상세정보

『개혁교의학』의 역사적 가치와 의의아브라함 카이퍼, 벤저민 워필드와 더불어 세계 3대 칼빈주의 신학자로 평가되는 헤르만 바빙크의 네 권으로 된 『개혁교의학』은 지금까지 나온 개혁주의 교의학의 최고봉입니다. 바빙크의 『개혁교의학』이 발간된 이래 지금까지 수많은 학자들과 목회자들의 찬사가 있지만 대표적으로 다음 두 학자의 평가만 들어보아도 『개혁교의학』의 역사적 가치와 의의를 충분히 알 수 있습니다. 제임스 패커는 바빙크의 인물됨과 바빙크의 『개혁교의학』에 대해 이렇게 평가합니다. “바빙크는 아우구스티누스, 칼빈, 에드워즈 같이 위대한 사상과 방대한 지식과 시대를 초월한 지혜와 뛰어난 성경 주해 능력을 가진 학자이며, 바빙크의 대작 『개혁교의학』은 한 세기가 지난 지금에도 최고의 성과물임이 틀림없다”. 리차드 개핀도 『개혁교의학』의 중요성과 가치에 대해 이렇게 말합니다. “『개혁교의학』은 개혁파 전통에서 나온 가장 중요한 조직신학 저술이다. 역사신학 및 조직신학 모두에 있어서 깊은 이해와 풍요로운 사상을 제공하는 이 책의 출현은 세대를 불문하고 신학생, 목회자, 교수들 모두에게 비교할 수 없는 복이 될 것이다.”

이번 부흥과개혁사에서 바빙크의 『개혁교의학』 네 권 전집을 발간하는 것은 두 가지 의의를 지닙니다.첫째, 세계 두 번째로 네덜란드어 원본에서 직접 번역한 것입니다.바빙크의 『개혁교의학』이 세계에서 최초로 완역된 것은 존 브린드 목사가 번역하고, 존 볼트 교수가 편집하여 2008년에 완간된 영어 번역본입니다. 2011년에 발간되는 한국어 번역본은 세계에서 두 번째입니다. 한국어 번역본이 영어 번역본보다 3년 늦기는 했지만 거의 같은 시기에 번역되었다는 것은 그만큼 한국 교회의 저력을 보여 주는 것이기도 합니다. 『개혁교의학』의 한국어 번역자 박태현 목사는 네덜란드 아펠도른 대학에서 박사학위를 마치고 귀국하지 않고 네덜란드 학자들의 도움을 받으며 무려 번역에만 5년간을 투자했습니다. 연구보다 번역을 경시하는 한국의 풍토 속에서 연구보다 번역에 매달린 5년간의 번역자의 땀은 그 어떤 연구보다 귀중한 학문적 가치가 있습니다. 바빙크의 『개혁교의학』과 같은 고전과 명저의 번역은 개혁주의에 대한 좋은 연구 논문이나 책의 발간보다 더 기초적이고 더 중요한 가치를 지닌 업적이기 때문입니다. 이처럼 개혁주의 신학의 본 고장중의 하나인 네델란드에서 바빙크의 『개혁교의학』 네덜란드어 원전을 직접 한글로 번역한 것은 한국 교회 개혁신학과 개혁교회가 이루어 낸 중요한 성과입니다.둘째, 국내 최초 전집 완역본입니다.그동안 바빙크의 개혁교의학이 일부 영역본에서 중역된 적이 있지만, 번역이 부분적으로만 이루어졌기 때문에 『개혁교의학』의 방대함과 탁월함을 맛볼 기회가 없었습니다. 전집은 전집으로 읽을 때만 한 저자가 가지고 있는 사상의 총체를 바르고 균형 있게 파악할 수 있습니다. 이제 드디어 한글로 바빙크의 대작 『개혁교의학』 전권을 통째로 읽을 수 있는 길이 열렸습니다. 『개혁교의학』 전권의 완역은 참으로 한국 교회에 큰 선물입니다.

목차

발간사
헌사
초판
서문개정증보판 서문
50장 소명과 중생
51장 믿음과 회심
52장 칭의
53장 성화와 견인9부 교회
54장 교회의 본질
55장 교회의 통치
56장 교회의 권세10부 은혜의 방편들
57장 은혜의 방편으로서의 말씀
58장 성례들
59장 세례
60장 성찬11부 종말
61장 중간 상태
62장 그리스도의 재림
63장 세상의 완성  

추천의 글

개혁신학의 보고인 헤르만 바빙크 박사의 『개혁교의학』이 네덜란드어 원전에서 번역되어 한국 교회에 소개된 것은 한국 교회가 받은 큰 복입니다. 이 책을 통해 영미계통의 개혁신학과 쌍벽을 이루는 네덜란드 개혁신학의 진수를 맛보게 되기를 바랍니다.
 김길성(총신대학교 신학대학원 조직신학 교수)

헤르만 바빙크는 보편교회 교부들의 신학과 개혁파 정통주의 신학의 유산을 충분히 이해하면서 교의학을 세운, 사실상 마지막 신학자입니다. 독자들은 이 책을 통해 개혁신학의 절제된 장엄함을 보게 될 것입니다.
김남준(열린교회 담임목사)

성경에 기초하고 신앙고백에 따라 역사적 개혁신학의 전통을 부흥시켜 교회를 바로 세우면서 기독교와 문화, 신앙과 학문의 조화를 추구한 바빙크의 『개혁교의학』은 우리에게 많은 지혜와 깊은 통찰력을 줄 것입니다.
유해무(고려신학대학원 조직신학 교수)

19세기 말과 20세기 초의 대표적인 정통파 개혁신학자 중 한 사람인 헤르만 바빙크의 필생의 주저인『개혁교의학』이 우리말로 완역된 것을 축하하면서 이 책을 한국의 모든 그리스도인들에게 강력하게 추천합니다.
이승구(합동신학대학원대학교 조직신학 교수)

헤르만 바빙크(Herman Bavinck) 소개

헤르만 바빙크(1854-1921)는 아브라함 카이퍼와 함께 신칼빈주의를 이끌었던 걸출한 네덜란드 개혁파 신학자다. 바빙크는 개혁파 신학에 있어 최고의 수준에 이른 신학자 중 한 명으로, 당대에 계몽주의 철학과 자유주의 신학의 격동 속에서 정통주의 기독교 신학을 확고하게 붙들었다. 대표적인 저서로는 당대의 자유주의와 대화하면서도 개혁파 신앙을 확실하게 정립한 대작 『개혁교의학』이 있다. 바빙크는 이 책을 통해 신학적 원리를 실제 다른 학문에 적용하고 있다.


Herman Bavinck (1854-1921) succeeded Abraham Kuyper as professor of systematic theology at the Free University of Amsterdam in 1902. John Bolt (PhD, University of St. Michael''s College) is professor of systematic theology at Calvin Theological Seminary in Grand Rapids, Michigan. This volume was translated under the auspices of the Dutch Reformed Translation Society by Harry Boonstra and Gerrit Sheeres.

헤르만 바빙크(Herman Bavinck) 최근작

전체선택 장바구니

더보기