평소에 히브리 성서(BHS)를 읽으면서 좌우 여백과 아래 여백에 기록되어 있는
무수한 마소라 난외주들을 알기 쉽게 정리한 우리말 책이 있었으면 하는 생각을 가지고 있었다.
영어나 독일어로 된 자료들은 많이 있었지만, 정작 우리말로 된 자료는 거의 없는 것이나 마찬가지여서
학생들을 가르치는 데 많은 불편함을 느꼈기 때문이다.
그러던 차에 켈리와 마이냇, 그리고 크로포드 세 사람이 공동으로 집필한 본서를 접하게 되었고,
이 책이야말로 역자가 진정으로 원하던 책임을 확인할 수 있었다.
이 책은 크게 두 부분으로 나누어져 있다.
전반부(제1-4장)는 다양한 난외주들을 포함하는 마소라 전반에 대한 개괄적인 설명을 담고있고,
후반부(제5장)는 난외주들에 나오는 모든 히브리어 표현들을 구체적인 사례들을 들어가면서
친절하게 설명한 용어사전을 담고있다.
역자는 이 책을 번역하면서 히브리 성서의 마소라 체계를 한층 깊이 공부할 수 있어서 정말 좋았다.
이처럼 중요하고 의미 있는 책을 한국교회와 구약학계에 번역, 소개할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다.
아무쪼록 이 부족한 번역서가 히브리 성서를 좀 더 깊이 있게 연구하고자 하는 모든 이들에게
훌륭한 길잡이 노릇을 잘해주었으면 하는 바람이다.
- 역자 서문 중에서
■ 책 속으로


역자서문
서문
제1장 서론
제2장 마소라의 역사
제3장 원마소라 본문
제4장 마소라 난외주 보는 법
제5장 마소라 용어 사전
참고문헌
성구색인

페이지 H. 켈리, 다니엘 S. 마이냇, 티모씨 G. 크로포드 소개

페이지 H. 켈리(Page H. Kelly)
1924-1997 남침례신학대학원(켄터기주 루이빌 소재)구약학 명예교수

다니엘 S. 마이냇(Daniel S. Mynatt)
앤더슨대학교(남캘로라이나주 앤더슨 소재)종교학 교수

티모씨 G. 크로포드(Timothy G. Crawford)
블루필드대학교(버지나아주 블루필드 소재)성서 및 히브리학과 교수

페이지 H. 켈리, 다니엘 S. 마이냇, 티모씨 G. 크로포드 최근작

전체선택 장바구니

더보기