일산 명성교회를 섬기는 옮긴이는 서울대학에 '학풍'이라는 동아리에서 TIME지 강의를 맡아 전 서울대학내에 영어 열풍을 일으킨 신화적인 존재였다. 또한 그의 교수법은 미국교육사절단장 머홀런드 박사를 감탄시켜 최우수 영어교사로 표창을 받았고, 서울사대부고, 중앙고, 배화여고에서 졸업반 영어 지도를 맡기도 했다.
저서 및 역서로는 《유쾌하게 사는 여성》《예수심리학》《유럽에서 그리스도를 만나다》《다빈치가 그린 생각의 연금술》《원투쓰리 잉글리시》등 소설 번역과 검인정 교과서 및 부교재 등 200여 권이 있다.