상세정보

오늘 날 코란 주석과 해석상의 문제로 "2004년 암만 선언"(Amman Message)이 있었고 2009년에는 메카에서 파트와 헌장이 제정되었다. 그만큼 코란에 대한 바른 해석이 무슬림들 사이에서 이뤄지지 못하고 있다는 반증이다.

아랍어 코란 텍스트에 대한 주석과 해설이 무함마드 자신의 해석, 그전 시기와 고전 이후 시기, 현대 시기의 코란 주석 그리고 오늘날의 코란 주석과 한국 무슬림의 코란 해설 등을 두루 살펴보아야 하므로 코란이 계시된 그대로의 의미를 찾는 데에는 많은 노력이 필요하다.

코란의 해석적 근거를 오늘날 무슬림들에게 일반적으로 통용되는 견해에 의존할지 혹은 과거 이슬람 학자들의 다양한 코란 주석에 의존할지 혹은 한국인의 코란 해설서에 의존할지에 따라 코란 구절의 의미가 달라지기 때문이다.
| 서문 중에서

목차

제1장 : 코란의 어휘적 의미
주요 핵심어휘
코란의 알라 : 성경의 하나님
코란의 한국어 번역
코란의 어휘 번역과 의미론적 함의
어휘 교체 : 의미 해석
코란의 비유
파트와
코란 해석의 적용
격식체 아랍어와 비격식체 아랍어
비격식체 요르단 아랍어
<말하라>의 의미
이슬람의 상속 지분
코란의 극단적인 해석

제2장 : 코란의 해석학적 의미
역사적 배경
코란에서 이브라힘은 유대인도 아니고 기독교인도 아니다
코란과 성경의 유사한 내용 : 서로 다른 해석
코란의 쌀리흐와 잘림
코란의 아흐마드
코란의 희생제물
코란의 알마시흐
코란 자체가 모순이 되는 구절
코란의 파라다이스
코란의 종말론
코란의 칼리마
무함마드의 하늘 여행

제3장 : 코란의 의미론적 함의
성경을 변질시켰다고 한 주장
이싸가 무함마드의 오심을 예언했다는 주장
기독교인들이 삼신을 믿는다고 한 주장
이싸가 인간이라는 주장
루후 알꾸두스가 '성령'이라는 주장
알라가 알마시흐라고 하는 사람은 '카피르'라는 주장
이싸는 십자가에 돌아가시지 않았다는 주장
이싸가 예언자라는 주장
무슬림들의 질문에 그리스도인들은 뭐라고 답하는가?

맺는 말

공일주 소개

요르단대학교 교수를 역임했고, 현재는 중동아프리카연구소 소장이다.

공일주 최근작

전체선택 장바구니

더보기