´ÙÀ­½Ç·Ï
ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

´ÙÀ­½Ç·Ï

Á¤°¡ 13,000¿ø
ÆǸŰ¡ 11,700¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 650¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 11,700 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1300¿ø ÃÑ ±Ý¾× 11,700 ¿ø
ºê·£µå È«¼º»çÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ °í¿µ±æ  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2013-07-19
ISBN 9788936503130
Âʼö 312
Å©±â 140*205

»ó¼¼Á¤º¸


¼º±ºá¡ÏÖÀÌÀÚ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿µ¿õ ±×¸®°í
±× À̸éÀÇ ³Ê¹«µµ Àΰ£ÀûÀÎ ´ÙÀ­À» ¸¸³ª´Ù

´ÙÀ­ÀÇ »î, ¿Ö ´õ ±íÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß Çϳª
¼º°æÀÇ ±â·ÏÀ» ½Ã°£ ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ¿«¾î ±× ³»¿ëÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â <Bible in Times> ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼ ¹ø° ÁÖÀΰøÀº ´ÙÀ­ÀÌ´Ù. 1ÆíÀÇ ¿¹¼ö, 2ÆíÀÇ ¹Ù¿ï¿¡ ÀÌ¾î ½Å±¸¾àÀ» ÅëƲ¾î °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àι°. ¼º°æ ¿ª»ç¿¡¼­ ¡®ÀÇ·Î¿î ¿Õ¡¯ÀÇ Ç¥º»À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ÇÑÆí, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¼ºÃëµÈ ±¸¿øÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¾à Àι°. ÇѸ¶µð·Î ´ÙÀ­Àº ½Å¾ÓÀεéÀÇ °¡½¿¿¡ ¡®¹ÏÀ½ÀÇ ¿µ¿õ¡¯À¸·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
½Å¾ÓÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ °ñ¸®¾ÑÀ» ¹°¸®Ä£ ¿ë¸Í½º·¯¿î ´ÙÀ­ÀÇ ÀÏÈ­¸¦ ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë µé¾îº¸¾Ò°í ¶Ç µè°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌó·³ Áß¿äÇÑ ´ÙÀ­ÀÇ »îÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë±â¶õ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ ±×¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ½Ã°£ ¼ø¼­´ë·Î ¹è¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í »ç¹«¿¤¼­, ¿­¿Õ±â, ¿ª´ë±â, ½ÃÆí¿¡ Èð¾îÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿«ÀºÀÌ °í¿µ±æ ¼±»ýÀº ¹«¾ùº¸´Ù ½º½º·Î ´ÙÀ­ÀÇ ½Å¾ÓÀ» º»¹Þ°í ½Í¾úÀ»»Ó´õ·¯, ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸¹Àº ¼ºµµµéÀÌ ´ÙÀ­À̶ó´Â Àι°°ú ±× »îÀ» Ç¥ÇÇÀûÀ¸·Î ¾Ë»Ó ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ´À²¸ ¿ø°í ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ¿¬±¸¿Í ¹¬»óÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ 4³â ¿© ¸¸¿¡ ¡¶´ÙÀ­ ½Ç·Ï¡·À¸·Î °á½Ç ¸Î¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æ ¿ªº» °¡¿îµ¥ 70ÀοªÀ» ÁÖ·Î Âü°íÇÏ¿© Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÏ´Â ¼ö°í¸¦ ±â¿ï¿´´Âµ¥, 70ÀοªÀº ¿¹¼ö´Ô°ú »çµµ ¹Ù¿ï, Ãʴ뱳ȸ ¼ºµµµéÀÌ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿ªº»ÀÎ ±î´ßÀÌ´Ù.

»ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÆîÃÄÁö´Â ¼º°æÀÇ ±â·Ï
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ½Ã°ñ ¸ñµ¿ Ãâ½Å¿¡¼­ ¿ÕÀÌ µÇ±â±îÁö, ±×¸®°í ¿ÕÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ½¢ÇÑ ½ÃÇè°ú ½Ã·ÃÀ» °Þ´Â °úÁ¤, ÅëÀÏ ¿Õ±¹À» ½ÇÇöÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ »çÁ÷À» ¹Ý¼® À§¿¡ ¼¼¿î ¾÷Àû, ¸¶Áö¸· À¯¾ð°ú Á×À½¿¡ À̸£±â±îÁö ´ÙÀ­ÀÇ »îÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °¡Á·°ú ÁÖº¯ Àι°µé, À̽º¶ó¿¤ÀÌ »ç»ç½Ã´ë ¸»±â¿Í ¿Õ±¹ Çü¼º Ãʱ⸦ °ÅÄ¡¸ç ¾î¶² ¿ª»çÀû °úÁ¤À» °ÅÃÆ´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ µå¶ó¸¶¸¦ º¸´Â µíÇѵ¥, ´ÙÀ­¿¡ °üÇÑ ¼º°æ ±â·ÏÀÇ Çü½ÄÀÌ ÁÖ·Î ³»·¯Æ¼ºêÀÎ µ¥´Ù ³»¿ëÀÇ ½Ã°£¼ø ¹è¿­, Çö´ë¾î?´ëÈ­½Ä Ç¥ÇöÀÌ Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ÀھƳ½´Ù. ¶ÇÇÑ ³»·¯Æ¼ºê Áß°£ Áß°£¿¡ ³»¿ë°ú ¿¬°üµÈ ½ÃÆíÀ» »ðÀÔÇÏ¿© ÁÖÀΰøÀÇ °³ÀÎÀû óÁö¸¦ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
Ãßõ±Û¿¡¼­ ¼ÛÀÎ±Ô ±³¼ö´Â ¡°±×·± ½ÃÆíÀÇ ³»¿ëÀº ƯÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû Á¤È²À» °Þ°í ÀÖ´ø ´ÙÀ­ÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ Á¤È®ÇÏ°íµµ ¼¼¹ÐÈ÷ ³ªÅ¸³½´Ù¡±¸ç, ¡°Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ´ÙÀ­, ÅëÄ¡Àڷμ­ÀÇ ´ÙÀ­, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ´ÙÀ­À» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±èÁø¼ö ±³¼öµµ ¡°»ç¹«¿¤¼­¿Í ¿ª´ë±â¿¡ ¹¦»çµÈ ´ÙÀ­ÀÇ ÇàÀûÀ», ½ÃÆí¿¡ Ç¥ÇöµÈ ´ÙÀ­ÀÇ ½½ÇÄ°ú ź½Ä, °í³ú¿Í Âüȸ, ¼Ò¸Á°ú ±â»ÝÀÇ ºû ¾Æ·¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¹ÏÀ½ÀÇ ¿µ¿õ, ´ÙÀ­À» º»¹Þ¾Æ
ÇѶ§ ´ÙÀ­Àº À½¿å°ú Ž¿åÀ» Ç°¾úÀ¸¸ç »ìÀÎÁ˸¦ Áö¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ±â Á˸¦ ±ú´Ý°í¼­ Çϳª´ÔÀÌ ¿ë¼­ÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï°í ȸ°³Çß´Ù. ±× ÁËÀÇ ¹ú·Î ¾Æµé ¾Ð»ì·Ò¿¡°Ô Âѱâ´Â ½Å¼¼°¡ µÇÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÁÖ±Ç ¼Ó¿¡¼­ °á±¹ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù.
¿«ÀºÀÌ´Â ´ÙÀ­ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¿¡ ÇÕÇÑ »ç¶÷ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ, ¡°±×°¡ Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇϸ鼭µµ ¿Â ¸¶À½°ú ¶æ°ú ÈûÀ» ´ÙÇØ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇß°í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÃƱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒÁö, ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ½°ú ¼øÁ¾À¸·Î ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ Çϳª´Ô²² Ã漺ÇØ¾ß ÇÒÁö »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÀüÇØ ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ, ¿À´Ã³¯ Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼ºµµµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½À» »õ·Ó°Ô ´ÙÁ® °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷


Ãßõ±Û 1   ´õ °¡±îÀÌ ¸¸³ª´Â ´ÙÀ­ÀÇ »î
Ãßõ±Û 2   ´ÙÀ­ÀÇ °í³ú¿Í Âüȸ°¡ ÀýÀýÈ÷ ´À²¸Áö´Â ±â·ÏÀÇ »ê½Ç
¸Ó¸®¸»   ´ÙÀ­À» º»¹Þ¾Æ

1. »ç¿ïÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ´Ù  
2. ¹ö¸²¹ÞÀº »ç¿ï ¿Õ  
3. ´ÙÀ­ÀÌ ¿ÕÀ¸·Î ¼±Åù޴٠ 
4. ´ÙÀ­ÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ´Ù 
5. ´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ Á¤º¹È°µ¿  
6. ¾Ð»ì·ÒÀÇ ¹Ý¶õ  
7. ½Ã·Ã°ú ½ÃÇè  
8. ¾Æµµ´Ï¾ßÀÇ ¹Ý¿ª°ú ¼Ö·Î¸ó ¿Õ ÁïÀ§  
9. ¼ºÀü °ÇÃà Áغñ  
10. ´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ Á×À½

ºÎ·Ï  ¿¬´ëÇ¥  »öÀÎÇ¥  | Âü°í ¹®Çå 

°í¿µ±æ ¼Ò°³

1949³â ºÎ»ê¿¡¼­ ž ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ±³È¸¿¡ ´Ù³æ°í, 1969³â ¼­¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ë ¼­¾ç»çÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© Áß¼¼ ±âµ¶±³¿Í ¸£³×»ó½º ¹× Á¾±³°³Çõ, û±³µµ ¿ª»ç¿Í ¿µ±¹Çõ¸íÀ» Èï¹Ì ÀÖ°Ô °øºÎÇß´Ù. ±³È¸ ´ëÇкΠȸÀå°ú Çѱ¹±âµ¶Çлýȸ(IVF) ÇлýȸÀåÀ» ¸Ã¾Æ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ½Å¾ÓÀÇ Ã¼°èÈ­¸¦ À§ÇØ ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ±³À°Àüµµ»ç·Î¼­ ±³È¸ Áß¡¤°íµîºÎ¸¦ ¼¶°å´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¿ï´ëÇб³ »ó´ë °æ¿µÇаú¿¡ ÆíÀÔ, Á¹¾÷ ÈÄ »ï¼º¹°»ê°ú µ¿ºÎ±×·ì¿¡¼­ 20¿© ³â°£ ȸ»ç »ýÈ°À» Çß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 2003³â Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¡®¼Ò¸í¡¯À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ³»·Á³õ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ³²±â½Å À¯¾ðÀ» ÁöÅ°´Ù °¡¾ß°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ¼º°æÀ» Á¾ÇÕÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù.
Èûµé¾úÀ½¿¡µµ ³Ê¹«³ª ÇູÇß´ø ±× ½Ã°£ µ¿¾È ƯÈ÷ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÏ·Î, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´«¹° È긮½Ã´Â Àå¸éÀ» Àдø ¼ø°£À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ±×ºÐÀÌ ¿Ö ¿ì´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ¸¶À½¼Ó¿¡ ½½Ç °¨Á¤µµ ¾øÀÌ ÇÔ²² ´«¹° È긮Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°í´Â, ¡®ÀÌ·¯°íµµ ³»°¡ ¹«½¼ Á¦ÀÚÀΰ¡, ³ª´Â ±×¾ß¸»·Î ±¸°æ²Û¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò±¸³ª¡¯ ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ȸ°³Çß´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸· ÈÖ½½ÀÌ ¿ï¸®´Â ±×³¯ ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡¼­ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ¿À´Ãµµ ¼º°æ ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°í¿µ±æ ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°°ú °ü·Ã ¼¼Æ®

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.