히브리어 원문번역 : 예솨야서
할인 도서정가제 소득공제 해외배송가능

히브리어 원문번역 : 예솨야서

정가 28,000
판매가 25,200(10% 할인)
포인트적립 1,400

배송정보 배송비 무료배송

출고예정일

(평일 기준) 주문일로부터 2일이내

배송방법 두란노몰 배송
해외배송 가능

수량 닫기 버튼 25,200
총 수량 1 총 할인 2800 총 금액 25,200
브랜드 비블리아화살표
저자 박길봉  화살표
출간일 2022-03-15
ISBN 9791196880583
쪽수 392
크기 152 * 223

상세정보




책소개
지금은 여호와의 산으로 올라가 찌욘에서 토라를 기다리고
예루솰라임에서 여호와의 말을 듣고 그의 길로 걸어갈 때이다.
우리는 여호와의 산으로 올라가기 위해
성경의 예언서를 통해 여호와를 만나야 한다.
그럼에도 불구하고 예언서는 일고 그 의미를 인식하기에는
어려운 부분이 많다.
특별히 환상과 예언에 관련된 표현은 원어 히브리어 개념이 있어야 하며
히브리어에 대한 보다 명확한 번역이 필요하다.
본 예솨야서는 그것을 돕기 이해 그 낱말에 각주를 달아 설명하고
그것의 번역에 일관성을 두었다.
예솨야서는 다음과 같은 구성 요소의 형식을 취하여 기록되어 있다.
첫째, 예솨야가 본 환상으로,
둘째, ‘여호와가 이와 같이 말하기를,’
셋째, ‘예솨야의 예언’으로,
넷째, ‘예솨야의 기도’로,
예솨야는 위의 네 형식을 빌려 기록하고 있다.




목차




책속에서


예솨야서 1장
1:1 예후다의 왕들 웃지야, 요담, 아하즈, 히즈키야의 날(욤,복)에
예후다와 예루솰람임에 관하여 환상으로 본(하자)
예솨야 아모쯔의 아들의 환상(하존).
1:2 하늘이여, 너희는 들어라(솨마).
땅이여, 너는 귀를 기울이라(아잔).
왜냐하면 여호와가 말하기를(다바르),
“내(여호와)가 자식들을 길러(가달), 키웠으나(룸)
그러나 그들이 나에게 죄를 범한다(파솨).
1:3 황소(쇼르)도 자신을 산 자(콰나)를 잘 알고(야다),
나귀(하모르)도 자신의 주인들의 구유를 잘 안다(야다),
이스라엘은 자신의 주인들의 구유를 깨달아 알지(야다) 못한다,
곧 나(여호와)의 백성은 (자신의 주인들의 구유를) 분별하지(빈) 못한다.
1:4 화로다(호이)!
죄 짓는(하타) 민족(고이)이요,
죄악(아온)이 무거운 백성(암)이요,
악을 행하는(라아) 씨(제라)요,
부패케 하는(솨하트) 자식들이다,
그들이 여호와를 버린다(아자브)
곧 그들이 이스라엘의 거룩한 이(콰도쉬)를
멸시하며(나아쯔), 뒤로 멀어진다(주르).
1:5 무엇 때문에 너희는 다시 매 맞으려고(나카), 배반(싸라)을
더 하려고 하느냐?
너희는 온 머리가 병(홀리)에 있고, 온 마음(레바브)이 쇠약하며,
1:6 발바닥부터 머리까지 온전한 곳(메톰)이 없고,
타박상(페짜)과 상처(하브라,채찍자국)와 새로이 다친 곳(마카)
뿐이다, 그것들은 눌러 짜지도 않고, 둘러 싸매지(하바쉬)도 않고,
기름(쉐멘)으로 부드럽게 하지(라카크)도 않는다.
1:7 너희의 땅(에레쯔)은 황폐함(쉐마마)이고,
너희의 성읍들은 불로 태워지고,
너희의 토지(아다마)는 이방인(주르)들이 너희의 앞에서 삼킨다,
그때 황폐(쉐마마)는 이방인들의 뒤집어엎음(마흐페카)과 같다.
1:8 그럼에도 불구하고, 찌온의 딸은
포도원의 망대 같이, 오이 밭에 원두막 같이,
보호되는 성읍 같이 남겨진다(야타르).
1:9 만일 만군의 여호와가 우리에게 조금이라도
살아남은 자(사리드)를 남겨 두지(야타르) 않으면,
우리는 소돔과 같고, 아모라와 닮는다(다마).”고 하기 때문이다.ס
1:10 소돔의 치리자(콰찐)들아,
너희는 여호와의 말을 들어라(솨마).
아모라의 백성아,
너희는 우리 하나님의 토라에 귀 기울여라(아잔).
1:11 무엇 때문에 너희의 많은 희생제물(제바흐)이 나에게 있느냐?
여호와가 말하기를,
“나(여호와)는 숫양(아일)들의 올림제물(올라)들과 살진 짐승(메리)들의
기름(헤레브)으로 배부르다(솨바),
또 나는 어린 황소(파르)들과 어린 양(케베스)들과
숫염소(아투드)들의 피흘림(담)을 기뻐하지(하페쯔) 않는다.
1:12 너희가 내(여호와) 앞에 나타나 보이려고(라아) 올 때,
누가 너희의 손에서 그것을 요구하여(바콰쉬)
나의 뜰을 밟도록(라마쓰) 하느냐?





추천의 글



박길봉 소개


성균관대학교 영문과 졸
성균관대학교 영어교육 대학원 졸
장충 중 고등학교 , 교사
1978년 하나님의 영으로 인침 받고 히브리어 , 원어에 관심을 갖고 공부를 시작,
이스라엘 문화원에서 히브리어 권성달 교수 강좌 수강
2016년 하나님의 은혜로 예수님의약속하신 성령이 임하여 거듭남을 체험하였음.


박길봉 최근작

전체선택 장바구니

더보기 펼쳐보기

배송안내

두란노몰 배송 두란노몰에서 재고를 보유하고 있는 도서, 음반, 세미나 테이프와 일부 교회용품입니다.
두란노몰에서 지정한 택배회사를 통해 고객님께 배송됩니다.
배송료는 1만원 미만일 경우 2,500원, 1만원 이상일 경우 무료배송입니다.
배송에 대한 불편 사항이 발생할 경우 전화바랍니다. (02-2078-5776~7)
거래처배송 장바구니에 거래처 배송상품으로 분류 됩니다.
두란노몰 배송상품과는 별도로 배송 됩니다.
두란노몰과 협력하는 거래처에서 직접 배송해드리며, 거래처 또는 고객이 배송비를 부담합니다.
(거래처별로 배송비가 상이하니 상품 상세정보를 꼭 확인해주세요.)
상품명 앞에 [착불]로 표기되어 있는 제품은 주문금액과 관계없이 무조건 배송비를 지불하셔야 합니다.
배송에 따른 불편사항이 발생할 경우 거래처와 협력하여 처리해 드리겠습니다.

교환/반품안내

교환/반품 신청 기간 고객님 사유에 의해 신청할 경우, 상품 수령 후 7일 이내에 신청 가능합니다.
당사의 사유에 의해 신청할 경우, 상품 수령 후 3개월 이내,
또는 그 사실을 알게된 날로부터 30일 이내에 신청 가능합니다.
교환/반품 배송비 당사의 사유에 의해 신청할 경우, 해당 상품의 회수 비용은 무료이나,
고객님 사유에 의해 신청할 경우, 왕복배송비는 고객님 부담입니다.
제품 검수과정에서 사유가 일치하지 않을 경우, 거부 또는 반품으로 진행될 수 있으며
이로 인해 발생되는 추가 배송비는 고객님 부담입니다.
유료로 반송할 경우 발송요금과 다르며 지역에 따라 차이가 날 수 있습니다.
교환/반품 불가 사유 고객님 사유에 의해 신청할 경우, 배송완료일로부터 7일이 경과한 경우 불가합니다.
당사의 사유에 의해 신청할 경우, 배송완료일로부터 3개월이 경과한 경우 불가합니다.
고객님의 부주의로 인한 훼손 및 상품가치상실 등의 경우 불가합니다.
상품에 따라 교환/반품이 안 될 수 있으니 해당 상품의 상세정보를 참고해 주십시오.