¼ºÀü½ÅÇÐ(Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç¿Í ±³È¸ÀÇ ¼±±³Àû »ç¸í)
Á¤°¡ | 30,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 27,000¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 1,500¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | ¹«·á¹è¼Û |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | »õ¹°°áÇ÷¯½º |
---|---|
ÀúÀÚ | ±×·¹°í¸®K.ºñÀÏ ¿ªÀÚ : °¼º¿ |
Ãâ°£ÀÏ | 2014-04-25 |
ISBN | 9788994752679 |
Âʼö | 626 |
Å©±â | 152*225 |
»ó¼¼Á¤º¸
±¸¾àÀÇ ¼ºÀü°ú ½Å¾àÀÇ ±³È¸ÀÇ °ü°è´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¼º°æÀº Á¾¸»·ÐÀû ±³È¸ÀÇ ½ÇÀç¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í Àִ°¡?
½Å±¸¾àÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¼º°æ½ÅÇÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ Ź¿ùÇÑ Àú¼úµéÀ» ¹ßÇ¥ÇØ¿Â ±×·¹°í¸® K. ºñÀÏÀÌ À̹ø¿¡´Â ¡°¼ºÀü¡±, Áï Çϳª´ÔÀÌ ÀÓÀçÇϽô ó¼Ò¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼º°æ Àüü¸¦ ²ç¶Õ¾î ÅëÂûÇÑ´Ù. â¼¼±âÀÇ ¿¡µ§µ¿»ê¿¡¼ºÎÅÍ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 21ÀåÀÇ ¸¶Áö¸· ȯ»ó±îÁö, ¼º°æÀÌ ±×·Á³»´Â ±¸¼Ó»çÀÇ È帧À» ¼ºÀüÀ̶ó´Â Å׸¶·Î ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸À̱â À§ÇØ, ºñÀÏÀº Á¤°æÀÇ °ü·Ã ÅؽºÆ®µéÀ» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °í´ë ±Ùµ¿ ¹®¼¿Í Áß°£±â À¯´ë ¹®Çå±îÁö Æø³Ð°Ô ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ¼ºÀü Å׸¶ÀÇ ÇÔÃàÀ» dzºÎÇÏ°Ô È®´ë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ Á¾¸»±îÁö À̾îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ¶æÀÌ »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼ºÀüÀÇ ¿µ±¤À» ¶¥³¡À¸·Î, ¿ìÁÖ Àüü·Î È®Àå½ÃÅ°´Â °ÍÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ °Ç½ÇÇÑ ¼º°æÀû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¼±±³°¡ Ãß±¸ÇÒ Á¾¸»·ÐÀû »ç¸í¿¡ ´ëÇØ ¿µ°¨À» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¸ñÂ÷
¸ñÂ÷
Á¦1Àå ¼·Ð
Á¦2Àå ±¸¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ ¼ºÀüÀÇ ¿ìÁÖÀû »ó¡¼º
Á¦3Àå ±¸¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ ¼ºÀüÀÇ È®ÀåµÇ´Â ¸ñÀû
Á¦4Àå ±¸¾à ¼ºÀüÀÇ È®ÀåµÇ´Â Á¾¸»·ÐÀû ¸ñÀû
Á¦5Àå ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ¹é¼º ¾È¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¸¶Áö¸· ¼ºÀüÀÇ ¡°ÀÌ¹Ì ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ñ¡± Â÷¿øÀÇ ¼ºÃë: º¹À½¼
Á¦6Àå »çµµÇàÀü¿¡ ³ªÅ¸³ »õ ¼ºÀüÀÇ ½ÃÀÛ
Á¦7Àå ¹Ù¿ï ¼½Å¿¡ ³ªÅ¸³ »õ ¼ºÀüÀÇ ½ÃÀÛ
Á¦8Àå µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ 2Àå¿¡ ³ªÅ¸³ ¼ºÀü
Á¦9Àå È÷ºê¸®¼¿¡ ³ªÅ¸³ »õ ¼ºÀüÀÇ ½ÃÀÛ
Á¦10Àå ¼¼°è Àüü¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÇ ¼ºÀü
Á¦11Àå ¿¡½º°Ö 40-48ÀåÀÇ ¼ºÀü ¹× ÀÌ ¼ºÀü°ú ½Å¾à¼º°æÀÇ °ü°è
Á¦12Àå ½ÅÇÐÀû °á·Ð: ÂüµÈ ¼ºÀüÀÎ Çϳª´Ô ÀÓÀç¿Í ±×¸®½ºµµ ÀÓÀ縦 ¿¹Ç¥ÇÏ´Â À¯ÇüÀû ¼ºÀü
Á¦13Àå ¿¡µ§°ú ¼ºÀü¿¡ °üÇÑ ½ÇÁ¦Àû ¼ºÂû: 21¼¼±â ±³È¸¸¦ À§ÇÏ¿©
Âü°í ¹®Çå
Çö´ë ÀúÀÚ »öÀÎ
¼º°æ »öÀÎ
°í´ë ¹®Çå »öÀÎ
¿ªÀÚ Èıâ
ÃßõÀÇ ±Û
ÁÖº¯ dz°æÀ» ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ôÀº Àü¸Á´ëó·³, ±¸¾à°ú ½Å¾à Àüü¸¦ ÇÑ È帧À¸·Î Á¶¸ÁÇϵµ·Ï ÇØÁÖ´Â ÁÖÁ¦µéÀÌ Àִµ¥ ±×Áß Çϳª°¡ ¼ºÀüÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡°¼ºÀü µå¶ó¸¶¡±¶ó´Â ¾È°æÀ¸·Î ¾ð¾à°ú ±¸¿ø À̾߱⸦ ¸ÚÁö°Ô Ç®¾îÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å¾àÀÇ µå¶ó¸¶°¡ ±¸¾àÀû Åä¾ç¿¡ ¾ó¸¶³ª ±í¼÷ÀÌ »Ñ¸®³»¸®°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¼±¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±Ç¿¬°æ | ¼þ½Ç´ëÇб³ ±âµ¶±³Çаú ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
½Å±¸¾àÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ´Â ¼º°æ½ÅÇÐÀÇ ´ë°¡ÀÎ ºñÀÏÀº ¼ºÀü°ú ¿ìÁÖ, ¼ºÀü °ÇÃà°ú õÁö âÁ¶ »çÀÌÀÇ À¯ºñÀû °ü°è¸¦ ±Ô¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅؽºÆ®¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ÁÖÇصµ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¹®Ã¼·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î¼, ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù. ±è±¸¿ø | °³½Å´ëÇпø´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
½Å±¸¾à»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í´ë ±Ùµ¿ ¹®Çå°ú Áß°£±â À¯´ë ¹®Çå±îÁö ¼ö¸¹Àº ÀڷḦ Æø³Ð°Ô °ËÅäÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀΰú ±³È¸¾ß¸»·Î ÀÌ ¶¥¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 Áõ°ÅÇÏ´Â ¼ºÀüÀÓÀ» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Ç®¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±¸¾à ¼ºÀüÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö, µû¶ó¼ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ¼ºÀü°ú Á¦»ç¿¡ °üÇÑ ±¸¾à ÅؽºÆ®¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ÅëÂûÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ÀÌä·Ó´Ù. ±è±ÙÁÖ | ±âµ¶¿¬±¸¿ø ´ÀÇì¹Ì¾ß ¿¬±¸À§¿ø
Á¾¸»¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú ±¸¿øÀÌ ¼ºÀüÀ¸·Î ÀÓÇÑ´Ù´Â ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °ð ¿¡µ§µ¿»êÀÇ È¸º¹°ú ¿ìÁÖÀû ±¸¿øÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â ³î¶ó¿î ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÇÐÀÚ, ¸ñȸÀÚ, ½ÅÇлý, Æò½Åµµµé¿¡°Ô ¼º°æ ÀÌÇØÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±èöȫ | Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
¼ºÀü°ú Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ À¯±âÀû ÅëÀϼº°ú ÀÀÁý¼ºÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ³íÁõÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ Ã¥À» õõÈ÷ À½¹ÌÇÏ°í µ¶ÆÄÇÑ´Ù¸é Çϳª´Ô²² µå¸®´Â ¿¹¹èÀÇ °¨¹Ì·Î¿ò, ±×ºÐ°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ ½Åºñ, Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ±³È¸ ¼±±³¿Í Çϳª´Ô ³ª¶ó ¿Ï¼º¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº ±ú´ÞÀ½¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±èȸ±Ç | ¼þ½Ç´ëÇб³ ±âµ¶±³Çаú ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
¼ºÀüÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¼º°æ ÀüüÀÇ ±¸¼Ó»ç¸¦ ±×·Á³»´Â ÀÌ Ã¥Àº ¸ðµç ½ÅÇлýÀÇ Çʵ¶¼´Ù. ÅؽºÆ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ°í ±¸¼Ó»çÀÇ È帧À» ÆľÇÇسª°¡´Â ±ÍÁßÇÑ ¿¬½ÀÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ±× ¾È¿¡¼ ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â Áø¸®ÀÇ ³ª¹« ÇϳªÇϳª¿Í Å« ½£ÀÇ ±×¸²À» ÁøÇÏ°Ô ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀÌ ±×·Á³»´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ±× ³ª¶ó°¡ ¿Ï¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» ¾Ë±â ¿øÇÏ´Â ¸ðµç ºÐ²² Àü½ÉÀ¸·Î ÃßõÇÑ´Ù. ±èÈñ¼® | ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
â¼¼±âÀÇ ¿ìÁÖ Ã¢Á¶¿¡¼ ±× ÀÚŸ¦ µå·¯³»´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¿ìÁÖÀû ¿Õ±ÃÀÌ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÇ »õ Çϴðú »õ ¶¥ÀÇ µµ·¡¸¦ ÅëÇØ µîÀåÇÏ´Â Çϳª´Ô ÀÓÀçÀÇ ¡°µµ½Ã-¼ºÀü¡±ÀÌ µÈ´Ù´Â ¸ÞŸ ³»·¯Æ¼ºêÀû ½Ã°¢Àº ȲȦÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿Õ±¹ ½ÅÇÐÀ» ¼ºÀüÀ̶ó´Â ÇÁ¸®ÁòÀ¸·Î Àо ¼º°æ½ÅÇÐÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÉÀÛÀÌ´Ù.
·ùÈ£ÁØ | ¹é¼®´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀå, ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
ÇѸ¶µð·Î °æÀ̷οî Ã¥ÀÌ´Ù. ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ °ü°è¸¦ »óÈ£ÅؽºÆ®¼º°ú ÁÖ¼®ÀûÀÌ¸ç ¿ª»çÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ÀÌó·³ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ Ã¥Àº µå¹°´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼ºÀü ¸ðƼºê·Î ¼º°æ Àüü¸¦ ÀÏÀÌ°üÁöÇÏ¿© µ¶ÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Ã³·³ ¼º°æÀ» Àü¹®ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ Àú¼úÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ º¸±â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.
À±Ã¶¿ø | ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇÐÀü¹®´ëÇпø ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀÏÀÇ Ä¡¿ÇÑ »ç¶û°ú Ž±¸°¡ ÀÌ Ã¥ ¾È¿¡ ¼±¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀü ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼º°æ Àüü¸¦ ÅëÂûÇÏ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ½Ãµµ¿Í ÇÔ²², ¿©±â¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ °°Àº Á¦»çÀåÀ¸·Î ¼ºÀü¿¡¼ ¼¶±â´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼ÀÇ »ç¸íÀ¸·Î¼ÀÇ ¼±±³Àû °³³äÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ °ÍÀº µ¶ÀÚ¿¡°Ô °·ÂÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±æ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÇÊÂù | ÀÌÇÊÂù¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |