ÆòÇà¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ½ÃÆí Á¦4±Ç (90-106Æí )Çؼ®
ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

ÆòÇà¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ½ÃÆí Á¦4±Ç (90-106Æí )Çؼ®

Á¤°¡ 12,000¿ø
ÆǸŰ¡ 10,800¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 600¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 10,800 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1200¿ø ÃÑ ±Ý¾× 10,800 ¿ø
ºê·£µå ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ÃÖ¼®  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2021-07-30
ISBN 9788934122920
Âʼö 232
Å©±â 153*224

»ó¼¼Á¤º¸


¿ì¸®°¡ ¿À·¡ ±â´Ù·È´ø ½ÃÆí¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ±³°ú¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç Çؼ®À» ¹«³Ê¶ß¸° »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù.

ÃÖ¼® ¹Ú»ç´Â ÅؽºÆ® ¾ð¾îÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ ½ÃÆí ÇÑ Æí, ½ÃÆí ÇÑ ±Ç ±×¸®°í ½ÃÆí Àüü°¡ ÇϳªÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ ÅؽºÆ®·Î º»´Ù.

±×´Â ½ÃÆí Á¦4±Ç(½Ã 90-106Æí)À» ÅëÇØ ½ÃÆíÀÇ ÇÑ Æí, ÇÑ ÆíÀÌ ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ´Â°¡¸¦ ¹àÈ÷°í, ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ¾î¶² Àǹ̸¦ ÁÖ°í Àִ°¡¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ±×¸®°í °¢ ½ÃÆí¿¡ öÀúÈ÷ ÆòÇà¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çؼ®ÇÑ´Ù.

ÆòÇà¹ýÀÌ È÷ºê¸® ½ÃÀÇ À¯ÀÏÇÑ Æ¯Â¡À̶ó°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼º°æÀÇ ÆòÇà¹ý¿¡ °üÇØ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüµÈ ÀÌ·ÐÀ» Á¦½ÃÇÑ º£¸¦¸° ¾Æµ¨ÀÇ ¡°¼º°æÀû ÆòÇà¹ý¡±À» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ½ÃÆí Çؼ® ¹æ¹ý·ÐÀº °áÄÚ °ú°Å·Î µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌ Ã¥À» Àбâ Àü¿¡´Â ½ÃÆí¿¡ °üÇØ ³íÇÏÁö ¸»¶ó!


º»¹® Áß¿¡¼­


¿ì¸®´Â È÷ºê¸® ½Ã¿¡¼­ ¸®µëÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¸¶¼Ò¶ó ÅؽºÆ®(Masoretic Text)ÀÇ ¿¢¼¾Æ® Ç¥½Ã¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇÑ, ¾Æ¹«¸® ¸¶¼Ò¶ó°¡ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÏ´õ¶óµµ, È÷ºê¸® ¼º°æ¿¡ ¸®µëÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇÊÀÚ´Â È÷ºê¸® ½Ã¿¡¼­ À½À²À̳ª ¸®µëÀÇ Æ¯Â¡À» ¾Æµ¨ º£¸¦¸°(Adele Berlin)°ú °°ÀÌ ÆòÇà¹ý ³» ÇàÀ̳ª Àý¿¡¼­ À½¼ºÀû À¯»ç¼ºÀ» »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ÈξÀ Çö½ÇÀûÀ̶ó°í º»´Ù.
p. 25


½ÃÆí 89°ú 90Æí ¸ðµÎ °øµ¿Ã¼ ¾ÖÅëÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. 89Æí¿¡¼­ ÁÖ·Î ´ÙÀ­ ¾ð¾à Æı⸦ ¾ÖÅëÇØÇß´Ù¸é ½ÃÆí 90Æí¿¡¼­ º¸ÆíÀû ÀλýÀÇ µ¡¾øÀ½°ú °íÅë¿¡ ´ëÇؼ­ ź½ÄÇß´Ù. ½ÃÆí 89Æí¿¡¼­ Çϳª´Ô²²¼­ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ´ÙÀ­¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ¾ð¾àÀÌ ÆıâµÇ¾ú´Ù. ³ª¶óµµ ¸ê¸ÁÇß°í ¿ÕÁ¶´Â »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ±×·¡¼­ ½ÃÆí Á¦4±Ç¿¡¼­ ¸ð¼¼ ¾ð¾à°ú ¾Æºê¶óÇÔ ¾ð¾à¿¡ ´õ¿í ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. 4±ÇÀÇ Ã¹ ¹ø° ½Ã¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¸ð¼¼ÀÇ ±âµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×µé¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ» ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù(13-17Àý). ¸ð¼¼´Â °ú°Å¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´äÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¿´´Ù(Ãâ 32:11-14).
p. 85


½ÃÆí 99ÆíÀº °Å·èÇϽŠ¿©È£¿Í°¡ ±× ¼º¼Ò¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¹é¼ºÀ» ÀÇ·Î ÅëÄ¡ÇÏ½Ã´Ï Âù¾çÇ϶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÁÖÁ¦ À̸鿡 Æ÷·Î Èıâ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×µéÀº °ú°Å ±×µéÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹é¼ºÀ» À§ÇÑ À§´ëÇÑ Áߺ¸ÀÚ¿´´ø ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð°ú »ç¹«¿¤À» ±×¸®¿öÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ±×µéÀ» ÀÎÇÏ¿© ´Ù½Ã Çѹø ±×µéÀÇ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÆíÀÇ 4±ÇÀº ±× ù ¹ø° ½ÃÆí 90ÆíÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ½Ã·Î ½ÃÀÛÇÏ°í, ±× Áß°£¿¡ 99Æí¿¡¼­µµ ±×¸¦ ¾ð±ÞÇϸç, ¸¶Áö¸· 106Æí¿¡¼­µµ ±×ÀÇ Áߺ¸ ±âµµ¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù(23Àý).
p. 145


½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤À» óÀ½ ÅÃÇϼÌÀ» ¶§, ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·º¸´Ù Àû¾úÀ½À» »ó±â½ÃŲ´Ù. ±×µéÀÌ ³Ê¹«³ª À¯¾àÇ߱⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÏ¿© ÁÖº¯ÀÇ ¿Õµé·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØ Á̴ּÙ. »ç½Ç»ó Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤À» ÅÃÇϽŠÀÌÀ¯°¡ ±×µéÀÌ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ±×µéÀ» »ç¶ûÇϼ̱⠶§¹®À̶ó°í Çß´Ù(½Å 4:37; 7:7-8). ½ÃÀÎÀº Á·ÀåµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¡°±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº Àڵ顱°ú ¡°¼±ÁöÀڵ顱À̶ó°í ÇÑ´Ù(15Àý). ÀÌ°ÍÀº ½ÃÀÎÀÌ Ã¢¼¼±âÀÇ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ±â»ç¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
p. 206




¸ñÂ÷


¸Ó¸®¸»


Á¦1ºÎ ÆòÇà¹ýÀÇ ¿ø¸®

Á¦1Àå ÅؽºÆ® ¾ð¾îÇÐ(Text Linguistics)

Á¦2Àå È÷ºê¸® ½ÃÀÇ Æ¯Â¡: ÆòÇà¹ý


Á¦2ºÎ ÇÑ ÅؽºÆ®·Î¼­ ½ÃÆí Á¦4±Ç(90-106Æí)

Á¦1Àå ½ÃÆí 89Æí ´ÙÀ­ ¾ð¾àÀÇ È¸º¹À» À§ÇÑ ±âµµ

Á¦2Àå ½ÃÆí 90Æí ÀλýÀÇ µ¡¾øÀ½°ú ½½ÇÄ°ú °íÅë¿¡ ´ëÇÑ Åº½Ä°ú ±âµµ

Á¦3Àå ½ÃÆí 91Æí ÁÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ º¸È£ÀÚ

Á¦4Àå ½ÃÆí 92Æí ³ôÀÌ °è½Å ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾ç

Á¦5Àå ½ÃÆí 93Æí ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ¿øÇÑ ´Ù½º¸²À» Âù¾ç

Á¦6Àå ½ÃÆí 94Æí Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ ±¸ÇÔ

Á¦7Àå ½ÃÆí 95Æí ¿Õ µÇ½Å ¿©È£¿Í¿Í ±×ÀÇ Çà»ç¸¦ Âù¾ç

Á¦8Àå ½ÃÆí 96Æí ¿©È£¿Í ¿ìÁÖÀû ÅëÄ¡ÀÇ Âù¾çÀ» ±ÇÇÔ

Á¦9Àå ½ÃÆí 97Æí ¿©È£¿ÍÀÇ ÀǷοî ÅëÄ¡¸¦ ±â»µÇÔ

Á¦10Àå ½ÃÆí 98Æí ¿©È£¿ÍÀÇ ±¸¿ø°ú ÀÇ·Î¿î ½ÉÆÇÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Âù¾ç

Á¦11Àå ½ÃÆí 99Æí ¿©È£¿ÍÀÇ °Å·èÇϽɰú ÀÇ·Î¿î ½ÉÆÇÀ» Âù¾ç

Á¦12Àå ½ÃÆí 100Æí ¿©È£¿ÍÀÇ ¿Õ µÇ½É°ú ±×ÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» Âù¾çÇÏ°í °¨»çÇÔ

Á¦13Àå ½ÃÆí 101Æí »ç¶û°ú °øÀÇ·Î ÅëÄ¡Çϸ®¶ó´Â ¿ÕÀÇ ¼­¾à

Á¦14Àå ½ÃÆí 102Æí °í³­ °¡¿îµ¥ ±âµµ¿Í È®½Å

Á¦15Àå ½ÃÆí 103Æí ¿©È£¿ÍÀÇ »ç¶û°ú ÀÚºñ¸¦ Âù¾ç

Á¦16Àå ½ÃÆí 104Æí ¿©È£¿ÍÀÇ Ã¢Á¶ Áú¼­¿Í dz¿ä¸¦ Âù¾ç

Á¦17Àå ½ÃÆí 105Æí À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ³ªÅ¸³­ ¿©È£¿ÍÀÇ Çà»ç

Á¦18Àå ½ÃÆí 106Æí À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ¹é¼ºÀÇ ¹üÁË¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑ


Âü°í ¹®Çå


ÃßõÀÇ ±Û



ÃÖ¼® ¼Ò°³

ºô¸³º¸¼­¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¿ïÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ±ú´Ý°í ±íÀº °¨¸íÀ» ¹ÞÀº ÀúÀÚ´Â ¹Ù¿ïÀ» ¸ðµ¨·Î »ï¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ »î ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¸ñÇ¥¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¾Ö¾²¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¹Ù¿ï »ý¾ÖÀÇ Ç©´ë¿´´ø ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ¿Í »ý¸í¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸íÀǽÄÀ» °®°í ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ¡°±¸¿øÀº ÀϽÃÀû »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ±ä ¿©Á¤¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÏ´Â ±×´Â ±¸¾àÇÐÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ½Å¾àÀÎ ºô¸³º¸¼­¸¦ »õ·Ó°Ô ºÐ¼®Çß°í, ±¸¾àÀÇ À²¹ý°ú °è¸íÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±× º»Áú°ú Àǹ̰¡ ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÔÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Ç®¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
Àü³²´ë ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿Í ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, Reformed Theological Seminary¿¡¼­ ±¸¾à ¼®»ç(Th. M)¿Í Trinity International University¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ ¹Ú»ç(Ph. D)¸¦ ¹ÞÀº ±×´Â ½ÃÄ«°í ¿¹¼öÁ¦ÀÏÀå·Î±³È¸¿¡¼­ ±³À°¸ñ»ç·Î ÀÏÇß°í, Áߺΰ³Çõ½ÅÇб³¿¡¼­ ±¸¾àÇÐ °­»ç¸¦ Çß´Ù. ÇöÀç ¿øÁÖ Áß¾Ó±³È¸ ±³À°¸ñ»çÀ̸ç, ÃÑ½Å´ë ½ÅÇпø ±¸¾àÇÐ °­»ç, ¹é¼®´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ °­»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÃÖ¼® ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.