루이스 긴즈버그는 1953년에 죽을 때에 탈무드 연구분야에 있어서 세계에서 가장 뛰어난 학자들 중의 한 사람으로 인정받고 있었다. 그의 연구들은 베를린 대학, 슈트라스부르크 대학, 하이델베르크 대학 등지에서 수행되었고, 1902년 이후로는 그가 반 세기 이상을 탈무드학 교수로서의 명성을 날리며 봉직했던 뉴욕의 유대교 신학대학원에서 이루어졌다. 그는 1873년에 리투아니아에서 태어나서 1899년에 미국에 영구적으로 정착을 하였다. 본서의 원판인 The Legends of the Jews의 첫째 권은 1909년에 출간되었다. 그는 초창기 연구를 시작할 때 사용했던 언어인 독일어로 원고를 썼고, 그 원고는 영어로 번역되었다. 넷째 권부터는 그가 직접 번역을 했다. 이 책의 전 권에 대한 색인만 해도 612쪽에 달하고, 주도 두 권을 차지한다. 1936년에 하버드 대학은 개교 300주년 기념식에서 그에게 명예 학위를 수여하면서 그를 `탈무드 문헌에 나오는 율법들과 전설들에 깊은 식견을 지닌 학자`로 불렀다.