PPT와 함께 하는 히브리어 구문론
히브리어의 문법적인 책들은 최근 40~50년 동안 많은 발전을 이루었다. 수많은 학자들은 정말 잘 쓰인 히브리어 문법책을 소개하며, 관심을 갖게 하고자 노력을 기울였다. 그러나 문법을 열심히 공부해도 정작 히브리 성서를 펼치면, 어떤 문장은 쉽게 번역이 되고 어떤 문장은 쉽게 번역되지 않는다. 그것은 아마도 구문론에 대한 기초 지식이 부족한 데서 비롯된 바가 크다고 생각된다. 고전어는 죽은 언어이다. 따라서 고전어를 배운 다는 것은 회화를 익히기 위함이 아니라 번역을 하기 위함이다. 그렇기 때문에 히브리어를 배운다는 것은 문법만 배워서 되는 것이 아니라, 구문도 함께 배워야 한다. 이 책은 히브리어 구문의 유형과 구조를 면밀히 분석하고 PPT로 비주얼하게 정리하여, 그동안 히브리어를 난공불락으로 여기는 신학도와 목회자들에게 도움이 되고자 했다.


헌사
추천의 글
필자의 글
책의 이해를 위한 서론
약어표
히브리 성경 구절 나누기
제1부 문장의 형태
분류 | 문장의 종류 | 본문에서 문장 형태의 기능들 | 명사 문장의 구조 | 혼합 문장의 문장 구조 | 동사 문장의 문장 구조
제2부 명사 그룹 (명사형과 연계형)
개념 | 한정 | 독립형과 연계형의 자리 | 독립형의 위치 | 독립형과 연계형의 번역
제3부 명사 그룹 (동격)
동격의 표현 방법 | 다른 번역의 가능성
제4부 명사 그룹 (형용사, 전치사 그리고 관사)
형용사 | 형용사의 비교와 최상급의 사용 | 전치사적 부가어 | 관사
제5부 동사 문장 -시제
동사 문장과 문체의 일반적인 이해 | 이야기체에서 시제 | 대화체에서 시제 | 이야기체에서 대화로 전환 | 이야기 상황에서 미완료
이야기체와 본문에서 바브 완료 연속의 기능 | 대화 상황에서 이야기체 | 시제로서 명령 문장
제6부 동사를 품고 있는 명사
일반적인 이해 | 명령, 분사와 부정사의 형태 | 분사 구문 | 부정사 구문
제7부 문장의 구성 요소
목적어 | 부사적 명사 | 전치사의 표현 | 절대 부정사 | 절대 부정사의 이중 표현 | 구조 부정사
제8부 진술 의도 (화법)
제한과 강조 문장 | 부정 문장 | 질문 문장 | 1인칭 청원법과 2/3 인칭 청원법의 형태와 용법
제9부 접속사
부록 - 특수한 문장들
히브리어 자음과 모음
각 단원에 성구 색인


이 책은 한국 개신교에서는 처음으로 히브리어 구문에 관하여 쓴 책이다. 특히 히브리어를 우리말로 어떻게 잘 해석할 수 있는가를 고민하면서 쓴 책이기 때문에 처음 히브리어를 대하는 사람들뿐만 아니라, 히브리어의 기초를 끝내고 다음 단계로 넘어가는 사람에게도 적지 않은 도움을 줄 수 있을 것이다. 또한 이 책은 처음으로 수많은 본문과 기초적인 문법을 PPT로 설명하고 있어서 기존의 책으로 읽고 익히는 히브리어보다는 보다 쉽게 히브리어를 분석하고 깨우치도록 하였다. 국내 학자에 의해서도 히브리어구문책이 출간되는 기쁨을 함께 나누면서, 이 책은 히브리어 문법만 간신히 끝내고 한때의 가련한 추억거리로만 간직하는 신학도와 목회자들이 하나님의 말씀을 생생하게 담고 있는 히브리어 원전을 가까이 할 수 있는 절호의 기회이며, 또한 필수적인 도구임을 확신하고 적극 추천하는 바이다.
| 차준희 교수 한세대학교 구약학 교수

이용호 소개

서울신학대학교 신학과를 졸업하고 동 대학원을 마친 후에 독일 본 대학의 W.H Schmidt 교수의 지도하에 'Einfluesse der Weisheit auf Worte der Propheten des 8. Jahrhunderts(Amos underJesaja)'라는 논문으로 신학박사학위(구약학 전공. Dr. Theol.)을 받았다. 현재 서울신학대학교에서 겸임교수로 재직중이다.

저서로는 「PPT와 함께 하는 히브리어 구문론」(프리칭아카데미)이 있으며, 논문으로는 「구약성서의 인간이해」, 「아모스의 화의 외침에 대한 지혜 문학의 영향」, 「이스라엘의 지혜문학과 영향」, 「하나님의 나라」등 다수가 있다.

이용호 최근작

전체선택 장바구니

더보기