Åä¶óÀÇ ±â»Ý (½ÉÇÖ Åä¶ó) - Á¦2±Ç ·¹À§±â, ¹Î¼ö±â
ÇÒÀÎ ÀýÆÇ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Åä¶óÀÇ ±â»Ý (½ÉÇÖ Åä¶ó) - Á¦2±Ç ·¹À§±â, ¹Î¼ö±â

Á¤°¡ 20,000¿ø
ÆǸŰ¡ 18,000¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 1,000¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û
¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

ºê·£µå ¿ìÇöºÏ½ºÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ µå¿þÀÎ ¹Ð·¯ (Duane D. Miller)  ¿ªÀÚ : ¹Ú»ó¼ö  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2020-12-20
ISBN 9791197011429
Âʼö 472
Å©±â 152*225

»ó¼¼Á¤º¸




¡°Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÃÖ°íÀÇ ¼±¹°¡±
Åä¶óÀÇ ±â»Ý Á¦2±Ç - ·¹À§±â, ¹Î¼ö±â



À¯´ëÀεéÀº À²¹ý¼­ÀÎ Åä¶ó, Áï ¸ð¼¼¿À°æÀ» 54°³ÀÇ ºÎºÐ(ÆĶó솻Æ®)À¸·Î ³ª´©¾î¼­, ÀÏ ³â µ¿¾È ¸ÅÁÖ ÇÑ ºÎºÐ¾¿ ÀÐ°í ¿¬±¸ÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇϸç À̸¦ ¸Å³â ¹Ýº¹Çϴµ¥, »õ·Ó°Ô ÆĶó»þ(±ÝÁÖÀÇ Åä¶ó ºÎºÐ)¸¦ Àб⠽ÃÀÛÇϴ ù³¯À» ¡®½ÉÇÖ Åä¶ó¡¯ Áï ¡®Åä¶óÀÇ ±â»Ý¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ´Ù.



ÀÌ Ã¥Àº ¾ÇÇÑ ¿µÀÌ °­ÇÏ°Ô ¿ª»çÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀεé·Î ÇÏ¿©±Ý Åä¶óÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÌ°í, ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â·Á°í ¼º¼Ò¿¡ ³ª¿À´Â ±â»Ý°ú ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇØ, ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇÏ¿© ¾òÀº °á°ú¸¦ ¾´ °ÍÀÌ´Ù.



ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÀúÀÚÀÎ Duane Miller ¹Ú»ç´Â, ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­ ¸ð¼¼¿À°æÀ» Çؼ®ÇÑ ¹Ìµå¶ó½¬, ¹Ì½¬³ª, Å»¹«µå¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ¸î¸î ±ÇÀ§ ÀÖ´Â À¯´ë¶øºñÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Çؼ®µé°ú, ±×¸®°í ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ »çµµµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ À̸£±â±îÁö, ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÎ Åä¶ó¸¦ ÁÖ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



ÀúÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµéÀ» À§Çؼ­ ¸ð¼¼¿Í ±¸¾à ¼±ÁöÀÚµé, ±×¸®°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í »çµµµéÀÌ »ì¾Ò´ø °¢ ½Ã´ë¿¡, ±×µéÀÌ »ç¿ëÇß´ø ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¿¡ À̸£´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÅÁ¿¡ µÎ°í Åä¶ó¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÆÄÇìħÀ¸·Î½á, Åä¶óÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ã±ä Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Á¤È®ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ½Å¾ÓÀÇ ¼º¼÷µµ¸¦ ³ô¿© ÁÖ´Ô°ú °ü°è¸¦ ´õ Ä£¹ÐÇÏ°Ô °­È­Çϵµ·Ï ¿µÀûÀÎ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁØ´Ù.



º»¼­´Â º»¹® ³»¿ëÀ» ¼ø¼­(Àå, Àý)¿¡ µû¶ó ÇϳªÇϳª Ç®ÀÌÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖ¼®¹æ¹ý°ú´Â ´Þ¸®, °¢ ÆĶó»þÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â º»¹®À» ¾ð¾î¿Í ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀûÀÎ ¹ÙÅÁ¿¡ ÁØ°ÅÇØ ÁÖ¼®ÇÔÀ¸·Î½á, ¸ÕÀú º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°Ô ÇÏ°í °Å±â¼­ µé¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.



ÀÌ Ã¥Àº Åä¶ó(¸ð¼¼¿À°æ)¸¦ ´õ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ÁÁÀº Âü°í°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ù°·Î ¸ð¼¼ ¿À°æÀ» ´õ ±íÀÌ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ°¡ ¸»¾¸À» ´õ¿í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, µÑ°·Î ¸ñȸÀڵ鿡°Ôµµ ¼³±³¿Í ¸ñ¾çÀ» À§ÇÑ Âü°íÀÚ·á°¡ µÇµµ·Ï dzºÎÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¸ç, ¼Â°·Î´Â ±¸¾à¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڵ鿡°Ô±îÁö ´Ù¸¥ Åä¶ó ÁÖ¼®¼­¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¼®¹æ¹ý·Ð°ú °¢Á¾ ÀڷḦ dz¼ºÇÏ°Ô Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.



Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î



¿À´Ã ¿ì¸®µµ ½Å¾à¼º°æÀÌ Áõ¾ðÇÏ´Â °¡¸£Ä§À» È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â, ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú Åä¶ó¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÐ°í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ¸ð¼¼¿À°æÀº Åä¶óÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ Åä¶ó¸¦ ¹è¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» Å©°Ô ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÚÄ© ±×¸©µÈ ½Å¾ÓÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ¿À´Ã³¯ ´ë´Ù¼ö ±×¸®½ºµµÀÎÀº Åä¶ó°¡ ¸»ÇÏ´Â À²¹ýÀÇ ÇٽɵéÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±î´ß¿¡, ·¹À§±â°¡ ¸»ÇÏ´Â °¢Á¾ Á¦»ç³ª Èñ»ýÁ¦¹°¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ¸·¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ´ëÃæ ³Ñ¾î°¡´Â °æÇâÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ Á×À½°ú ±×ÀÇ ¹«´ý, ¶Ç ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ° ¸ðµç ÀϵéÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ Åä¶ó¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. – 54 ÆäÀÌÁö



¿À´Ã Parashat Shemini  Á¦8ÀÏ  ÀÇ ¿äÁ¡À» ´Ù½Ã Çѹø Á¤¸®ÇØ º¸ÀÚ. (1) ¸ÕÀú ¸ð¼¼´Â Èñ»ýÁ¦»ç¿¡ °üÇÑ °¡¸£Ä§À» ÅëÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ȸÁß °¡¿îµ¥ ÀÓÇϽŠÇϳª´Ô ÇöÁ¸¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇß´Ù. (2) ±×·¯³ª ³ª´ä°ú ¾ÆºñÈÄ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¿Ã ¶§ °Å·èÇÔÀ» À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ °á°ú·Î Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù. (3) »ç¶÷ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ±â À§ÇÑ ¼ÓÁËÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ø´ëÇÑ ±¸¿ø °èȹ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀ» ÁÖµµÇÏ´Â Àڷμ­ Á¦»çÀåÀ» ¼¼¿ì¶ó°í ¸í·ÉÇϼ̴Ù. (4) ÁËÀΰú ÀÇÀÎ, ¼±ÇÔ°ú ¾ÇÇÔ, ±×¸®°í Á¤°á°ú ºÎÁ¤ »çÀ̸¦ ±¸º°ÇÏ´Â ¹ýµµ¸¦ ¹è¿ìµµ·Ï ÇÏ¿©, ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª°¥ ¶§ °Å·è¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, À̸¥¹Ù ¡°Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î »ç´Â ¹ý¡±À» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Ù. – 85 ÆäÀÌÁö



Parashat Tazria À×ÅÂ ¿Í Metzora ³ªº´È¯ÀÚ ÀÇ ±Ô·Ê¿¡ ÀÇÇϸé, Èñ»ýÁ¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Â °Í¸¸À¸·Î´Â Â÷¶ó¾ÑÆ® ÇǺκ´À¸·Î °íÅë Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô °íÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ³»¸é ¾È¿¡ ¼û±ä ÁË°¡ Â÷¶ó¾ÑÆ®ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ ¹Ï°í Àڱ⠳»¸é¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Á˸¦ °ú°¨È÷ µå·¯³»°í ¿ÂÀüÇÏ°Ô È¸°³ÇÔÀ¸·Î½á ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²² µå¸± Èñ»ýÁ¦¹°Àº ±×·± ´ÙÀ½¿¡ °¡Á®¿Àµµ·Ï ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀνÄÇÏ°í µå·¯³» ȸ°³ÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀÇ ±àÈá°ú ¿ë¼­·Î Ä¡·áµÈ ÈÄ¿¡¾ß, ºñ·Î¼Ò Çϳª´Ô°úÀÇ ¿µÀû ±³Á¦°¡ °¡´ÉÇÏ°í °ü°è°¡ ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Åä¶ó¿Í ¼º°æ Àüü°¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ÀÌ°ÍÀÌ ¡®Åä¶óÀÇ ¿øÄ¢ÀÌÀÚ ±¸¿øÀÇ ¿ø¸®¡¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. – 119 ÆäÀÌÁö



¿©±â ¶ó½¬ÀÇ Çؼ®À» ÅëÇØ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ·¹À§±âÀÇ ½Ê°è¸í¿¡ ³ª¿Â ¡®ÀÕ½¬¡¯¿Í ¡®Æ¼¶ó¿ì¡¯ÀÇ È÷ºê¸®¾î ÇüÅ°¡ ƯÀÌÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÏ¸ç ±×·²µíÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ÀÕ½¬¡¯´Â ³²¼º ´Ü¼ö·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¡®Æ¼¶ó¿ì¡¯´Â º¹¼öÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿ÀÈ÷·Á ³²¼º°ú ¿©¼º, Áï ³²Æí°ú ¾Æ³» µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ºÎ¸ð¸¦ °æ¿ÜÇÏ°í °ø°æÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î µ¿µîÇÏ°Ô Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿©¼º°ú ³²¼ºÀ» Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ¹Ì½¬³ªÀÇ Çؼ®°úµµ ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. – 159 ÆäÀÌÁö



È÷ºê¸®Àε鿡°Ô °í¿¤(גאל)À̶õ ±¸¼ÓÀÚredeemer¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±¸¾à¼º°æ°ú ¶øºñ ÀüÅë¿¡ ÀÇÇϸé, °í¿¤À̶õ µµÀúÈ÷ ÀÚ±â ÈûÀ¸·Î ºúÀ» °±À» ¼ö ¾ø´Â 乫ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡, ±×ÀÇ Ä£Ã´ Áß¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷ÀÌ ±× ºúÀ» ´ë½Å °±¾ÆÁÖ¾î »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ã¥ÀÓÀ» Áø »ç¶÷À» °¡¸®Å²´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î Ȥ½Ã¶óµµ À̽º¶ó¿¤ °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼­ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â º¸º¹ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¼öÀÇ ¿µ¾î¼º°æÀº °í¿¤À» Ä£Á·kinsmanÀ̳ª ±¸¼ÓÀÚredeemer ¶Ç´Â º¸º¹ÀÚavenger µîÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ»ç¾ß´Â ±×ÀÇ ¿¹¾ð(»ç49:26, 59:20, 63:16)¿¡¼­ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ¡®À̽º¶ó¿¤ÀÇ °í¿¤¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. – 201 ÆäÀÌÁö



¼º°æ¿¡¼­ ´©·èÀº ´Ù¸¥ °Í°ú È¥ÇÕÇÒ ¶§ ±×°ÍÀÇ ¼ºÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó °Ñ¸ð½À±îÁö º¯ÇÏ°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡, ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷ΠÀνĵǰí ÀÖ´Â ¹°ÁúÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â Á¦¹°¿¡´Â Àý´ë·Î ³Ö¾î¼­´Â ¾È µÉ ÷°¡¹°·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Åä¶ó¿¡¼­´Â ´©·èÀÌ Á˸¦ ÀǹÌÇϸç, µû¶ó¼­ ºÒ·Î Å¿ö ¹ÙÄ¡´Â Á¦¹°¿¡´Â ´©·è »ç¿ëÀ» Àý´ë ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î Åä¶ó´Â, À¯¿ùÀýÀÌ µÇ¸é Áý¾È¿¡ Ȥ½Ã¶óµµ ´©·èÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï Ä¡¿ì¶ó°í ¸í·ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. – 280 ÆäÀÌÁö



Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº ¡®³×ÇǸ²¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å ±×³É ¡®°ÅÀΡ¯À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. È÷ºê¸®ÀÎÀÇ »ç°í ¼Ó¿¡¼­ °ÅÀÎÀº ¡®Æø·ÂÀ¸·Î ¼¼»óÀ» Æĸê½ÃŲ Àڵ顯(¿¡³ì¼­ 7:3~4)·Î Àνĵǰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿À´ÃÀÇ Çö½Ç¿¡ ¹Ý¿µÇØ º¼ ¶§, °¡³ª¾È »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ ±Øº¹Çϱ⿡ ³Ê¹« °­·ÂÇÑ ¼¼»ó ±Ç·Â ¾Õ¿¡ »ç¶÷ÀÌ °¡Áø °øÆ÷¿Í µÎ·Á¿òÀÇ Á¤µµ°¡ ¾ó¸¶³ª ±Ø½ÉÇÑÁö Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ÇÏ·çÇϷ縦 ¹ÏÀ½À¸·Î »ì·Á´Â ±×¸®½ºµµÀÎµé ¾Õ¿¡ ³õÀÎ Çö½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ¿Í °¥·¾ °°ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¡°¿ì¸® ½º½º·Î º¸±â¿¡µµ ¸Þ¶Ñ±â °°À¸´Ï ±×µéÀÌ º¸±â¿¡µµ ±×¿Í °°¾ÒÀ» °ÍÀ̶󡱴 ¸»ÀÌ ¿ì¸® ÀÔ¿¡¼­µµ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. -- 312 ÆäÀÌÁö



À¯´ëÀÎÀÇ Å»¹«µå´Â ¹ß¶÷¿¡ °üÇÑ Åä¶ó ³»¿ëÀ» Âü°í·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ð¾îÀ¯Èñ¸¦ µ¡ºÙ¿© ³õ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ À̸§ ¡®¹ß¶÷¡¯À» ¡®º§·Î ¾Ï¡¯Belo AmÀ̶ó°í ÀÐÀ¸¸é ¡®¡°³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¾ø´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ÀÐÀ» ¶§ À̸¦ ¿Ã¶÷ ÇϹÙÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º»´Ù¸é ¡°Çϳª´Ô°ú, ±×¸®°í Çϳª´Ô ¹é¼º°ú´Â ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù¡±´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ¶Ç ±× À̸§À» ¡®ºô¶ó ¾Ï¡¯Billa AmÀ̶ó°í ÀÐÀ¸¸é ¡®¹é¼ºÀ» ¸ÁÄ¡°Ô ÇÑ ÀÚ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. – 386 ÆäÀÌÁö



½ºÆ÷¸£³ë´Â ¸ðµç ȸÁß ¾Õ¿¡¼­ ºñ´ÀÇϽº°¡ ½Ã¹Ç¿Â ³²ÀÚ¿Í ¸ð¾Ð ¿©ÀÚ¸¦ Á×ÀÎ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁúÅõ½ÉÀ¸·Î ÇàÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ȸÁßµéÀº ºñ´ÀÇϽºÀÇ °ú°ÝÇÑ ÇൿÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­µµ ¾Æ¹«·± ¸»Á¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ȸÁßµé ¿ª½Ã ºñ´ÀÇϽºÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºñ´ÀÇϽºÀÇ ÀÌ·± ÁúÅõ½É°ú ¶Ç ¹é¼ºÀÇ ¾Ï¹¬Àû µ¿ÀÇ·Î ÀÎÇÏ¿© ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ÀúÁö¸¥ À߸ø, Áï ¾ÇÇÑ ÁþÀ» º¸°íµµ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ö¼ö¹æ°ü ÁË¿¡ ´ëÇØ ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. – 407 ÆäÀÌÁö



ÃâÆÇ»ç ¼­Æò



°ú°ÅÀÇ Åä¶ó ÁÖ¼®¼­¿Í´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ Åä¶ó ÁÖ¼®¼­°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Åä¶ó ¿¬±¸°¡ Duane D. Miller ¹Ú»ç°¡ Åä¶ó Çؼ³À» À§ÇØ Àú¼úÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¡®Åä¶óÀÇ ±â»Ý(The Joy of Torah)¡¯ ½Ã¸®Á °¨¸®±³ ¿µ±¤±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»çÀÎ ¹Ú»ó¼ö ¸ñ»ç°¡ Miller ¹Ú»çÀÇ Çã¶ô ÇÏ¿¡ ¹ø¿ª ¹× ÆíÁýÇÏ¿© ¡°Åä¶óÀÇ ±â»Ý¡± ½Ã¸®Áî ¼¼±ÇÀ¸·Î Ãâ°£Çϴµ¥, ÀÌ Ã¥Àº ±× Áß Á¦ 1±ÇÀÌ´Ù.
À¯´ëÀεéÀº À²¹ý¼­ÀÎ ¸ð¼¼¿À°æ, Áï Åä¶ó¸¦ 54°³ÀÇ ºÎºÐ(ÆĶó솻Æ®)·Î ³ª´©¾î ÀÏ ³â µ¿¾È ¸ÅÁÖ ÇÑ ºÎºÐ¾¿ ÀÐ°í ¿¬±¸ÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù. ±×µéÀº À̸¦ ¸Å³â ¹Ýº¹Çϴµ¥ »õ·Ó°Ô Àб⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ±× ù³¯À» ¡®½ÉÇÖÅä¶ó¡¯, Áï ¡®Åä¶óÀÇ ±â»Ý¡¯À̶ó°í ºÎ¸£¸ç, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ´Ù.



Åä¶ó ÁÖ¼®¼­·Î¼­ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº:
¡Ü °¢ ÆĶó»þ(±ÝÁÖÀÇ Åä¶ó)ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â º»¹®¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î ÁÖ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀÈ÷·Á ÀüüÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°Ô ÇÏ°í, °Å±â¼­ µé¸®´Â Çϳª´Ô À½¼ºÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.



¡Ü ¹Ìµå¶ó½¬, ¹Ì½¬³ª, Å»¹«µå, ±×¸®°í À¯´ë ¶øºñµéÀÇ ÀüÅëÀû Çؼ®µé°ú ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ »çµµµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ À̸£±â±îÁö ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© Åä¶ó¸¦ ÁÖ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Àú¸íÇÑ À¯´ë ¶øºñ ÁÖ¼®°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡ÀÇ ÁÖ¼®µéÀ» Á÷Á¢ Ã¥ ¼Ó¿¡ ÀÎ¿ë ¹× ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¾çÇÑ ¹è°æ°ú °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ Çؼ®À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.



¡Ü Åä¶ó¸¦ È÷ºê¸®¾î³ª Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÁÖ¼®ÇÑ´Ù. ¶§·Î È÷ºê¸®¾î ¿ø¹®ÀÇ ¾î¿ø°ú °¢ ´Ü¾îµéÀÇ »óȲ¿¡ µû¸¥ Àǹ̳ª ¿ë¹ý±îÁö ¼Ò»óÇÏ°Ô ¹àÇô¼­ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î, º¸´Ù ¸í·áÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù.



¡Ü Åä¶óÀÇ ¸»¾¸µé°ú ½Å¾à ¼º°æ°úÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½Å¾Ó°ü°ú ¹ÏÀ½ »ýÈ°ÀÇ ¹æÇâÀ» Àâ¾Æ ÁÖ¸ç, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ƯÁ¤  Åä¶ó ¸»¾¸ÀÌ ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼ºÂûÇÑ´Ù.



¡Ü Åä¶ó º»¹®ÀÇ ¼º°æ ÀåÀýÀ» ¶§·Î´Â °³¿ª°³Á¤, ¶§·Î´Â »õ¹ø¿ª, ¶§·Î´Â Æí¿ªÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¹ø¿ª(»ç¿ª) ÅؽºÆ®·Î Á¦°øÇÏ¿© µ¶ÀÚÀÇ ÆíÀÇ¿Í ÀÌÇظ¦ µ½°í, ±âÁ¸ ÇÑ±Û ¼º°æ¿¡¼­ ¹ø¿ª »ó ¸íȮġ ¸øÇÑ ºÎºÐµéµµ ¸í·áÇÏ°Ô ¹àÇô ÁØ´Ù.



ÀÌ Ã¥Àº Åä¶ó(¸ð¼¼¿À°æ)¸¦ ´õ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ÁÁÀº ÁÖ¼®¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ù°·Î ¸ð¼¼ ¿À°æÀ» ´õ ±íÀÌ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ°¡ ¸»¾¸À» ´õ¿í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, µÑ°·Î ¸ñȸÀڵ鿡°Ôµµ ¼³±³¿Í ¸ñ¾çÀ» À§ÇÑ Âü°íÀÚ·á°¡ µÇµµ·Ï dzºÎÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¸ç, ¼Â°·Î´Â ±¸¾à¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڵ鿡°Ô±îÁö ´Ù¸¥ Åä¶ó ÁÖ¼®¼­¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¼® ¹æ¹ý·Ð°ú °¢Á¾ ÀڷḦ dz¼ºÇÏ°Ô Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.



¸ñÂ÷


Æí.¿ªÀÚ ¸Ó¸´¸»
ÀÏ·¯µÎ±â
¼Ò°³



*** ·¹À§±â ***
Á¦24ÁÖ Â÷: Parashat Vayikra ¡®±×°¡ ºÒ·¶´Ù¡¯ (1:1~6:7) - Èñ»ýÁ¦¹°ÀÇ º¯È­! ±×°ÍÀÌ ¶æÇÏ´Â ¹Ù´Â?
Á¦25ÁÖ Â÷: Parashat Tzav ¡®¸í·É¡¯ (6:8~8:36) - ÁÖ´ÔÀ» ã°í ¼¶±â¸ç, ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾Ç϶ó!
Á¦26ÁÖ Â÷: Parashat Shemini ¡®Á¦8ÀÏ¡¯ (9:1~11:47) - Çö½ÇÀÇ »î¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» üÇèÇ϶ó!
Á¦27ÁÖ Â÷: Parashat Tazria ¡®À×Å¡¯ (12:1~13:59) - Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®´Â ±æ
Á¦28ÁÖ Â÷: Parashat Metzora ¡®³ªº´È¯ÀÚ¡¯ (14:1~15:33) - ¼û±ä Á˸¦ µå·¯³»¾ß¸¸ »ì ¼ö ÀÖ´Ù
Á¦29ÁÖ Â÷: Parashat Acharei Mot ¡®Á×Àº ÈÄ¿¡¡¯ (16:1~18:30) - Çϳª´ÔÀ» ¡®¹Ï´Â´Ù¡¯´Â °Í
Á¦30ÁÖ Â÷: Parashat Kedoshim ¡®°Å·èÇÑ °Íµé¡¯ (19:1~20:27) - °Å·è ¸í·É: ÀÌ´Â °ð ÁÖÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ÇÕ´çÇÑ »îÀ» »ç´Â °Í!
Á¦31ÁÖ Â÷: Parashat Emor ¡®°íÇÏ´Ù¡¯ (21:1~24:23) - ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °Í°ú ÇàÀ§¿ÍÀÇ »ó°ü°ü°è
Á¦32ÁÖ Â÷: Parashat Behar ¡®»ê¿¡¼­¡¯ (25:1~26:2) - ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ÏÀ½
Á¦33ÁÖ Â÷: Parashat Bechukotai ¡®³ªÀÇ ±Ô·Êµé¡¯ (26:3~27:34) - ¡°³»°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ±Ô·Ê¸¦ ¸ê½ÃÇѴٸ顱



*** ¹Î¼ö±â ***
Á¦34ÁÖ Â÷: Parashat Bemidbar ¡®±¤¾ß¿¡¼­¡¯ (1:1~4:20) - ´õ ÁÁÀº ¼Ò¸Á, Åä¶óº¸´Ù?
Á¦35ÁÖ Â÷: Parashat Naso ¡®°è¼öÇÏ´Ù¡¯ (4:21~7:89) - °í¸£¹Ý°ú ÁË, Çϳª´Ô°úÀÇ Ä£¹Ð¼º
Á¦36ÁÖ Â÷: Parashat Baha¡¯alotecha ¡®ÄÓ ¶§´Â¡¯ (8:1~12:16) - ÀǸ¦ ÇàÇÑ ÀÚ´Â ´õ ÀǸ¦ ÇàÇÏ°Ô µÇ°í, ºÒÀǸ¦ ÇàÇÑ ÀÚ´Â ´õ Å« ºÒÀÇ·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÇ¸®¶ó
Á¦37ÁÖ Â÷: Parashat Shelach Lecha ¡®º¸³»¶ó¡¯ (13:1~15:41) - »ý°¢ºÎÅÍ ¹Ù²Ù¶ó´Â ÁÖÀÇ À½¼ºÀ» µéÀº Àû Àִ°¡?
Á¦38ÁÖ Â÷: Parashat Korach ¡®°í¶ó¡¯ (16:1~18:32) - Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è À¯Áö¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °Í
Á¦39ÁÖ Â÷: Parashat Chukkat ¡®À²·Êµé¡¯ (19:1~22:1) - ¡®½ÉÇÖ Åä¶ó¡¯ÀÇ ÀǹÌ
Á¦40ÁÖ Â÷: Parashat Balak ¡®¹ß¶ô¡¯ (22:2~25:9) - Çϳª´ÔÀ» ¼ÓÀÎ ÀÚ, ½º½º·Î ¼ÓÀÓÀ» ´çÇϸ®¶ó!
Á¦41ÁÖ Â÷: Parashat Pinchas ¡®ºñ´ÀÇϽº¡¯ (25:10~30:1) - Á˾ÇÀ» º¸°íµµ ħ¹¬ÇÏ°í ¸¸´Ù¸é?
Á¦42-43ÁÖ Â÷: Parashat Mattot ¡®ÁöÆĵ顯 & Massei ¡®³ëÁ¤¡¯ (30:2~36:13) - À¯´ë¹®Çå¿¡ ³ªÅ¸³­ ¸Þ½Ã¾Æ ½Å¾Ó°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ



***ºÎ·Ï***
Åä¶ó ÁÖÁ¦º° ¼º°æ Àб⠻óÈ£ ÂüÁ¶



ÃßõÀÇ ±Û



µå¿þÀÎ ¹Ð·¯ (Duane D. Miller) ¼Ò°³

µå¿þÀÎ ¹Ð·¯¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ¾ÆÄÜ ´ëÇÐ Ãâ½ÅÀÇ È­°øÇÐ ¹Ú»çÀ̸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ ±â¾÷ü ¿¬±¸¼Ò ¼Ò¼Ó °úÇÐÀÚ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡, ±×´Â È÷ºê¸®¾î ¼º¼­ ÅؽºÆ®µé°ú Åä¶ó¸¦ 20³â ³Ñ°Ô ¿¬±¸ÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, ±× ¿¬±¸ÀÇ °á°úµéÀ» Àú¼ú°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î È°µ¿À» ÅëÇØ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Åä¶ó¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© ¡°Bits of Torah Truth(Åä¶óÀÇ Áø¸®)¡±¶ó´Â Àú¼­¸¦ 1±Ç ~ 5±ÇÀÇ ¹æ´ëÇÑ ½Ã¸®Áî·Î, ±×¸®°í ¡°The Messiah according to Moses in Scroll of the Torah (Åä¶ó ¼ÓÀÇ ¸ð¼¼°¡ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½Ã¾Æ)¡±¸¦ Àú¼ú, Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Åä¶ó ±³À° »ç¿ªÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×ÀÇ À¥»çÀÌÆ® www.matashi.com°ú youtube ä³Î ¡°Dr. Duane Miller – Live¡±¸¦ ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ Åä¶óÀÇ ±³ÈÆ¿¡ °üÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ¼ºÂûÀ» ³ª´©°í ±³À°ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


µå¿þÀÎ ¹Ð·¯ (Duane D. Miller) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.