ÁÖÁ¦ºÐ·ù
¿µ¾î¼º°æ
ÇÒÀÎ
Ç°Àý
µµ¼Á¤°¡Á¦
¼Òµæ°øÁ¦
Çؿܹè¼ÛºÒ°¡
ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ-NKJV´ºÅ·Á¦ÀÓ½º/°ËÁ¤/°¡Á×(¼Ò,ÇÕº»,»öÀÎ,ÁöÆÛ)
Á¤°¡ | 35,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 31,500¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 1,750¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | ¹«·á¹è¼Û |
---|---|---|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | ºÒ°¡´É |
ºê·£µå | ¼º¼¿ø |
---|---|
ÀúÀÚ | ¼º¼¿ø ÆíÁýºÎ |
Ãâ°£ÀÏ | 2003-10-01 |
ISBN | 9788936010119 |
Âʼö | 0 |
Å©±â | 133*193*43 |
¿Ö NKJV(´ºÅ·Á¦ÀÓ½º¿ª) ¼º°æÀΰ¡?
¿À´Ã³¯ÀÇ ¾ð¾î·Î KJV(ÈìÁ¤¿ª)ÀÇ ¿ÂÀü¼ºÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© 1611³â, ¿µ±¹ ¿Õ Á¦ÀÓ½º 1¼¼(James I, 1603-1625³â)ÀÇ
ÁÖ°üÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø À§´ëÇÑ ¼º°æ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÌ 7³âÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ ꡐÈìÁ¤¿ªꡑ(AV) ȤÀº ꡐÅ·Á¦ÀÓ½º¿ªꡑ(KJV)À̶ó´Â
À̸§À¸·Î ¸Ç óÀ½ ¿µ±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. KJV ¼º°æÀÇ Ãâ°£Àº ½Ç·Î ȹ±âÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ·Î ½ÅÇÐÀû
Á¤Å뼺°ú ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀû ¹®Ã¼´Â ¿µ¹Ì ¹®Çл翡 Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿µ¹ÌÀÎµé »çÀÌ¿¡¼
°¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ°í °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÈ÷´Â ¼º°æÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ±× ¾î¶² Ã¥µµ »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ
¿ªº»Ã³·³ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Ã¥Àº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù!
ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀº Èê·¶½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ KJV ¼º°æÀº °ÅÀÇ 4¼¼±â ÀÌÀüÀÇ ÃâÆǹ°ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â »ì¾Æ ÀÖ°í º¯ÈÇÏ´Â
¿ªµ¿ÀûÀÎ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ¿µ¾î´Â 1611³âÀÇ ¿µ¾î¿Í Å©°Ô ´Þ¶óÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ KJV ¼º°æÀ» ´ëüÇϱâ À§ÇÑ
´Ù¾çÇÑ ½ÃµµµéÀÌ Àü°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, 40¿© °³°¡ ³Ñ´Â Çö´ëÀûÀÎ ¼º°æ ¿ªº»µéÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª KJV¿¡
´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼±È£´Â °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â, »õ·Î¿î Çö´ëÀÇ ¿ªº»µé Áß ´ë´Ù¼ö´Â KJV ¼º°æÀÇ
¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÈûÀÌ °á¿©µÇ¾ú°Å³ª ȤÀº ±×°ÍÀÇ ±¸Á¶¿Í Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ KJV ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤, KJVÀÇ °í¾î(ͯåÞ)¸¦ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ý»ýÇÑ ¾ð¾î·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿©
»ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÆÇ(÷ú)ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» 1975³â, 130¸íÀÌ ³Ñ´Â Ãʱ³ÆÄÀÇ
±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÐÀÚµé, ÆíÁýÀÚµé, ±×¸®°í ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÌ Çö´ë ¼º°æ ÃâÆÇ»ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °èȹÇÏ°í
½ÇÇàÇß½À´Ï´Ù. ±× ³î¶ó¿î °á°ú´Â 7³â ÈÄÀÎ 1982³â¿¡ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, ¹Ù·Î NKJV ¼º°æÀÇ Ãâ°£À̾ú½À´Ï´Ù!
óÀ½ºÎÅÍ NKJV ¼º°æÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀº, 1611³â¿¡ Ãâ°£µÈ KJVÀÇ ¼ø¼ö¼º°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸Á¸ÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î,
KJV°¡ °¨´çÇß´ø ¿ªÇÒÀ» 20¼¼±â ÀÌÈķδ NKJV°¡ °¨´çÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ NKJV ¼º°æ¿¡¼´Â KJVÀÇ
¾î¶² Àý(verse)µµ »ý·«µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» º¸´Ù ÁøÁ¤À¸·Î
ÀÌÇؽÃÅ°´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼±ÀÇ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¾î¶² ´Ü¾î(word)µµ º¯°æÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áö±ØÈ÷ Á¶½É½º·¯¿î
°æ¿ÜÀÇ ¸¶À½À¸·Î, ¼º·É´Ô°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Á¶À²ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 1611³âÀÇ KJV ¼º°æÀº 20¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿©
ÇÑ°á ³ª¾ÆÁø ÇüÅ·Π±× »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ¹Ù·Î 1982³â¿¡ Ãâ°£µÈ NKJV ¼º°æÀÔ´Ï´Ù!
°¡¸£Ä§°ú ¼³±³¸¦ À§ÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¼±Åà ¡ª NKJV
¿Ö ±×·±°¡?
NKJV ¼º°æÀº º»·¡ÀÇ ¼º°æ ¿ø¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶÷¾î, Çï¶ó¾î º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¿ªº»À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â NKJV ¼º°æÀ» ÀüÇô ÀÇ½É ¾øÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¡ºÙ¿© ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº, NKJV ¼º°æÀº µ¶ÀÚµéÀÌ
ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Ä£¼÷ÇÑ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
45°³ÀÇ ´Ù¸¥ ±³ÆÄ Ãâ½ÅÀÇ ¸ñ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ,
1997³âµµÀÇ <µ¶¸³¼º°æ¿¬±¸¸ðÀÓ>¿¡ µû¸£¸é,
64%°¡ °³ÀÎ ¼º°æ °øºÎ¿¡ NKJV ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í,
46%°¡ °´Ü¿¡¼ NKJV ¼º°æÀ» ÁÙ°ð »ç¿ëÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¿ªº»º¸´Ù NKJV ¼º°æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¡¦
¼º°æ ±¸ÀýÀÇ ÀûÈ®¼ºÀ» ÆľÇÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ NKJV ¼º°æ¿¡ ÀÇÁöÇϽʽÿÀ. ¿µ¾î ¼º°æÀÇ ¿À¸®Áö³ÎÆÇÀÎ
KJV ¼º°æÀÇ ¸ðµç Àý(ï½)À» ¿Ïº®ÇÑ ÃàÀÚÀûÀÎ ¹ø¿ª ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇØ ¿Å°åÀ¸¹Ç·Î, ¸Å Àý ¸Å ´Ü¾î°¡ ¿À·ù ¾øÀÌ Á¤È®ÇÑ
¼º°æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ NKJV ¼º°æÀº ÁøÁöÇÑ ¼º°æ °øºÎ, ±âµ¶±³Àû ¼ö¾÷, °´ÜÀÇ °ÇØ ¼³±³ µî¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀÇ Çʿ並
ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÝÁ¶ ³ôÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿µ¾î¸¦ ¿øÇÒ ¶§
NKJV ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¾Ï¼ÛÇϽʽÿÀ. NKJV ¼º°æÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼º°æ¿¡¼ ±â´ëÇϴ dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀû °ÝÁ¶¿Í ÀüÅëÀ»
±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ Å« ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ªº»ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
NKJV ¼º°æÀº 2,500¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ Ãâ°£µÈ ¼º°æÀ¸·Î¼, µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀüÆøÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í
NKJV ¼º°æÀº °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ®´Â ²ÙÁØÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¿ªº»À¸·Î¼, Ãâ°£ ÀÌ·¡·Î °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ Çö´ë ¿ªº»À̸é¼
¶ÇÇÑ °ÝÁ¶ ÀÖ´Â Á¤½Ä ¿ªº»À¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ºº£½ºÆ® ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ¡»ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Çؼ³ ³»¿ë
¡ºº£½ºÆ® ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ¡»Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¾çÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ ³»¿ëµé·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡©±¸¹® Çؼ³(Syntax Explanation) : ¿µ¾î ¼º°æÀ» º¸´Ù ½±°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÆľÇÇϵµ·Ï, ¿µ¾î ±¸¹®¿¡
°üÇÑ ¹®¹ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ½ÃµµÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¾î Ç®ÀÌ(Word Explanation) : ¿µ¾î»çÀüÀ» ÁöÂüÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ¿µ¾î ¼º°æÀ» Àо°¡´Â µ¥
¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï º»¹® Áß ÁÖ¿ä ´Ü¾îµéÀ» °¡·Á »Ì¾Æ¼ Á¦½ÃÇØÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¡©ÇÑ±Û Ä®·³(Korean Column) : ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏ°ö °¡ÁöÀÇ À¯ÀÍÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¨ç ťƼ¿Í »î : ¼º°æ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¹¬»ó°ú »î ¼Ó¿¡¼ÀÇ Àû¿ëÀ» ´Ù·é ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨è ¼º°æ°ú ¹°À½ : ¼º°æ ¸»¾¸ °¡¿îµ¥¼ ½±°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀ̳ª ȤÀº ¿Ö(why?)¶ó´Â
¹°À½ÀÌ ³ª¿Ã ¹ýÇÑ »çÇ×µéÀ» Ž±¸ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨é Á¤¼± ³ëÆ® : ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀ» ¼º°æÀÇ »ó½ÄÀûÀÌ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ »çÇ×µéÀ» °£·«È÷ Çؼ³ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ê ÀçÄ¡ English : ½ÇÁ¦ ȸȿ¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¿ä±äÇÑ ³»¿ëµéÀ» ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ´Ù·é ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ë World ¸í¾ð : ³Î¸® Àß ¾Ë·ÁÁø ¼¼°èÀÇ ¸í¾ð, ±³ÈÆ, ¿¬¼³, ±Ý¾ð µîÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ì Bible ¼º±¸ : °¨¸í ±íÀº ¼º°æ ±¸ÀýÀ» NKJV ¼º°æ Áß¿¡¼ Á¤¼± ¹ßÃéÇÏ¿© Á¦½ÃÇØ ÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨í Wit ¼Ó´ã : º¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î °øºÎ¸¦ À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¼Ó´ãÀ» ¿µ¾î·Î Ç®ÀÌÇØÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨î ¹ÙÀÌºí ºñÁÖ¾ó : ¼º°æÀ» ½Ã°¢ÈÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀûÀýÇÑ °÷¿¡ Áöµµ(maps), ±×¸²(drawings),
µµÇ¥(diagrams), º¸°¨(charts) µîÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸²À» Ŭ¸¯ÇϽøé Å« ±×¸²À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ÀÇ ¾ð¾î·Î KJV(ÈìÁ¤¿ª)ÀÇ ¿ÂÀü¼ºÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© 1611³â, ¿µ±¹ ¿Õ Á¦ÀÓ½º 1¼¼(James I, 1603-1625³â)ÀÇ
ÁÖ°üÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø À§´ëÇÑ ¼º°æ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÌ 7³âÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ ꡐÈìÁ¤¿ªꡑ(AV) ȤÀº ꡐÅ·Á¦ÀÓ½º¿ªꡑ(KJV)À̶ó´Â
À̸§À¸·Î ¸Ç óÀ½ ¿µ±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. KJV ¼º°æÀÇ Ãâ°£Àº ½Ç·Î ȹ±âÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ·Î ½ÅÇÐÀû
Á¤Å뼺°ú ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀû ¹®Ã¼´Â ¿µ¹Ì ¹®Çл翡 Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿µ¹ÌÀÎµé »çÀÌ¿¡¼
°¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ°í °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÈ÷´Â ¼º°æÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ±× ¾î¶² Ã¥µµ »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ
¿ªº»Ã³·³ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Ã¥Àº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù!
ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀº Èê·¶½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ KJV ¼º°æÀº °ÅÀÇ 4¼¼±â ÀÌÀüÀÇ ÃâÆǹ°ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â »ì¾Æ ÀÖ°í º¯ÈÇÏ´Â
¿ªµ¿ÀûÀÎ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ¿µ¾î´Â 1611³âÀÇ ¿µ¾î¿Í Å©°Ô ´Þ¶óÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ KJV ¼º°æÀ» ´ëüÇϱâ À§ÇÑ
´Ù¾çÇÑ ½ÃµµµéÀÌ Àü°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, 40¿© °³°¡ ³Ñ´Â Çö´ëÀûÀÎ ¼º°æ ¿ªº»µéÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª KJV¿¡
´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼±È£´Â °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â, »õ·Î¿î Çö´ëÀÇ ¿ªº»µé Áß ´ë´Ù¼ö´Â KJV ¼º°æÀÇ
¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÈûÀÌ °á¿©µÇ¾ú°Å³ª ȤÀº ±×°ÍÀÇ ±¸Á¶¿Í Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ KJV ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤, KJVÀÇ °í¾î(ͯåÞ)¸¦ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ý»ýÇÑ ¾ð¾î·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿©
»ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÆÇ(÷ú)ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» 1975³â, 130¸íÀÌ ³Ñ´Â Ãʱ³ÆÄÀÇ
±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÐÀÚµé, ÆíÁýÀÚµé, ±×¸®°í ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÌ Çö´ë ¼º°æ ÃâÆÇ»ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °èȹÇÏ°í
½ÇÇàÇß½À´Ï´Ù. ±× ³î¶ó¿î °á°ú´Â 7³â ÈÄÀÎ 1982³â¿¡ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, ¹Ù·Î NKJV ¼º°æÀÇ Ãâ°£À̾ú½À´Ï´Ù!
óÀ½ºÎÅÍ NKJV ¼º°æÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀº, 1611³â¿¡ Ãâ°£µÈ KJVÀÇ ¼ø¼ö¼º°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸Á¸ÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î,
KJV°¡ °¨´çÇß´ø ¿ªÇÒÀ» 20¼¼±â ÀÌÈķδ NKJV°¡ °¨´çÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ NKJV ¼º°æ¿¡¼´Â KJVÀÇ
¾î¶² Àý(verse)µµ »ý·«µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» º¸´Ù ÁøÁ¤À¸·Î
ÀÌÇؽÃÅ°´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼±ÀÇ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¾î¶² ´Ü¾î(word)µµ º¯°æÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áö±ØÈ÷ Á¶½É½º·¯¿î
°æ¿ÜÀÇ ¸¶À½À¸·Î, ¼º·É´Ô°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Á¶À²ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 1611³âÀÇ KJV ¼º°æÀº 20¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿©
ÇÑ°á ³ª¾ÆÁø ÇüÅ·Π±× »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ¹Ù·Î 1982³â¿¡ Ãâ°£µÈ NKJV ¼º°æÀÔ´Ï´Ù!
°¡¸£Ä§°ú ¼³±³¸¦ À§ÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¼±Åà ¡ª NKJV
¿Ö ±×·±°¡?
NKJV ¼º°æÀº º»·¡ÀÇ ¼º°æ ¿ø¾îÀÎ È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶÷¾î, Çï¶ó¾î º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¿ªº»À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â NKJV ¼º°æÀ» ÀüÇô ÀÇ½É ¾øÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¡ºÙ¿© ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº, NKJV ¼º°æÀº µ¶ÀÚµéÀÌ
ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Ä£¼÷ÇÑ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
45°³ÀÇ ´Ù¸¥ ±³ÆÄ Ãâ½ÅÀÇ ¸ñ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ,
1997³âµµÀÇ <µ¶¸³¼º°æ¿¬±¸¸ðÀÓ>¿¡ µû¸£¸é,
64%°¡ °³ÀÎ ¼º°æ °øºÎ¿¡ NKJV ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í,
46%°¡ °´Ü¿¡¼ NKJV ¼º°æÀ» ÁÙ°ð »ç¿ëÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¿ªº»º¸´Ù NKJV ¼º°æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¡¦
¼º°æ ±¸ÀýÀÇ ÀûÈ®¼ºÀ» ÆľÇÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ NKJV ¼º°æ¿¡ ÀÇÁöÇϽʽÿÀ. ¿µ¾î ¼º°æÀÇ ¿À¸®Áö³ÎÆÇÀÎ
KJV ¼º°æÀÇ ¸ðµç Àý(ï½)À» ¿Ïº®ÇÑ ÃàÀÚÀûÀÎ ¹ø¿ª ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇØ ¿Å°åÀ¸¹Ç·Î, ¸Å Àý ¸Å ´Ü¾î°¡ ¿À·ù ¾øÀÌ Á¤È®ÇÑ
¼º°æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ NKJV ¼º°æÀº ÁøÁöÇÑ ¼º°æ °øºÎ, ±âµ¶±³Àû ¼ö¾÷, °´ÜÀÇ °ÇØ ¼³±³ µî¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀÇ Çʿ並
ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÝÁ¶ ³ôÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿µ¾î¸¦ ¿øÇÒ ¶§
NKJV ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¾Ï¼ÛÇϽʽÿÀ. NKJV ¼º°æÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼º°æ¿¡¼ ±â´ëÇϴ dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀû °ÝÁ¶¿Í ÀüÅëÀ»
±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ Å« ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ªº»ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
NKJV ¼º°æÀº 2,500¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ Ãâ°£µÈ ¼º°æÀ¸·Î¼, µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀüÆøÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í
NKJV ¼º°æÀº °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ®´Â ²ÙÁØÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¿ªº»À¸·Î¼, Ãâ°£ ÀÌ·¡·Î °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ Çö´ë ¿ªº»À̸é¼
¶ÇÇÑ °ÝÁ¶ ÀÖ´Â Á¤½Ä ¿ªº»À¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ºº£½ºÆ® ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ¡»ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Çؼ³ ³»¿ë
¡ºº£½ºÆ® ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ¡»Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¾çÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ ³»¿ëµé·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡©±¸¹® Çؼ³(Syntax Explanation) : ¿µ¾î ¼º°æÀ» º¸´Ù ½±°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÆľÇÇϵµ·Ï, ¿µ¾î ±¸¹®¿¡
°üÇÑ ¹®¹ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ½ÃµµÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¾î Ç®ÀÌ(Word Explanation) : ¿µ¾î»çÀüÀ» ÁöÂüÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ¿µ¾î ¼º°æÀ» Àо°¡´Â µ¥
¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï º»¹® Áß ÁÖ¿ä ´Ü¾îµéÀ» °¡·Á »Ì¾Æ¼ Á¦½ÃÇØÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¡©ÇÑ±Û Ä®·³(Korean Column) : ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏ°ö °¡ÁöÀÇ À¯ÀÍÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¨ç ťƼ¿Í »î : ¼º°æ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¹¬»ó°ú »î ¼Ó¿¡¼ÀÇ Àû¿ëÀ» ´Ù·é ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨è ¼º°æ°ú ¹°À½ : ¼º°æ ¸»¾¸ °¡¿îµ¥¼ ½±°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀ̳ª ȤÀº ¿Ö(why?)¶ó´Â
¹°À½ÀÌ ³ª¿Ã ¹ýÇÑ »çÇ×µéÀ» Ž±¸ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨é Á¤¼± ³ëÆ® : ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀ» ¼º°æÀÇ »ó½ÄÀûÀÌ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ »çÇ×µéÀ» °£·«È÷ Çؼ³ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ê ÀçÄ¡ English : ½ÇÁ¦ ȸȿ¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¿ä±äÇÑ ³»¿ëµéÀ» ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ´Ù·é ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ë World ¸í¾ð : ³Î¸® Àß ¾Ë·ÁÁø ¼¼°èÀÇ ¸í¾ð, ±³ÈÆ, ¿¬¼³, ±Ý¾ð µîÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨ì Bible ¼º±¸ : °¨¸í ±íÀº ¼º°æ ±¸ÀýÀ» NKJV ¼º°æ Áß¿¡¼ Á¤¼± ¹ßÃéÇÏ¿© Á¦½ÃÇØ ÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨í Wit ¼Ó´ã : º¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î °øºÎ¸¦ À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¼Ó´ãÀ» ¿µ¾î·Î Ç®ÀÌÇØÁØ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¨î ¹ÙÀÌºí ºñÁÖ¾ó : ¼º°æÀ» ½Ã°¢ÈÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀûÀýÇÑ °÷¿¡ Áöµµ(maps), ±×¸²(drawings),
µµÇ¥(diagrams), º¸°¨(charts) µîÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸²À» Ŭ¸¯ÇϽøé Å« ±×¸²À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |