상세정보

하나님의 말씀을 인간의 언어로 우리에게 주셨다.
‘하나님의 말씀’은 신약의 경우 헬라어로 기록되었다.
헬라어로 기록된 원본은 5800개 가량의 사본들과 수많은 번역본들과 초기 교부들과 당대의 문헌들 속의 인용문들을 통하여 우리에게 전해져오고 있다.
이렇게 방대한 자료들을 한 권의 책 속에 담은 것이 ‘네슬-알란트 헬라어 신약성경’이다.

이 네슬-알란트 헬라어 신약성경은 한국어 뿐만 아니라 전 세계 각국의 언어로 번역되어 사용되고 있다

모든 번역 성경의 원본이 되는 네슬-알란트 헬라어 신약성경이 개정판으로 나왔다. 30년이 넘는 기간 동안 수많은 작업을 통해서 본문에 상당한 개정 작업을 하여 헬라어 원본(the original text in Greek)에 보다 가까운 헬라어 성경이 출판된 것이다. 하나님께서 우리에게 주신 ‘그 말씀’에 보다 더 가까운 본문을 우리는 가지게 되었다.

이렇게 공통적이면서 중요하게 여기는 네슬-알란트 헬라어 신약성경이 바로 로고스 헬라어 분해 대조 성경이다
그리고 이 도서를 기반으로 공부하는 독자들의 학습과 편의성을 고려하여 새롭게 단행본으로 출간 하였다.
먼저 ‘사복음서(마태, 마가, 누가, 요한)’ 를  시작으로 ‘계시록’까지 출간 예정!!

본 도서의 내용은 다음과 같다

-한글성경 본문 (대한성서 공회 개역개정 제4판)
-영어성경 본문 (KJV -King James Version, 1611/1769)
-스트롱 코드 (Strong's Exhaustive Concordance of the Bible)
-헬라어 신약성경 본문 (The Greek New Testament NA28판)
-각 단어의 어근 (단어의 기원)
-우리말 음독 (원어 발음에 근접한 발음이 되도록 표기하여 헬라어를 처음 접하는 독자라 할지라도 정확한 발음의 음독이 가능하도록 표기)
-각 단어에 대한 성경본문 단어
-문법요약 (단어의 해석은 헬라어 문법에 따라 동사는 시상과 법과 태를 번역하였고, 명사를 비롯한 모든 단어는 격, 성, 수에 따라 번역되었다

위 구성들로 내용이 표기 되어 있기에 본문 전체의 흐름과 각 단어의 해석을 하나씩 분해하여 학습할 수 있게 하였다

목차

추천의 글

더보기