Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç Å·Á¦ÀÓ½º ÈìÁ¤¿ªÀÇ ½Çü
Á¤°¡ | 18,000¿ø |
---|---|
ÆǸŰ¡ | 16,200¿ø(10% ÇÒÀÎ) |
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ | 900¿ø |
¹è¼ÛÁ¤º¸ | ¹è¼Ûºñ | 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á) |
---|---|---|
Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ |
(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳» |
|
¹è¼Û¹æ¹ý | µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û | |
Çؿܹè¼Û | °¡´É |
ºê·£µå | ±âµ¶±³¹®¼¼±±³È¸(CLC) |
---|---|
ÀúÀÚ | ±Çµ¿¿ì |
Ãâ°£ÀÏ | 2016-04-30 |
ISBN | 9788934115298 |
Âʼö | 416 |
Å©±â | 0 |
»ó¼¼Á¤º¸
º»¼´Â Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â À¯ÀÏÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ Åº»ý¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀû, ½ÅÇÐÀû °íÂûÀ» ÅëÇؼ ¾î¶»°Ô Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÌ ¹ø¿ªÀڵ鿡 ÀÇÇØ Åº»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. ´õºÒ¾î, À¯ÀÏÁÖÀÇ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â »çÇ×µéÀ» Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¼¹®, ³¿ÜÁÖÀÇ ºÐ¼® ±×¸®°í ½Ç·Ê¸¦ µé¾î¼ ±× Ç㱸¼ºÀ» ³íÁõÇÑ´Ù. º»¼´Â Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ À¯ÀÏÁÖÀÇ°¡ °¡Áö´Â ¹®Á¦Á¡À» º»¹®ÀÇ Åº»ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû, »çº»ÇÐÀû ºÐ¼®À» ÅëÇØ ½Å¶öÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Ã¥¼ÓÀ¸·Î
ÀÌ·¸°Ô ¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼º°æµé¿¡ ´ëÇؼ KJV ¹ø¿ªÀÚµéÀº »çµµµéÁ¶Â÷ ¾î¶² ¼º°æÀÌ ¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ±× ¿ªº»À» Á¤ÁËÇϰųª Æó±âóºÐÀ» ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
70Àοªº»ÀÌ ¸¹Àº °÷¿¡¼ ¿ø¾î ¼º°æ°ú Â÷ÀÌ°¡ ³ª¸ç, ¸íÄèÇÔÀ̳ª ÁøÁöÇÔÀ̳ª ÀåÁßÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ø¾î ¼º°æÀÇ ±Ùó¿¡µµ ¸ø°¡Áö¸¸, ±×·¸´Ù°í »çµµµé Áß ´©°¡ ±× ¿ªº»À» Á¤ÁËÇߴ°¡? Æó±âóºÐÀ» ³»·È´Â°¡? ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇß´Ù(The translators to the Readers). -102ÂÊ
±× ¿Ü ¸ðµç À¯ÀÏ·ÐÀÚÀÇ Ã¥¿¡¼´Â Å·Á¦ÀÓ½º ¹ø¿ªÀÇ 15°¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ Á¦´ë·Î ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¿Ö KJV ¹ø¿ª¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿øÄ¢µéÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî? ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ KJV¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ Àֱ⠶§¹®À¸·Î »ý°¢µÇ´Âµ¥ 15°¡Áö ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇؼ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¹ø¿ªÀÇ 15°¡Áö ¿øÄ¢Àº KJV ¹ø¿ª ½Ã¿¡ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ¹ø¿ª±×·ìÀº Ãæ½ÇÇÏ°Ô À̸¦ µû¶ó¼ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» Çß´Ù. -144ÂÊ
1602³â ÆÇ ºñ¼ó¼º°æÀ» Àúº»À¸·Î ÇÏ¿© º»¹®À» °³Á¤Çß´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ¸¶Áö¸· ºñ¼ó¼º°æÀ̶ó Ç¥ÇöÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº 1602³â ºñ¼ó¼º°æ¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ¿Ü°æÀ̳ª Àü·Ê·Â µî ±âÁ¸¿¡ Á¸ÀçÇß´ø °ÍÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇß´Ù. ±× ¾È¿¡´Â û±³µµÀû Á¤½Å°ú °Å¸®°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ û±³µµµéÀº KJV°¡ ¹ø¿ªµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ Á¦³×¹Ù¼º°æÀ» ´õ ¼±È£ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÌ 1616³â ¿µ±¹¿¡¼ Á¦³×¹Ù¼º°æÀÇ ÃâÆÇÀ» ±ÝÁöÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ºÁ¾ß ÇßÁö¸¸, ±×µéÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼ ¼º°æÀ» ÃâÆÇÇÒ ¶§ºÎÅÍ´Â °³Çõ±³È¸¿¡¼ Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü°æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àü·Ê·ÂÀÇ ÃàÀÏ°ú Àڽŵ鿡 ´ëÇÑ ºñ³ÀÌ ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÐ·®ÀÇ ¼¹®À» Á¦¿ÜÇÏ°í ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. -168ÂÊ
±×·¯³ª À¯ÀÏÁÖÀÇÀÚµéÀº ÇÐÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×µéÀº KJV°¡ ¿ø¾î·Î Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ È®Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í Àֱ⠶§¹®¿¡ º»¹®ºñÆòÀ̳ª »çº»ÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¾î¶°ÇÑ Çй®ÀûÀÎ °á°úÁ¶Â÷µµ ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. À̵éÀº KJV¸¦ ¿ËÈ£ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç ÇÐÀÚµéÀ» ½ÎÀâ¾Æ¼ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ºñ³ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º»´Ù¸é °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¸®ÀÚ¶ó°í ÇÏ´Â ±³È²¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÑ ¿¡¶ó½º¹«½º´Â Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ À̱³µµ¸ç, 54¸íÀÇ ¹ø¿ªÀÚµé ´ëºÎºÐµµ °¡Å縯¿¡ ¿À¿°µÈ ÀÚµéÀ̸ç, Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» °ÅºÎÇß´ø Á¸ ¹ö°ÇÀ̳ª ½ºÅ©¸®ºê³Ê¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »çº»Çаú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÚµéÀº Çϳª´Ô²²¼ º¸Á¸ÇϽŠKJV¸¦ º¯°³ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ³ª ·Î¸¶ °¡Å縯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. -275ÂÊ
ÇÑ °÷¿¡¼ Journeying(¿©Á¤)À̶ó°í ÇßÀ¸¸é ´Ù½Ã´Â Traveling(¿©Çà)À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÑ °÷¿¡¼ Think(»ý°¢ÇÏ´Ù)¶ó°í ÇßÀ¸¸é ´Ù½Ã´Â Suppose(°¡Á¤ÇÏ´Ù)¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÑ °÷¿¡¼ Pain(°íÅë)À̶ó°í ÇßÀ¸¸é ´Ù½Ã´Â Ache(¾ÆÇÄ)¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÇÑ °÷¿¡¼ Joy(±â»Ý)¶ó°í ÇßÀ¸¸é ´Ù½Ã´Â Gladness(Áñ°Å¿ò)¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¹Ç·Î [´Ü¾î ´ë ´Ü¾î·Î Á÷¿ªÇÏ´Â] ¹®Á¦¸¦ ¿Ï°îÇÏ°Ô À̾߱âÇÏÀÚ¸é, ¿ì¸®´Â [±×·± ½ÄÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀ»] ÁöÇýº¸´Ù´Â ±â±«ÇÑ ´À³¦ÀÌ ´õ Å©´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×°ÍÀÌ °æ°ÇÇÑ µ¶ÀÚ¿¡°Ô À¯ÀÍÀ» Áֱ⺸´Ù´Â ¹«½Å·ÐÀÚ ¼Ó¿¡ ³Ã¼Ò¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ´Ü¾î³ª öÀÚ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù¸é ¿Ö ±»ÀÌ ±×·± °Í¿¡ ¾ô¸Å¿©¾ß Çϴ°¡?
°°Àº Á¤µµÀÇ ÀûÀýÇÑ ´Ù¸¥ ¸»À» Æø³Ð°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ±»ÀÌ Á¤È®ÇÑ ÇÑ ´Ü¾î¸¸ »ç¿ëÇØ¾ß Çϴ°¡? -409ÂÊ(ºÎ·Ï: The Translators to the Readers)
¸ñÂ÷
Ãß Ãµ »ç Á¶¿µ¿± ¹Ú»ç/ÃÑȸ½ÅÇÐ(¼º°æº¸¼ö) ±³ÀǽÅÇÐ ±³¼ö 4
ÀúÀÚ ¼¹® 6
Á¦1Àå Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ À¯ÀÏÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦Á¡µé 11
1. ¿ì¸®´Â Áø½Ç À§¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù 13
2. ÀÌ´ÜÀû ¼º°æ°ü - ¼º°æÀÇ ¿øº»ÀÌ ¿µ¾î·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù 21
3. ¹èŸÀû ±³È¸°ü - ¿ì¸®´Â ħ·Ê ¿äÇÑÀÇ ÈÄ¿¹µéÀÌ´Ù 33
Á¦2Àå Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ À¯ÀÏÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç 39
1. ¾È½Ä±³±³¸® º¸Á¸À» À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ À¯ÀÏÁÖÀÇ 40
2. ±Ùº»ÁÖÀÇ ³»¿¡¼ÀÇ À¯ÀÏÁÖÀÇ 53
Á¦3Àå Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÇ ÅëÄ¡¿Í À×±Û·£µå ±¹±³È¸ 61
1. ¿µ±¹ÀÇ Á¤Ä¡ »óȲ°ú Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÇ ÅëÄ¡ 62
2. 1604³âÀÇ ±³È¸¹ý 73
3. Âû½º 1¼¼ÀÇ ½Ã´ë(ÀçÀ§ 1625 - 1649) 79
4. Ưº° °íµî¹ý¿ø 81
Á¦4Àå Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ ¼º°æµé 85
1. °¡Å縯ÀÇ ±ÇÀ§ ¾Æ·¡ ³õ¿´´ø ¼º°æ 86
2. Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ °ü·Ã ¼º°æµé 89
Á¦5Àå Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ÀÌ·Â 103
1. °¢»öµÈ 54¸íÀÇ ¿µ°¨ ¹ÞÀº ¹ø¿ªÀÚµé 104
2. ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ½ÅÇÐÀû ÀÔÀå 108
3. ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ÀÌ·Â 110
Á¦6Àå Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¹ø¿ª 135
1. ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺 136
2. ¹ø¿ªÀÇ 15°¡Áö ¿øÄ¢ 143
3. 1602³â ÆÇ ºñ¼ó¼º°æÀ¸·Î ¼öÁ¤µÈ Áõ°Åµé 151
Á¦7Àå ÃÊÆÇ¿¡ µå·¯³ª´Â ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ½ÅÇлç»ó 167
1. ¸¶¸®¾Æ ¼þ¹è »ç»ó 169
2. °¡Å縯ÀÇ Àü·Ê·Â°ú ÃàÀϵé 177
3. ¿Ü°æÀº Âü°íÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ï´Ù 183
4. Á¤°æ°ú ¿Ü°æÀÌ »óÈ£ ÂüÁ¶µÇ¾î ÀÖ´Ù 193
Á¦8Àå ¼¹®°ú ³¿ÜÁÖÀÇ Á߿伺 197
1. ¼¹®ÀÇ Á߿伺 198
2. ³¿ÜÁÖÀÇ Á߿伺 206
3. ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â, ´Ù¸¥ °í´ë »çº»¿¡´Â¡¦ 225
Á¦9Àå °°Àº ½Å¾Ó ´Ù¸¥ Æò°¡ 231
1. °¡Å縯 ½ÅÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö - ¾î°Å½ºÆ¾ 233
2. TRÀÇ Ã¢½ÃÀÚ - ¿¡¶ó½º¹«½º 237
3. ±³È²¿¡°Ô ÇåÁ¤µÈ ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ ¼º°æ 241
4. ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼¼»ó 253
5. ¸¶±ÍÀûÀÎ º¯°³ÀÚ - ¿þ½ºÆ®ÄÚÆ®¿Í È£¸£Æ® 257
Á¦10Àå TRÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ®µé 261
1. °øÀκ»¹®(Textus Receptus)ÀÇ ±â¿ø 262
2. ´Ù¼ö º»¹®(MT)°ú °øÀκ»¹®(TR)Àº ´Ù¸£´Ù 269
3. MT¿Í TRÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ 276
Á¦11Àå ¾øÀ½ÀÌ ¾ø´Â ¼º°æ°ú ¹Ù¸¥ ¼º°æ°ü 341
1. ºÒ°¡Å¸Àü¼ö¼º°æ 342
2. ¾øÀ½ÀÌ ¾ø´Â ¼º°æÀÇ À§´ëÇÔ 344
3. ±ÕÇü ÀâÈù ¼º°æ°ü°ú ½Å¾Ó 346
ºÎ·Ï 1 Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ±×¸®½º¾î ¿ø¹® ºñ±³ 354
ºÎ·Ï 2 Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¼¹®: ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô 375
ÃßõÀÇ ±Û
KJV¸¸ÀÌ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ À¯ÀÏÁÖÀÇÀÇ ¸Á»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÑ 11Àå, ºÎ·Ï1, 2·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº KJV À¯ÀÏÁÖÀÇÀÇ Ç㱸¼ºÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ£ ±â³äºñÀû Àú¼¶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀúÀÚÀÇ Áö´ëÇÑ °ü½É°ú ¿¹¸®ÇÑ Åõ½Ã·Â°ú Ź¿ùÇÑ ½Ç·ÂÀ¸·Î ±× ³»¿ë°ú ±íÀÌ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±¤¸Æ¿¡¼ º¸È¸¦ ã°Ô Çß´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº KJV¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ±ÍÇÑ ±âÃÊÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ÀÌ Ã¥À» ±³¼ö, ¸ñȸÀÚ, ½ÅÇлý, Æò½Åµµ ¸ðµÎ¿¡°Ô Çʵ¶¼·Î ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¿µ¿± ¹Ú»ç | ÃÑȸ½ÅÇÐ ±³ÀǽÅÇб³¼ö
´õº¸±â
¹è¼Û¾È³»
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û |
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüȹٶø´Ï´Ù. (02-2078-3300) |
---|---|
°Å·¡Ã³¹è¼Û |
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù. µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. (°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.) »óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»
±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
---|---|
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ |
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª, °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ |
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. »óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |