ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Á¾±³°³ÇõÀÇ ºÒ²É ¸¶Æ¾ ·çÅÍ

Á¤°¡ 18,000¿ø
ÆǸŰ¡ 16,200¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 900¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 16,200 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1800¿ø ÃÑ ±Ý¾× 16,200 ¿ø
ºê·£µå ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ±èÇö¹è  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2017-05-10
ISBN 9788934116523
Âʼö 352
Å©±â 0

»ó¼¼Á¤º¸


Á¾±³°³Çõ 500ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °íÂûÇØ º¼ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ÇöÁö µ¶ÀÏ ¼±±³»çÀÎ ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö¿Í »î ±×¸®°í ´ç½Ã Á¾±³°³ÇõÀÇ ¹è°æ µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ·çÅÍ°¡ ³²±ä À¯ÀûµéÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®Çϸ鼭 ¾´ ±â·ÏÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² °çµé¿© »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿À´Ã³¯ Çѱ¹±³È¸¿¡ Á¾±³°³ÇõÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³ÇõÀÇ ÇöÀåÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ôµµ ÁÁÀº ¾È³»¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.



Ã¥¼ÓÀ¸·Î


µ¶ÀÏÀεéÀº °¡Å縯±³È¸ ¾ÇÆó·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²À» ÃÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ´ µ¶ÀÏ Á¾±³°³ÇõÀÇ ±ä¹Ú¼ºÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Á¾±³°³Çõ ÀÌÀüÀÇ µ¶ÀÏÀº ¸¶À»¸¶´Ù ±³È¸¿Í äÇÃÀÌ ÀÖ¾ú°í ¼öµµ¿øµµ ¸¹¾Ò´Ù. ±âµ¶±³°¡ ¿Õ¼ºÇÏ°í Á¾±³¼ºµµ °­Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶Àϱ³È¸´Â ¼º°æÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ¿¹¹èº¸´Ù´Â ¹Ì½ÅÀûÀÌ°í À̱³ÀûÀÎ ¿¹¹è°¡ ¸¸¿¬ÇÏ¿´°í, Á¾±³ÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Çü½ÄÀûÀÎ ½Å¾ÓÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±³È¸°¡ ¼º°æÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ¿¹¹è¿Í ¹Ù¸¥ ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÏ¿© ÀÖ´Ù¸é °³ÇõµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. -p.29


 


ÀÌó·³ ·çÅÍ´Â ¡°¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÇ·Ó°Ô µÈ´Ù¡±´Â À̽ÅĪÀÇ ±³¸®¿Í º¹À½¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ µå·¯³»¸ç, ±× Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ ±àÈá°ú ¿ë¼­¸¦ º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò¾ú°í Áø¸®¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. µåµð¾î ·çÅÍ´Â ´äÀ» ã¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±¸¿øÀÇ È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¸¿øÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÇϽɿ¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌÁö, Çϳª´Ô°ú Àΰ£ÀÇ Çù·Â¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. - p 62


 


·çÅÍ´Â ´ëÈ­ ¶§¸¶´Ù ¶óƾ¾î¿Í µ¶ÀϾ ÇÔ²² »ç¿ëÇß´Ù. Ç×»ó ¶óƾ¾î¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Õ´ÔµéÀº ½ÄŹ¿¡¼­ ·çÅÍ°¡ ÇØ ÁÖ´Â ¸»À» ¡®½ÄŹÀÇ ¾ç³ä¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. À̶§ Á¦ÀÚµéÀÌ ÇÑ ÂÊ ±¸¼®¿¡¼­ ·çÅÍ°¡ Çß´ø ¸»µéÀ» Á¤½Å¾øÀÌ ¹Þ¾Æ Àû¾î ±â·ÏÀ¸·Î ³²°å´Ù. »ç¼ÒÇÑ ¹ß¾ðÁ¶Â÷ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ²Ä²ÄÈ÷ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ·çÅÍÀÇ ¸»À» Á¤¼º²¯ ±â·ÏÀ¸·Î ³²±ä »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ÆÄÀÌÆ® µðÆ®¸®È÷(Veit Dietrich)¿Í ¾ÈÅä´Ï ¶ó¿ìÅ͹ÙÈå(Lauterbach), ¸¶Å×Áö¿ì½º(Mathesius)ÀÇ ±â·ÏÀÌ ¿©·¯ ¹øÀÇ ÆíÁýÀ» °ÅÃÄ Çϳª·Î ÃëÇյǾú´Ù. ±× ¾î·ÏµéÀ» ¸ð¾Æ ÃâÆÇÇÑ Ã¥ÀÌ À¯¸íÇÑ ¡ºÅ¹»ó´ãÈ­¡»(Tischreden, Martin Luther¡¯s Table-Talk)ÀÌ´Ù. -p. 140


 


·çÅÍ ½ÅÇÐÀÇ Çٽɿ¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ·çÅÍ´Â ±¸¿øÇϽô ¿¹¼ö´Ô²² ÁýÁßÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸ðµç °¡¸£Ä§ÀÌ ±¸¿øÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» º¸¿©Áִµ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ·çÅÍ´Â ±¸¿øÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼³±³ÇÏ¸ç ³ôÀ̴µ¥ ´ë´ÜÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±¸¿øÇϽñ⿡ ºÎÁ·ÇÑ ºÐÀ̶óµçÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºµé °¡¿îµ¥ ÀÓÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¸Ö¸® °è½Å ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ·çÅÍ°¡ ¸¸³­ ¿¹¼ö´ÔÀº ±¸¿øÇϽñ⿡ ´É·ÂÀÌ ¸¹À¸½Å ±¸¿øÀÚÀ̽øç ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºµé °¡¿îµ¥ °­·ÂÈ÷ ÀÓÀçÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀ̾ú´Ù. -p. 223


 


¾ÆÀ̽½·¹º¥¿¡´Â ·çÅÍÀÇ ÈçÀûµéÀÌ Âü ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ·çÅÍ »ý°¡¿Í »ç°¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®°í ·çÅÍ°¡ À¯¾Æ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ¼º º£µå·Î- ¹Ù¿ï±³È¸, ¸¶ÄÏ ±¤ÀåÀÇ ·çÅÍ µ¿»ó, ·çÅÍ°¡ ÀÓÁ¾ Àü¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼³±³Çß´ø ¼º ¾Èµå·¹¾Æ½º±³È¸ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ·çÅÍ »ý°¡´Â ÇöÀç ·çÅÍ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ·çÅÍÇϿ콺 ¾È¿¡´Â ·çÅÍ°¡ ÀÓÁ¾Çß´ø ¹æÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ¿¡´Â ·çÅÍÀÇ µ¿¿ªÀÚµéÀ̾ú´ø ºÎÀΠīŸ¸®³ª¿Í ½ÅÇÐÀÚ ¸á¶õÈ÷Åæ, ¼±Á¦ÈÄ ÇÁ¸®µå¸®È÷, Çì¼¾ÀÇ ¹æ¹é Çʸ³ »çÁøÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿· ¹æ¿¡´Â ·çÅÍÀÇ ºÎ¸ð¿Í À¯½ºÅõ½º ¿ä³ª½º »çÁøÀÌ °É·Á ÀÖÀ¸¸ç, »ýÈ° µµ±¸µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. -p.284



¸ñÂ÷



Ãßõ»ç _ ±èÀ缺 ¹Ú»ç ¿Ü 6ÀÎ / 005


ÀúÀÚ ¼­¹® / 016


 


Part 1: Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿©¸í(1483-1516)


Á¦1Àå ±¸¿ö ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹éÁ¶, ·çÅÍ Ãâ»ý /026


Á¦2Àå ·çÅÍ ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡ / 037


Á¦3Àå ¿­½É ÀÖ´Â ¼öµµ»ç ·çÅÍ / 043


Á¦4Àå ·Î¸¶¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀº Ãæ°Ý / 051


 


Part 2: Á¾±³°³ÇõÀÇ ºÒÀ» ÁöÇÇ¿ì´Ù(1517-1521)


Á¦5Àå À̽ÅĪÀǸ¦ ±ú´ÞÀº ·çÅÍ / 057


Á¦6Àå Á¾±³°³ÇõÀÇ ½Åȣź, 95°³Á¶ ³íÁ¦ / 067


Á¦7Àå Á¾±³°³ÇõÀÇ ±æÀ» °¡´Ù / 078


Á¦8Àå º¸¸§½º Á¦±¹ÀÇȸ / 088


Á¦9Àå ¹Ù¸£Æ®ºÎ¸£Å© ¼º¿¡¼­ ¼º°æ ¹ø¿ªÇÏ´Â ·çÅÍ / 096


 


Part 3: Á¾±³°³ÇõÀÇ ¼ºÀå±â(1522-1528)


Á¦10Àå ºñÅÙº£¸£Å©¿¡¼­ÀÇ ±³È¸°³Çõ / 105


Á¦11Àå ·çÅÍ¿Í µ¶Àϳó¹Î ¿îµ¿ / 112


Á¦12Àå ·çÅÍÀÇ °áÈ¥°ú °¡Á¤»ýÈ° / 123


Á¦13Àå ·çÅÍÀÇ Å¹»ó´ãÈ­ / 137


Á¦14Àå ¿¡¶ó½º¹«½º¿Í ·çÅÍÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö ³íÀï / 143


Á¦15Àå ·çÅÍÀÇ ´ë¡¤¼Ò±³¸® ¹®´ä / 156


 


Part 4: Á¾±³°³Çõ °³Çõ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Ù(1529- 1537)


Á¦16Àå È®»êµÇ´Â Á¾±³°³ÇõÀÇ ºÒ±æ / 164


Á¦17Àå ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® / 173


Á¦18Àå ·çÅÍ¿Í Ã÷ºù±Û¸®ÀÇ ¼º¸¸Âù ³íÀï / 178


Á¦19Àå ¾Æ¿ì±¸½ººÎ¸£Å© ½Å¾Ó°í¹é¼­ / 188


Á¦20Àå ½´¸»Ä®µ§ µ¿¸Í ¹× ½ÅÁ¶ / 198


 


Part 5: Á¾±³°³ÇõÀÇ Á߿伺 ¹× ¿µÇâ·Â(1538-1546)


Á¦21Àå ·çÅÍÀÇ ¸¶Áö¸· »ç¿ª°ú Á×À½ / 206


Á¦22Àå ·çÅÍ °¡¸£Ä§ÀÇ ÇÙ½É / 222


Á¦23Àå ·çÅÍÀÇ Á߿伺°ú ±³ÈÆ / 235


 


°á·Ð _ ±³È¸°³Çõ°ú ºÎÈïÀ» °¥¸ÁÇϸ鼭 / 246


 


¹ß·Î ¾´ ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ À̾߱â_1: ·çÅÍÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ¼­ / 264


¹ß·Î ¾´ ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ À̾߱â_2: ·çÅÍÇϿ콺 / 296


¹ß·Î ¾´ ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ À̾߱â_3: ·çÅÍ Á¾±³°³Çõ ±â³äµ¿»ó / 314


¹ß·Î ¾´ ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ À̾߱â_4: ·çÅÍ Á¾±³°³Çõ ±â³ä¿¹¹è / 330


¸¶Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö ¿¬´ëÇ¥ / 346


Âü°í¹®Çå ¹× Ãßõµµ¼­ / 349


 


ÃßõÀÇ ±Û



·çÅÍ°¡ °£Á÷Çß´ø ³î¶ó¿î üÇè°ú °¨µ¿, ±×¸®°í ¸»¾¸ÀÌ ÀÏÀ¸Å² À§´ëÇÑ ¼ºÃë´Â ¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡ ´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô ÁöÇý¿Í ½Å¾ÓÀ» ȸº¹Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ¿ä, ±×·çÅͱⰡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


±èÀ缺 ¹Ú»ç(±¹Á¦½ÅÇдëÇпø´ëÇб³, ºÎÃÑÀå)


 


ÇÑÂÊ ÇÑÂÊ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é¼­ ¿ì¸®´Â ³¸¼± ·çÅ͸¦ º¸°í °¨ÅºÀ» ÇÏ°í, ¸¶Áö¸· Ã¥ÀåÀ» µ¤À¸¸é¼­ ¾î´À µ¡ ·çÅÍÀÇ ½ÉÀåÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ÀúÀÚ´Â ºÎÈï¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ·çÅ͸¦ ÅëÇØ Ã£°íÀÚ Çß´Ù.


¶ó¿µÈ¯ ¹Ú»ç(ÃѽŴëÇб³ Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö)


 


ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ Á¾±³°³Çõ°ú ºÎÈïÀÇ ´äÀ» ·çÅÍ¿¡¼­ ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇߴµ¥, ±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¾à¼ÓÀ» Á¦ ´ë·Î ÁöÄ×´Ù. ·çÅ͸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é °Å±â¿¡ ´äÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°¡ °É¾ú´ø ±æÀÌ ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§ ÀÌ¿ä ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


·ùÀÀ·Ä ¹Ú»ç(¹Ì±¹ ¿Í½ÌÅæÁß¾ÓÀå·Î±³È¸ ´ãÀÓ, Àü ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ½Çõ½ÅÇÐ ±³¼ö)


 


ÀÌ Ã¥ÀÇ Çà°£¿¡¼­ ´À³¢´Â °ÍÀº ºÎÆÐÇÏ°í Ÿ¶ôÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ±âµ¶±³ Çö½Ç·Î ¿¬°á½ÃÄÑ Á¦2ÀÇ Á¾±³°³ Çõ°ú ¶Ç ´Ù¸¥ ·çÅÍÀÇ Çʿ並 °¥¸ÁÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ù.


¹Ú¼ø¿ë ¸ñ»ç(Çϴÿµ±¤±³È¸, ¡º±âµ¶±³, ¼¼»óÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁö´Ù¡» ÀúÀÚ)


 


·çÅ͸¦ Á¶¸íÇÏ¸ç ¾´ ±ÛÀ» ÀÐ¾î ³ª°¡¸é¼­ ¡®·çÅÍ¡¯¶ó´Â Á¾±³°³ÇõÀÚÀÇ ¼û°á°ú ¡®ºÎÈï¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿­ Á¤¡¯ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÊÀÚÀÇ °¡½¿¿¡ ½º¸çµé°í ÀÖÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


½ÅÁ¾Ã¶ ¹Ú»ç(¿¹Àα³È¸ ´ãÀÓ, ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇб³ ±³È¸»ç ±³¼ö)


 


ÀúÀÚ´Â ´Ü¼øÈ÷ ·çÅÍÀÇ »ý¾Ö¿Í Á¾±³°³ÇõÀ» Áö½ÄÀûÀ¸·Î ³ª¿­Çϴµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í À¯·´±³È¸ÀÇ ¿µÀû ¼èÅð¿Í Çѱ¹±³È¸ÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³ÇõÀ» ÅëÇØ ÀÛ±ÝÀÇ °³Çõ½Å¾Ó°ú ºÎÈïÀÇ ´äÀ» ½º ½º·Î ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù.


½ÅÈ£¼· ¹Ú»ç(¿Ã°ðÀº±³È¸ ´ãÀÓ, °í·Á½ÅÇб³ ±³ÀÇÇÐ ±³¼ö)


 


ÀúÀÚ´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ º¸Ç÷À» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀºÇý¸¦ ¸ð¸£´Â ±³È¸°¡ ¿À´ÃÀÇ À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù°í ¿ª¼³Çϸ鼭 ¿À´ÃÀÇ ±³È¸ÀÇ ¾î·Á¿òÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹Û¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í, ¹Ù·Î ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.


ÁÖ µµÈ« ¹Ú»ç(¹é¼®´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ª»ç½ÅÇÐ ±³¼ö, ´ëÇпø ºÎÃÑÀå)

±èÇö¹è ¼Ò°³

´Ü±¹´ëÇб³¿Í ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÃÖ°íÀÇ °­Çؼ³±³ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¶Æ¾ ·ÎÀ̵å Á¸½º°¡ ¼³¸³ÇÑ ¿µ±¹ ·±´ø½ÅÇдëÇпø(London Theological Seminary)¿¡¼­ û±³µµ ½ÅÇаú ºÎÈïÀ» ¿¬±¸Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿þÀÏÁÀ½ÁÖÀǽÅÇдëÇб³(Wales Evangelical School of Theology, M.Phil °úÁ¤)¿¡¼­ Áöµµ±³¼ö ¾ó µ¥À̺ñ½º(Dr. Eryl Davies)¸¦ ÅëÇØ ¡®·ÎÀ̵å Á¸½ºÀÇ ½ÅÇп¡ À־ ¸»¾¸°ú ¼º·ÉÀÇ °ü°è¡¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çß´Ù. ¿µ±¹ Ä«µðÇÁÇÑÀα³È¸, ¼­¿ï µ¿Àα³È¸, µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ÇÑÀμ±±³±³È¸¿¡¼­ ´ãÀÓ¸ñȸ¸¦ ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ¿¹ÀåÇÕµ¿ ÃÑȸ¼¼°è¼±±³È¸(GMS) µ¶ÀÏ ¼±±³»ç·Î¼­ º£¸¦¸° ºñÀü±³È¸(www. berlin-vision.de)¸¦ °³Ã´ÇÏ¿© ´ãÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¾±³°³ÇõÀÚµé°ú ¿µ±¹ û±³µµµéÀÇ ½ÅÇаú ¼³±³¿Í º¹À½ Áß½ÉÀûÀÎ »îÀ» ¸ñȸ¿Í ¼±±³ ÇöÀå¿¡¼­ Àû¿ëÇÏ¿© ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÂüµÈ ºÎÈï¿¡ ´ëÇÑ °Å·èÇÑ ºÎ´ã°¨À» ´À²¸ ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ Çѱ¹ ±³È¸¿Í À¯·´°ú ¿Â ¿­¹æ¿¡ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡º¿µ±¹ ºÎÈïÀÇ ÁÖ¿ªµé¡»(CLC)ÀÌ ÀÖ´Ù.


±èÇö¹è ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.