°íµ¶À̶ó´Â º´
ÇÒÀÎ Ç°Àý µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

°íµ¶À̶ó´Â º´

Çѱ¹ÀÇ 1¼¼´ë öÇÐÀÚ ±èÇü¼® ±³¼öÀÇ ¸í°íÀü

Á¤°¡ 13,400¿ø
ÆǸŰ¡ 12,060¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 670¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)
¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

ºê·£µå È«¸²È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ±èÇü¼®  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2016-05-24
ISBN 9788969340085
Âʼö 224
Å©±â 145*225

»ó¼¼Á¤º¸


ÀüÈÄ ÃÖ°íÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯, 50³â¸¸¿¡ ÀçÃâ°£
Çѱ¹ÀÇ 1¼¼´ë ±èÇü¼® ±³¼öÀÇ ¸í°íÀü
ÇÑ ¼¼±â¸¦ Áö³ª¿Â Çý¾È°ú ÅëÂû
öÇÐÀÌ ºÎÀçÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡
50³âÀÇ ¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â À§·Î¿Í °Ý·Á!
ÀÌ ¾ß ±â °¡ ÀÖ ´Â ¼ö »ó ·Ï
»ç¼ÒÇÑ ÀÏ»ó»ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÛÀº Áø¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇØ ³»¸ç,
Çö´ëÀÎÀÇ º¸ÆíÀû »îÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁØ
ÀüÈÄ ÃÖ°íÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌÀÚ ÇÇõµæÀÇ [Àο¬]¿¡ À̾î Çѱ¹ ¼öÇʻ翡 ³²À» ¸í°íÀü


ÇѶ§ ³ª´Â ÀÚÀ¯·Î¿î Áö¼ºÀÎÀ¸·Î »ì°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È¿¡ ÀھƸ¦ »ó½ÇÇÑ ±ºÁß ¼Ó¿¡ ¿Ü·ÎÀÌ ¼­ ÀÖ´Â ½º½º·Î¸¦ ¹ß°ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±ºÁß ¼ÓÀÇ °íµ¶ °°Àº ´À³¦À̾ú´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °íµ¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾ú´ø °Í °°´Ù. ±×·¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ´ëÈ­¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ³ª ÀڽŰúÀÇ ´ëÈ­À̱⵵ Çß´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â »îÀÇ À̾߱Ⱑ ±× Ãâ¹ß°ú ³»¿ëÀÌ µÇ¾ú´Ù.

»ý°¢ÇÏ´Â ¿· »ç¶÷µé°ú Á¤ÀÌ ÅëÇÏ´Â À̾߱â¶ó¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Ò´Ù.±×·¸°Ô ½á µÎ¾ú´ø °ÍµéÀÌ ¸ð¿© ¡º°íµ¶À̶ó´Â º´¡»À¸·Î ž´ø °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ÝÀÀÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ³ÐÀº ¿ï¸²À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ °ø°¨°ú ´ëÈ­ÀÇ Àå(íÞ)ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±ÛÀ» ¾´ ³ª´Â ºÎ²ô·´°Ôµµ ³» º»ºÐÀ» ¹þ¾î³­ ¼öÇÊÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª Çй®À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³ª¸¦ ¶°³­ °´°üÀû »çÀ¯¿Í ³í¸®¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àε¥ ºñÇØ ÀλýÀÇ À̾߱⸦ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¼­¸¦ ¿©À¯·Ó°Ô ÇÏ°í »ìÂî¿ì°Ô ÇØÁá´Ù. »ç»öÇÏ´Â ³ªº¸´Ù´Â »îÀÇ Á¤°ú »ç¶ûÀ» ½×¾Æ°¡´Â ÀÏÀ̱⵵ Çؼ­ ½Ã°£ÀÌ ³ª´Â ´ë·Î °è¼ÓÇØ ¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. ³í¹®À» ÀÐ°í ´«¹°À» È긮´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇÐÀÛÇ°À» Àдٰ¡ ´«¹°À» ¶³±¸´Â »ç¶÷Àº ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¨´Ù.
Çй®ÇÏ´Â µ¿·áµéÀÇ ºñÆǵµ ÀÖ°í, ¾Öµ¶ÀÚµéÀÇ °í¸¶¿òµµ ¹Þ°ï Çß´Ù. ±×·¸´Ù°í ³ª ÀÚ½ÅÀ» °íÃÄ¾ß ÇÒ °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Çй®À̳ª ¿¹¼úÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±× óÀ½ ž ¡º°íµ¶À̶ó´Â º´¡»Àº ±× µ¿¾È ½Ã°ñ¿¡¼­ ³ó»ç¿¡ ¸Å´Þ·Á »ì´Ù°¡ ±× ¸ð½À ±×´ë·Î È­·ÁÇÑ ¿ÊÂ÷¸²À» ÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ ¸¹Àº ¼­¿ï¿¡ ³ªÅ¸³­ ùµþ °°Àº Ã¥À¸·Î, ÀçÃâ°£Àº ±×¸¸Å­ Áö±ÝÀÇ ³ª¿¡°Ô ¾î»öÇÒ ¸¸Å­ ¹Ý°©°í ¾¦½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×¶§ÀÇ ±× »ý°¢°ú ±ÛÀÌ Áö±Ý ½Ã´ë ¾î¿ï¸±Áö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ±×·¡µµ »ç¶ûÇϴ ùµþÀº ³ª¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª ¼ÒÁßÇÏ´Ù.

¸ñÂ÷


1ºÎ Àλý
ÀλýÀÇ ±æÀ» ¶°³­ ¿ì¸®¿¡°Ô »îÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØ ÁØ ÀÌ Àִ°¡
ÀλýÀÇ ±æ

¡°³ª´Â Áö±Ý »ç¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇÏ·¯ ³ª°¡´Â ±æÀ̳×!¡±
Á÷¾÷¼±»ý°ú Àΰ£¼±»ý

ÀÏ»ý µ¿¾È ±× ¸¶À½ÀÌ ¹Ù»Û »ç¶÷Àº Å«ÀÏÀ» ³²°Ü³õÁö ¸øÇÏ´Â ¹ýÀÌ
±æ°ú ±¸¸§°ú ½ÇÁ¸

±×³à´Â Á¢´ëºÎ¿´À»±î, ±â»ýÀ̾úÀ»±î
Áö±Ýµµ ¸ð¸£´Â ÀÏ

Á׾°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÇ ÀüÁ¦, ¡®³ª´Â »ì°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ¸»
Á×À½ µÚ¿¡ ¿À´Â °Í

¾î´À ¼Ò³â öÇÐÀÚÀÇ È¸ÀÇ
¹«¾ù ¶§¹®¿¡ »ç´Â°¡

2ºÎ ¸¶À½
¹Ù¸¥ ÀλýÀ» »ì·Á´Â »ç¶÷Àº ¡®ÇູÇÑ »ç¶÷¡¯ÀÌ µÇ·Á°í Çϱâ Àü¿¡ ¡®°¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷¡¯ÀÌ µÇ·Á ÇÑ´Ù
°ª ÀÖ´Â ºÒÇà

ºÒÇà¹Û¿¡ ¼±ÅÃÇÒ °Ô ¾ø´Â »ç¶÷µé
¹ã¿¡ ÇÉ ¸ñ·Ã

À§´ëÇߴٱ⺸´Ù Áø½ÇÇß°í ÇÑ Àΰ£À̾ ºû³µ´ø »ç¶÷
ÀÎÃÌÀÇ ¸¶À½

±³À°ÀÚ°¡ ´Ä¾î°£´Ù´Â °ÍÀº ÇлýµéÀÇ ¸¶À½°ú ¸Ö¾îÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù
¼±»ýÀº ´ÄÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

¾îÁ¦·Î ÀÎÇØ ¿À´ÃÀÌ ÀÖ°í ¿À´ÃÀÇ °á°ú·Î ³»ÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù
»îÀ» Áñ±ä´Ù´Â °Í

¿¹¼ú¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿¹¼ú°¡´Â ÀÚ¿¬¹ÌÀÇ Áø°¡¸¦ Àر⠽±´Ù
³ª¿Í °³±¸¸®

°Ç¼³ Á¤½ÅÀÇ °áÇÌÀÌ ¾Æ½±´Ù
³ª¹«¸¦ ½É´Â ¸¶À½

3ºÎ °¡Ä¡
Çö´ëÀεéÀÇ ºÒÇàÀº ¾î¸®¼®Àº Áø¸®ÀÇ °áÇÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù
¾î¸®¼®Àº Áø¸®

¡®¿µ¿ø¿¡ÀÇ »ç¶û¡¯
»ýÈ°ÀÇ À¯»ê

½È¾îÇÏ´Â °Í°ú ¹Ì¿öÇÏ´Â °Í
³»°¡ ½È¾îÇÏ´Â °Íµé

¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾È´Ù´Â ¼ÒÀ¯
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àç»ê

¸ð·¡¾ËÀ» ³ª¸£´Â »õ
º¸¶÷ ÀÖ´Â ºñ±Ø

¡®ÀΰÝÀº ¸ñÀûÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡¯
³»°¡ ¹Ì¿öÇÏ´Â °Íµé

4ºÎ ÁöÇý
¡°»îÀ» ¾Ë±â À§ÇØ »ç´Â °ÍÀÌ »îÀ̴ϱî¿ä¡±
öÇж§¹®¿¡ ¿À´Â °í¼Ò

¾ÆÈ© °¡Áö¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ³ª¸ÓÁö ÇÑ °¡Áöµµ ¹Ï´Â´Ù
ÀÌÇØ, µ¿Á¤, »ç¶û

¼ÒÀ¯¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ ±×´ë·Î ºÀ»ç´Ù
ºÎÀÚ°¡ µÈ À̾߱â

öÇÐÀÚ¿Í ¹Ùº¸
öÇÐÀÇ ÁË´Â ¾Æ´Ñµ¥

Áö½ÄÀÎÀÇ Á¸Àç ÀÇÀÇ
ÆÇ´Ü º¸·ù

±â¾ïÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀΰ¡!
±Ù»çÇÑ °Ç¸ÁÁõ

¡®½Åü°¡ À½½Ä¹°À» ÃëÇÏ¿© »îÀ» º¸ÀüÇÏ´Â °Í °°ÀÌ¡¦.¡¯
¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÀÐÀ»±î?

5ºÎ °íÇâ
°øÇã·Î ²ø·Á°¡´Â »îÀ» ±¸ÃâÇØ ÁÖ´Â Ç×±¸
°íÇâ

¿µ¸®ÇÑ Çö´ëÀεéÀº ¸ðÇèÀ» Çϱ⿡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀλöÇØÁ³´Ù
Áø¸®¶ó´Â À̸§ÀÇ º°

ÀÚ¿¬Àº ÇÑ ¹øµµ Áö±¸¿¡ ÁÙÀ» ±×¾îÁØ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù
²Þ À̾߱â

ºÐ¿­¿¡¼­ »ç°æÀ» Çì¸Å´Â ¹®È­
»ýÀÇ ¼øÈ­

´õÀ§¸¦ ÀØ´Â ¹ý
ÀÚÀ¯¿Í »ç¶ûÀÇ º¯Áõ¹ý

ÀÚ¿¬Àΰú Á¤½ÅÀÎ
°íµ¶À̶ó´Â º´

±èÇü¼® ¼Ò°³

öÇÐÀÚ, ¼öÇÊ°¡.
1920³â Æò¾ÈºÏµµ ¿î»ê¿¡¼­ ž Æò¾È³²µµ ´ëµ¿±º ¼Û»ê¸®¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. Æò¾ç ¼þ½ÇÁßÇб³¸¦ °ÅÃÄ Á¦3°ø¸³ÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ÀϺ» Á¶Ä¡´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. °íÇâ¿¡¼­ ÇعæÀ» ¸ÂÀÌÇß°í, 1947³â Å»ºÏÇÏ¿© ÀÌÈÄ 7³â°£ ¼­¿ïÁß¾ÓÁß°íµîÇб³ÀÇ ±³»ç¿Í ±³°¨À¸·Î ÀÏÇß´Ù. 1954³âºÎÅÍ 31³â°£ ¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ºÀÁ÷Çϸç Çѱ¹ öÇаèÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö°í ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇß´Ù. ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú ¸í¿¹±³¼ö·Î, 104¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ¹æ¼Û°ú °­¿¬, ÁýÇÊ µî ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àú¼­·Î ¡ºÃ¶ÇÐ °³·Ð¡»¡ºÃ¶ÇÐ ÀÔ¹®¡»¡ºÀ±¸®ÇС»¡º¿ª»çöÇС»¡ºÁ¾±³ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÀÌÇØ¡» °°Àº öÇм­ ¿Ü¿¡µµ ¡º¿¹¼ö¡»¡º¾î¶»°Ô ¹ÏÀ» °ÍÀΰ¡¡»¡º¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¹Ï´Â°¡¡»¿Í °°ÀÌ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ´ãÀº Ã¥, ¡º¿µ¿ø°ú »ç¶ûÀÇ ´ëÈ­¡»¡º¹é¼¼ Àϱ⡻¡º³²¾Æ ÀÖ´Â ½Ã°£À» À§ÇÏ¿©¡»¡º¹é³âÀ» »ì¾Æº¸´Ï¡»¡º°íµ¶À̶ó´Â º´¡» µî »ç¼ÒÇÑ ÀÏ»ó»ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÛÀº Áø¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Çö´ëÀÎÀÇ º¸ÆíÀû »îÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÏ´Â ¿¡¼¼À̵éÀ» Æì³Â´Ù.


±èÇü¼® ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.