1-8). Ưº°È÷ º¹À½À» µè´Â ÀÚ°¡ °á½ÉÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ±×¸®°í °¡Àå ÀÚÀ¯·Ó°Ô(most freely) ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¿ä 6:37; Âü°í, ´ë¿ä¸® 67¹®´ä). -p. 100
±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¿Ü¿¡´Â ´©±¸µµ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¾î¶² ¼¼¼ÓÀÇ ±Ç·ÂÀÚ³ª ±³È¸ÀÇ Á÷ºÐÀÚÀÏÁö¶óµµ ±³È¸¿Í ¾ç½ÉÀ» ÁÖ°üÇÏ´Â ÁÖ±ÇÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î °ª ÁÖ°í »ê ¹Ù µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô°ú ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾ ¿Ü¿¡ ´©±¸ÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î¼µµ ¾È µÈ´Ù(°íÀü 7:23). º» ½Å¾Ó°í¹é¼°¡ ±¹°¡¿Í ±³È¸ÀÇ ºÐ¸®(ïÙÎçÝÂ×î)ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ°Ô µÈ °Íµµ(ÂüÁ¶, Á¦23Àå 3Ç×) Àΰ£ÀÇ ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ °¾ÐÀÌ ¾øÀÌ ±³È¸¿Í ¼ºµµµéÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄÑ ³ª°¡±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. -p. 180
·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸´Â »çÁ¦°¡ »§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ Ä¡ÄÑ µé°í °¨»ç±âµµ¸¦ µå¸®´Â ¼ø°£ ±×°ÍµéÀÌ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö°ú ÇÇ·Î º¯ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© »§°ú Æ÷µµÁÖÀÇ ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸ð½À°ú Ư¼º¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» »Ó, ½ÇÁ¦·Î´Â ±×°ÍµéÀÌ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÂüµÈ ¸öÀÌ¿ä ÇǶó°í ÇÑ´Ù. À̸¦ ¿ì¸®°¡ Èü¼³À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ±³¸®¿¡ µû¸£¸é, ¼ºÂù¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ³²Àº »§ ÇÑ Á¶°¢ÀÌ ½ÄŹ ÇÑÂÊ ±¸¼®¿¡ ºÎÁÖÀÇ·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î Áã°¡ ¸Ô°Ô µÈ´Ù°í Çϸé, ±× Áã´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¸ÔÀº °ÍÀÌ µÇ¾î ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇØ¾ß ÇÏ´Â Çر«¸ÁÄ¢ÇÑ °á·ÐÀÌ »ý°Ü³´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ Èü¼³Àº ¼º°æÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó½ÄÀûÀ¸·Îµµ ¸ð¼øÀÌ µÈ´Ù. -p. 260
Á¦20¹®: »ç¶÷ÀÌ Ã¢Á¶ÇÔÀ» ¹ÞÀº º»·¡ÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®°¡ ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î?
´ä: »ç¶÷ÀÌ Ã¢Á¶ÇÔÀ» ¹ÞÀº º»·¡ÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®´Â ±×¸¦ ³«¿ø¿¡ µÎ½Ã¾î ±×°ÍÀ» ´Ù½º¸®°Ô ÇϽðí, ¶¥ÀÇ °úÀÏÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸Ô°Ô ÇϽøç, ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽŠÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×¸¦ µ½µµ·Ï È¥ÀÎÀ» Á¦Á¤ÇϽðí, Çϳª´Ô ÀڽŰú ±³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¾È½ÄÀÏÀ» Á¦Á¤ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±×¿Í »ý¸íÀÇ ¾ð¾àÀ» ¸ÎÀ¸½ÃµÇ, °³ÀÎÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÏ¸ç ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼øÁ¾À» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, »ý¸í³ª¹«°¡ º¸ÁõÀÌ µÇ°Ô ÇϽðí, ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«¿¡¼ µû¸Ô´Â °ÍÀ» ±ÝÇ쵂 »ç¸ÁÀÇ ¹úÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. –p. 300
¸ñÂ÷
ÀúÀÚÀÇ ¸» _5
7¼â¿¡ ºÙ¿© _11
Á¦1Àå ¼º°æ _14
Á¦2Àå Çϳª´Ô°ú »ïÀ§ÀÏü _30
Á¦3Àå Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÀÛÁ¤ _37
Á¦4Àå âÁ¶ _48
Á¦5Àå ¼·¸® _53
Á¦6Àå Àΰ£ÀÇ Å¸¶ô, ÁË, Çü¹ú _63
Á¦7Àå Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à _70
Á¦8Àå Áߺ¸ÀÚ ±×¸®½ºµµ _78
Á¦9Àå ÀÚÀ¯ÀÇÁö _93
Á¦10Àå À¯È¿ÇÑ ºÎ¸£½É _98
Á¦11Àå ĪÀÇ _105
Á¦12Àå ¾çÀÚµÊ _114
Á¦13Àå ¼ºÈ _117
Á¦14Àå ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ½Å¾Ó _122
Á¦15Àå »ý¸í¿¡ À̸£´Â ȸ°³ _128
Á¦16Àå ¼±Çà _135
Á¦17Àå ¼ºµµÀÇ °ßÀÎ _147
Á¦18Àå ÀºÇý¿Í ±¸¿øÀÇ È®½Å _154
Á¦19Àå Çϳª´ÔÀÇ À²¹ý _163
Á¦20Àå ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯ _176
Á¦21Àå ¿¹¹è¿Í ¾È½ÄÀÏ _185
Á¦22Àå ÇÕ´çÇÑ ¸Í¼¼¿Í ¼¿ø _199
Á¦23Àå ±¹°¡ À§Á¤ÀÚ _208
Á¦24Àå °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥ _215
Á¦25Àå ±³È¸ _223
Á¦26Àå ¼ºµµÀÇ ±³Åë _232
Á¦27Àå ¼º·Ê _237
Á¦28Àå ¼¼·Ê _244
Á¦29Àå ¼ºÂù _252
Á¦30Àå ±³È¸ÀÇ ±Ç¡ _264
Á¦31Àå ´ëȸ¿Í ÇùÀÇȸ _273
Á¦32Àå »çÈÄ »óÅÂ¿Í Á×Àº ÀÚÀÇ ºÎÈ° _279
Á¦33Àå ÃÖÈÄ ½ÉÆÇ _285
ºÎ ·Ï I ´ë¿ä¸®¹®´ä _295
ºÎ ·Ï II ¼Ò¿ä¸®¹®´ä _366
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |