2023 »ç¼øÀý ¹¬»óÁý - ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áø »ç¶÷µé
»çµµµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 40ÀÏ
Á¤°¡ | 3,400¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 3,060¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 170¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á) |
---|---|---|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | ´ëÇѱ⵶±³¼È¸ |
---|---|
ÀúÀÚ | ¼Àç°æ ¿Ü |
Ãâ°£ÀÏ | 2023-02-05 |
ISBN | 9788951121258 |
Âʼö | 104 |
Å©±â | 120 * 180 |
»ó¼¼Á¤º¸
»çµµÇàÀü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 40ÀÏ
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» µû¶ó »çµµµéÀÌ °É¾î°£ ¼ö³ÀÇ ±æ·ÎÀÇ ÃÊ´ë
2023 »ç¼øÀý ¹¬»óÁý ¡ºÁÖ´ÔÀ» µû¶ó Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áø »ç¶÷µé¡»Àº ¡®»çµµÇàÀü¡¯¿¡ ±â·ÏµÈ óÀ½ ±³È¸ÀÇ ¸ð½À ±×¸®°í »çµµµéÀÇ ¼ö³°ú ¼ø±³ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µ¹¾Æº½À¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ¼ºÂûÇϵµ·Ï µ½´Â °æ°Ç ¹¬»óÁýÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇѸñ¼Ò¸®·Î ±³È¸ÀÇ À§±â¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö ±× ±æÀÌ µµ¹«Áö º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¼º¼·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?
»çµµÇàÀüÀº ¡®±³È¸ÀÇ Ã¥¡¯À̶ó ºÒ¸°´Ù. ±³È¸°¡ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö, ±³È¸´Â ¹«¾ùÀÎÁö, ±³È¸ÀÇ ±× óÀ½À» º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çµµÇàÀü¿¡ ±â·ÏµÈ Ãʴ뱳ȸ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¹«¾ùÀÌ À߸øµÇ¾ú´ÂÁö ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÒÁö ±× Ç©´ë¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
»çµµÇàÀüÀº ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±æÀ» µû¶ó °£ »çµµµéÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 º¸¿©ÁØ´Ù. »çµµµéÀº ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ¡®¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿Í ºÎÈ°¡¯À» Áõ¾ðÇÏ¸ç ¼ö³°ú ¼ø±³ÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ±æÀº »çµµµé¿¡°Ô¼ ³¡³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¿¡°Ôµµ À̾îÁø´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±æ¿¡¼ ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¹¬»óÇÏ´Â µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ °É¾î°¡½Å ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ, »çµµµéÀÌ °É¾î°£ ¼ö³ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
1) ¸»¾¸¹¬»ó, À½¾Ç¹¬»ó°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 40ÀÏ
2023³â »ç¼øÀý ±â°£(2¿ù 22ÀϺÎÅÍ 4¿ù 8ÀϱîÁö, ÁÖÀÏ Á¦¿Ü) µ¿¾È ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç½Ê ÆíÀÇ ¹¬»ó ±Û°ú »ç¼øÀý °ü·Ã À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¼ö³ÀÇ Àǹ̸¦ ¼ºÂûÇغ¸´Â À½¾Ç¹¬»ó ³× ÆíÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
2)¡®Çѱ¹±³È¸ ¼ºµµµé°ú ÇÔ²² µå¸®´Â °í³ÁÖ°£ ±âµµ¹®¡¯ ¼ö·Ï
±³ÆÄ¿Í ±³´ÜÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© Çѱ¹±³È¸ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÇÔ²² µå¸®´Â »ç¼øÀý ¿¬Çձ⵵¹® ¼¼ ÆíÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
3) Çѱ¹±³È¸ ´ëÇ¥ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ ÇÔ²² ¸¸µç »ç¼øÀý ¹¬»óÁý
(»ç)Çѱ¹YWCA¿¬ÇÕȸ, Çѱ¹YMCAÀü±¹¿¬¸Í, ±âµ¶±³¹æ¼Û(CBS), ´ëÇѱ⵶±³¼È¸ µî Çѱ¹±³È¸ ´ëÇ¥ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ ÇÔ²² ¸¸µç ¹¬»óÁýÀÌ´Ù. À̵éÀº ÇöÀç Çѱ¹±³È¸¿¡¼ Å« À̽´·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â ±³´Ü °£ ºÐ¿ÀÇ ±Øº¹, ±³È¸³ª ±â±¸ °£ ÀÏÄ¡¿Í ÅëÇÕÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ°í, ±× ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±³Æijª ±³´ÜÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î Çѱ¹±³È¸ ¸ðµç ¼ºµµ°¡ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹¬»óÁýÀ» Æì³»±â·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ 2017³âµµºÎÅÍ °í³ÁÖ°£ ¹¬»óÁý°ú ´ë¸²Àý ¹¬»óÁýÀ» ÇÔ²² Æì³Â´Ù. Áö³ÇغÎÅÍ µ¶ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸·Î °í³ÁÖ°£ ¹¬»óÁý ´ë½Å »ç¼øÀý ¹¬»óÁýÀ» Æì³»°í ÀÖ´Ù.
ÁýÇÊÁø ¼Ò°³
¼Àç°æ ÇѽŴëÇб³¿Í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ½Å¾à¼º¼½ÅÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò¿¡¼ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. ÇѽŴëÇб³, °³²´ëÇб³, Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ ¿©½Åµµ±³À°¿ø µî¿¡¼ ¼º¼¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. Àú¼·Î´Â ½½ÇÄÀÌ ½½ÇÄ¿¡°Ô¡», ¡º¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÐÀ» ¶§±îÁö¡», ¿¹¼ö¶ó ºÒ·¶´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼ö¿ø¿¡ ÀÖ´Â Çѹα³È¸¿¡¼ ¸ñȸÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ø¿µÈñ (»ç)Çѱ¹YWCA¿¬ÇÕȸ ȸÀå
±è°æ¹Î Çѱ¹YMCAÀü±¹¿¬¸Í »ç¹«ÃÑÀå
±èÁø¿À ±âµ¶±³¹æ¼Û(CBS) »çÀå
ÀÌ ÁØ ÀÛ°î°¡, ÁöÈÖÀÚ
¸ñÂ÷
»ç¼øÀý ¹¬»óÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
1ÀÏ_2¿ù 22ÀÏ(¼ö) ³ª¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ±×´ë·Î
2ÀÏ_2¿ù 23ÀÏ(¸ñ) ³» ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù
3ÀÏ_2¿ù 24ÀÏ(±Ý) ¾îÂîÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸´À³Ä
4ÀÏ_2¿ù 25ÀÏ(Åä) ¿µÎ »çµµ
2¿ù 26ÀÏ(ÁÖÀÏ) ÇÔ²² µå¸®´Â »ç¼øÀý ±âµµ¹® 1 ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´Ô²² ½Ã¼±À» µÎ¸ç °í³ÀÇ ¹ßÀÚÃë¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô ÇϼҼ
5ÀÏ_2¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¹æ¾ð°ú Áõ¾ð
6ÀÏ_2¿ù 28ÀÏ(È) ³¯¸¶´Ù ´õÇÏ¿© Á̴ּÙ
7ÀÏ_3¿ù 1ÀÏ(¼ö) Àº°ú ±ÝÀº ³»°Ô ¾øÀ¸³ª
8ÀÏ_3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ÇÔ²² ´õºÒ¾î »ì¾Ò´Ù
9ÀÏ_3¿ù 3ÀÏ(±Ý) ³ª¸ÓÁö¸¦ °¡Á®´Ù°¡
10ÀÏ_3¿ù 4ÀÏ(Åä) Á¸°æÀ» ¹Þ´Â ¼±»ý °¡¸»¸®¿¤
3¿ù 5ÀÏ(ÁÖÀÏ) À½¾Ç¹¬»ó »ù ¸àµ¥½º °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ ¡´1917¡µ OST
11ÀÏ_3¿ù 6ÀÏ(¿ù) ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸´Ï
12ÀÏ_3¿ù 7ÀÏ(È) µ·À» ³»°í¼
13ÀÏ_3¿ù 8ÀÏ(¼ö) Áö±Ý ÀÐÀº °ÍÀ» ÀÌÇØÇϽʴϱî
14ÀÏ_3¿ù 9ÀÏ(¸ñ) ½Å³ä¿¡¼ ½Å¾ÓÀ¸·Î
15ÀÏ_3¿ù 10ÀÏ(±Ý) »ç¿ï¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñ°í
16ÀÏ_3¿ù 11ÀÏ(Åä) ÀϾ¼ Àâ¾Æ¸Ô¾î¶ó
3¿ù 12ÀÏ(ÁÖÀÏ) ÇÔ²² µå¸®´Â »ç¼øÀý ±âµµ¹® 2 »ç¶û°ú Èñ¶ô ¼Ó¿¡ ¡®¿À·¡ ÂüÀ½¡¯À¸·Î Æòȸ¦!
17ÀÏ_3¿ù 13ÀÏ(¿ù) ÀÌ¹æ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¼º·ÉÀ»
18ÀÏ_3¿ù 14ÀÏ(È) ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó°í ºÒ¸®¾ú´Ù
19ÀÏ_3¿ù 15ÀÏ(¼ö) ¹ú·¹¿¡°Ô ¸ÔÇô¼
20ÀÏ_3¿ù 16ÀÏ(¸ñ) ¹Ù¿ïÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â »ç¿ïÀÌ
21ÀÏ_3¿ù 17ÀÏ(±Ý) ¾È°³¿Í ¾îµÒÀÌ ³»¸®µ¤¾î¼
22ÀÏ_3¿ù 18ÀÏ(Åä) Çϴÿ¡¼ ºñ¸¦ ³»·ÁÁֽðí
3¿ù 19ÀÏ(ÁÖÀÏ) À½¾Ç¹¬»ó ±×¸®±×ÀÇ ¸ðÀ½°î ¡´Æ丣 ±ÏÆ®(Peer Gynt) Op.23¡µ
23ÀÏ_3¿ù 20ÀÏ(¿ù) ¿ì¸®´Â ¹Ï½À´Ï´Ù -¿¹·ç»ì·½ ȸÀÇ
24ÀÏ_3¿ù 21ÀÏ(È) ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÅ÷ ³¡¿¡
25ÀÏ_3¿ù 22ÀÏ(¼ö) À¯´ë »ç¶÷µéÀ» »ý°¢Çؼ
26ÀÏ_3¿ù 23ÀÏ(¸ñ) ¼º·ÉÀÌ ¸·À¸½Ã¹Ç·Î
27ÀÏ_3¿ù 24ÀÏ(±Ý) ÀÚ»ö ¿Ê°¨ Àå¼ö ·çµð¾Æ
28ÀÏ_3¿ù 25ÀÏ(Åä) ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í Àִµ¥
3¿ù 26ÀÏ(ÁÖÀÏ) ÇÔ²² µå¸®´Â »ç¼øÀý ±âµµ¹® 3 ÁÖ´Ô, ¿ì¸®¸¦ Çѹݵµ ±¸¿ø »ç¿ªÀÇ µµ±¸·Î ½áÁÖ¼Ò¼
29ÀÏ_3¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¿ì¸®µµ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÌ´Ù -¾ÆÅ×³× ¼³±³
30ÀÏ_3¿ù 28ÀÏ(È) µÎ¶õ³ë Çд翡¼
31ÀÏ_3¿ù 29ÀÏ(¼ö) »§À» ¶¼·Á°í ¸ð¿´´Ù
32ÀÏ_3¿ù 30ÀÏ(¸ñ) ¾ÆµéÀÇ ÇÇ·Î »ç½Å ±³È¸
33ÀÏ_3¿ù 31ÀÏ(±Ý) ³ª´Â ³ª¸é¼ºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù
34ÀÏ_4¿ù 1ÀÏ(Åä) µ¿»óÀ̸ù-¹Ù¸®»õÆÄ¿Í »çµÎ°³ÆÄ
4¿ù 2ÀÏ(ÁÖÀÏ) À½¾Ç¹¬»ó ¸¶½º³×ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡´Å¸À̽º¡µ(Thaïs)
35ÀÏ_4¿ù 3ÀÏ(¿ù) ÀÌ ÀÚ´Â ¿°º´ °°Àº ÀÚ¿ä
36ÀÏ_4¿ù 4ÀÏ(È) µ·À» ¹ÞÀ»±î ÇÏ°í
37ÀÏ_4¿ù 5ÀÏ(¼ö) ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó¼
38ÀÏ_4¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ³ª¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ±×´ë·Î
39ÀÏ_4¿ù 7ÀÏ(±Ý) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼Ò¸Á ¶§¹®¿¡
40ÀÏ_4¿ù 8ÀÏ(Åä) ´õ·¯´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ´õ·¯´Â ¹ÏÁö ¾Ê°í
4¿ù 9ÀÏ(ºÎÈ°Àý) À½¾Ç¹¬»ó ¼º¼ ¼Ó Âù¼Û ¡®ÄµÆ¼Å¬¡¯(Canticle)
ÃßõÀÇ ±Û
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |