ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

Ãʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ

Á¤°¡ 14,000¿ø
ÆǸŰ¡ 12,600¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 700¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 12,600 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1400¿ø ÃÑ ±Ý¾× 12,600 ¿ø
ºê·£µå ÁÖ½Äȸ»ç º¹Àִ»ç¶÷È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½º ((Justo L. González))  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2023-09-15
ISBN 9791170830115
Âʼö 224
Å©±â 138 * 210

»ó¼¼Á¤º¸




¡°¸»¾¸À» »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸°¡ ±â´Ù·Á ¿Â ¼ÒÁßÇÑ ¼º°æ ÀÔ¹®¼­¡±


_¿ª»ç½ÅÇÐÀÚ ÈĽºÅä °ïÀß·¹½ºÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ
_¹Ú°æ¼ö, ¹è´ö¸¸ ±³¼ö Ãßõ


°í´ëÀÇ Ã¹ ¼º°æÃ¥¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ¼º°æÃ¥À¸·Î À̸£´Â ±æÀº ±æ°í º¹ÀâÇϸç Çϳª´ÔÀÌ ¼·¸®Çϼ̴Ù. ±× ±æ¿¡´Â ¿øÀúÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Á¸ÇÏ°í ÇÊ»çÇÏ°í Çؼ®ÇØ¿Â À̽º¶ó¿¤°ú ±³È¸ÀÇ ±ä ¿ª»çµµ µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â È÷ºê¸® ¼º°æ°ú ±âµ¶±³ ¼º°æÀÇ ÇüÅÂ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í´ë ±âµ¶±³ ½Ã´ë¿¡ ¼º°æÀ» ÇÊ»çÇÏ°í º¸Á¸ÇÏ´Â µ¥ ¾²ÀÎ Àç·áµµ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캻´Ù. ¶Ç ¿¹¹è¿¡¼­ ¼º°æÀÌ »ç¿ëµÈ ¹æ½Ä°ú °í´ë ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ (¿À´Ã³¯ ±¸¾àÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ´ø ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ±× ¿ÜÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦µµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù.


±×·± ¸é¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº Ãʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æÀ» ´Ù·ç´Â ÀÔ¹®¼­·Î¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Â ÃÖ°íÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. °ïÀß·¹½º´Â ¸í·áÇÏ°í ½¬¿î ¹®Ã¼¸¦ ±¸»çÇØ ¼º°æÀÇ ¿ÜÀû ÇüÅÂ, ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¼º°æÀÌ »ç¿ëµÈ ¹æ½Ä, Ãʱ⠵¶ÀÚµéÀÌ ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÑ ¿©·¯ ¹æ¹ý µîÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»Àº ¼ö½Ê ³â°£ °ïÀß·¹½º°¡ ÃàÀûÇÑ ÇнÄÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ¸·Î, ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µí ½±°Ô ÀÐÈ÷°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀϹÝÀÎ µ¶ÀÚ¿Í ´ëÇлýµé¿¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.


Çѱ¹±³È¸¸¸Å­ ¼º°æÀ» Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î °æ¿ÜÇÏ°í, ¼º°æÀû »îÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô Ãß±¸ÇÏ´Â ±³È¸µµ µå¹° °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹±³È¸ ¾È¿¡ Æí¸¸ÇÑ, ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿Í ¿ÀÇØ°¡ ½Å¾ÓÀû µ¿·Â°ú ½ÅÇÐÀû ¼ºÂû¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± Çѱ¹±³È¸¿¡°Ô ÈĽºÅä °ïÀß·¹½ºÀÇ ¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»Àº ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á׺ñ¿Í ÀûÀýÇÑ ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.




Ư¡
- ±âµ¶±³ Ãʱâ±îÁö ¼º°æÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àб⠽¬¿ì¸é¼­µµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é Ã¥ 
- ±âµ¶±³ ¿ª»çÇÐÀÇ ´ë°¡ ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½ºÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ
- ¸ðµç »ç¿ªÀÚ ¹× Á÷ºÐÀÚ, ±×¸®½ºµµÀÎÀ» À§ÇÑ ¼±¹°¿ëÀ¸·Î Ãßõ




´ë»óµ¶ÀÚ
- ¼º°æ°ú ±âµ¶±³ ¿ª»ç¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÎ
- ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¼³±³ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇлý








* º»¹® ¼ÓÀ¸·Î


ÁÖ ¾È¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ À̾ ±ä »ç½½Àº ¸¶Áö¸· »çµµ°¡ Á×¾úÀ» ¶§µµ ²÷±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× »ç½½Àº ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¹Ù¿ï°ú ºê¸®½º±æ¶óÀÇ ¿µÀû ÈļÕÀÎ ÇüÁ¦ Àڸŵé·Î ä¿öÁö°í ¿À·£ ¼¼¿ù À̾îÁ³´Ù. ±×µéµµ Á׾ »ç¶óÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÀüÈ÷ »ì¾ÆÀÖ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¹Ì¸®¾Ï, ´ÙÀ­, ¹Ù¿ïó·³ ±×µéµµ ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸é¼­µµ ½É°¢ÇÑ À߸øÀ» ÀúÁú·¶´Ù. ¿ì¸®¿Í »çµµ ½Ã´ë¸¦ ÀÕ´Â »ç½½ ¼Ó ¸ðµç ¸Åµì¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¶È°°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °í´ë »çº»µé¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ °Åµì ÇÊ»çµÇ°í ¸¶Ä§³» ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÇ°í ÀμâµÇ¾î ¿ì¸®¿¡°Ô À̸¥ ¼º°æÀº ÀÌó·³ °áÇÔÀ¸·Î ¾ó·èÁø »ç½½-¿ì¸®µµ ¿ª½Ã °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù-À» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁ³´Ù. ±×·¯ÇÑ »ç½½ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
_13-14ÂÊ, ¼­·Ð



ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº, Á¤°æ Çü¼º °úÁ¤¿¡¼­ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ³íÀǵǾú´ø ¹®Á¦°¡ °³°³ÀÇ Ã¥À» ¾î¶»°Ô ½ÅÇÐÀû ³íÀÇ¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À Ã¥À» ȸ´ç¿¡¼­, ³ªÁß¿¡´Â ±³È¸¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í Àоî¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ Ã¥ÀÇ ½ÅÇÐÀû ³»¿ëÀÌ Á¤°æ °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤°æÀÇ Çü¼ºÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±³¸®ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¹èÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù. ÈçÈ÷µé ÁÖÀåÇϵíÀÌ ¿¹¹è ÀÚü°¡ ¿¹¹è¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½ÅÇÐÀû »ç°í¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¿¹¹è ¿ª½Ã Á¤°æÀÇ Çü¼º¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.
_19-20ÂÊ, 1Àå ±âµ¶±³ÀÇ Ã³À½ ¼º°æµé: ¾ð¾î¿Í ³»¿ë



½Å¾àÀÇ ÁÖ¿ä Ã¥µé¿¡ °üÇؼ­´Â ÀÏÂġ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇßÁö¸¸, ÇöÀç ÇüÅÂÀÇ Á¤°æ°ú ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÇöÁ¸ ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ Á¤°æ ¸ñ·ÏÀº 367³â¿¡ ¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ ÁÖ±³ ¾ÆŸ³ª½Ã¿ì½º°¡ ¾´ ÆíÁö¿¡ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½Å¾àÀÇ Á¤°æÀº ±³È¸ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ °ø½Ä ¼±¾ðÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·§µ¿¾È õõÈ÷ ÁøÇàµÇ¾î ¸¶Ä§³» ÀÇ°ß ÀÏÄ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ °úÁ¤ÀÇ °á½ÇÀÌ´Ù.
_31-32ÂÊ, 2Àå ½Å¾àÀÇ Çü¼º



¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¼º°æ ¾î´À Ã¥ÀÌµç ¿øº», °ð ÈçÈ÷ 'ÀÚÇÊ ¿ø°í'¶ó°í ºÒ¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼º°æÀº º¹»çº»ÀÇ º¹»çº»À¸·Î, ¸ðµÎ ¼ÕÀ¸·Î ¾´ °ÍÀÌ¶ó¼­ 'Çʻ纻'À̶ó´Â ¸íĪÀÌ ¾ÆÁÖ Àû´çÇÏ´Ù. Çʻ纻(manuscripts)À̶ó´Â ¸»Àº ¶óƾ¾î·Î '¼Õ'À» ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î¿Í '¾²´Ù'¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î µÎ °³¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â ±¸¾à Çʻ纻 Áß¿¡ °¡Àå ¿À·¡µÈ Çʻ纻Àº ¿¬´ë°¡ ÁÖÀü 2¼¼±â·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. À̰͵éÀº 20¼¼±â¿¡ ¹ß°ßµÈ »çÇع®¼­¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ±×Àü±îÁö ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø °¡Àå ¿À·¡µÈ È÷ºê¸® ¼º°æ Çʻ纻Àº Áß¼¼, ±×°Íµµ ´ëü·Î 10¼¼±â ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.
_51ÂÊ, 5Àå ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÄ£ º»¹® Àü´Þ



20¼¼±â ¸»°ú 21¼¼±â ÃÊ¿¡´Â Àμâ±â ¹ß¸í°ú ¸Â¸Ô´Â, ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ´õ °­·ÂÇÑ Çõ½ÅÀÎ ÀÎÅÍ³Ý Åë½Å°ú ÀüÀÚÃ¥À» °æÇèÇß´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¼º°æÀ» ¼ÕÀ¸·Î º£³¢´Â µ¥ ¿©·¯ ÇØ°¡ °É·ÈÀ¸¸ç, ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ÀμâÇÏ¿© Ãâ°£ÇÏ´Â µ¥ ¸î ÁÖ°¡ °É·È´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â ¸î ÃÊ ¸¸¿¡ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ­±â¿¡ ¼º°æÀ» ³Ö°í ´Ù´Ñ´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ» ¸î ¹ø ³î·Á ƯÁ¤ ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àμâ±â ¶§¹®¿¡ ¼º°æÀÇ ¹ßÇà ºÎ¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ÀÐÀ»°Å¸®µéµµ ´Ã¾î³ª¼­ ¼­·Î µ¶ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°íÀÚ °æÀïÇßµíÀÌ, ¿À´Ã³¯ ÀüÀÚ ¼º°æÀº ÀÌ·ç Çì¾Æ¸®±â Èûµé Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿Í °æÀïÇϴ óÁö¿¡ ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸´Â Àμâ±â ¹ß¸íÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ °Í°ú À¯»çÇÑ ±âȸ¿Í µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.
_69ÂÊ, 6Àå Çʻ纻¿¡¼­ ÀμâµÈ ¼º°æÀ¸·Î



°í´ëÀÇ ¸¹Àº Áõ°Å¸¦ º¸¸é ±âµ¶±³ÀÇ ¿¹¹è°¡ Å©°Ô µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ¸¶Ä§³» ±× µÎ ºÎºÐ¿¡ '¸»¾¸ ¿¹Àü'°ú '¼ºÂù ¿¹Àü'À̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ¸»¾¸ ¿¹ÀüÀº ¸î ½Ã°£À̳ª °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ¾ú°í, Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ±âµµ¿Í Âù¾ç ¿Ü¿¡ ¿¹Àü ½Ã°£ ´ëºÎºÐÀ» ¼º°æ º»¹®À» Æø³Ð°Ô Àаí Çؼ³ÇÏ°í Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÒ¾ÖÇÏ¿´´Ù. ¼ºÂù ¿¹ÀüÀº ¼ºÂù·Ê¿´´Ù. ¸»¾¸ ¿¹ÀüÀº ´ëü·Î ȸ´çÀ» º»º¸±â·Î »ï¾ÒÁö¸¸ ȸ´ç ¿¹¹èº¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ÈξÀ ´õ ÄǴµ¥, È÷ºê¸® ÀüÅëÀ̳ª ±³¸®³ª µµ´ö ¿ø¸®¸¦ °ÅÀÇ ¸ð¸£´Â ä·Î º¹À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ À̹æÀΠȸÁßÀ» ±³À°ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸»¾¸ ¿¹Àü¿¡¼­´Â ¼º°æÀÌ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
_84ÂÊ, 7Àå ¿¹¹è¿¡¼­ ¼º°æ Àбâ¿Í »ç¿ë



ºÐ¸í °í´ë ±³È¸¿¡¼­´Â ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ¿¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ½ñ¾ÒÀ¸¸ç, ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ÁÖ·Î ¸»¾¸ ¿¹ÀüÀ» ÅëÇؼ­ Çß°í, ±Û·Î ±â·ÏµÈ ¹®¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ¿© ÀÐ°í ¹¬»óÇϵµ·Ï ±Ç¸éÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇØ ¼º°æ ³¶µ¶°ú Çؼ³À» µè´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¹è¿î ³»¿ë°ú ±× ³»¿ëÀ» »î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼ºÂûÇϵµ·Ï ±Ç°íÇß´Ù.
_122ÂÊ, 10Àå ¼º°æ°ú ±³À°



±×·¡¼­ °ú°Å¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ÀÌ ±³ÈÆÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼º°æÀÌ µÎ·ç¸¶¸®³ª ÄÚµ¦½º ¾È¿¡ À־, ¾çÇÇÁö³ª Á¾ÀÌ À§¿¡ À־, Àμ⹰À̳ª µðÁöÅÐ ÇüÅ·ΠÀ־ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¾ðÁ¦³ª µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¾à¼Óµµ ÀÌó·³ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. "Çϳª´ÔÀÌ ³»º¸³»½Å ÀÌ ¸»¾¸Àº ºó¼ÕÀ¸·Î Çϳª´Ô²² µÇµ¹¾Æ°¡´Â ¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ±× º¸³»½Å ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç°í¾ß ¸» °ÍÀÌ´Ù!
_206ÂÊ, 16Àå °ú°ÅÀÇ ±³ÈÆ°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¾à¼Ó










* Â÷·Ê


¸Ó¸®¸»
¾à¾îÇ¥


¼­·Ð



1ºÎ ¼º°æÀÇ Çü¼º
1Àå ±âµ¶±³ÀÇ Ã³À½ ¼º°æµé: ¾ð¾î¿Í ³»¿ë
2Àå ½Å¾àÀÇÇü¼º
3Àå Ãʱ⠱⵶±³ ¼º°æÀÇ ¿Ü¾ç
4Àå Àå°ú Àý-
5Àå ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÄ£ º»¹® Àü´Þ
6Àå Çʻ纻¿¡¼­ ÀμâµÈ ¼º°æÀ¸·Î



2ºÎ ¼º°æÀÇ »ç¿ë
7Àå ¿¹¹è¿¡¼­ ¼º°æ Àбâ¿Í »ç¿ë
8Àå ½ÃÆí »ç¿ë
9Àå °³ÀÎ ¼º°æ Àбâ
10Àå ¼º°æ°ú ±³À°
11Àå ¼º°æ°ú »çȸ Áú¼­



3ºÎ ¼º°æÀÇ Çؼ®
12Àå Çؼ®ÀÇ ¸ðµ¨
13Àå Á᫐ ÁÖÁ¦: âÁ¶
14Àå Á᫐ ÁÖÁ¦: ÀÌÁýÆ® Å»Ãâ
15Àå Á᫐ ÁÖÁ¦: ¸»¾¸
16Àå °ú°ÅÀÇ ±³ÈÆ°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¾à¼Ó


ÁÖ¿ä ÀúÀÚ¿Í ¹®Çå
ã¾Æº¸±â: À̸§°ú ÁÖÁ¦
ã¾Æº¸±â: ¼º±¸







* ̵̧ȍ


ÈĽºÅä °ïÀß·¹½º´Â ³ªÀÌ ¾ÆÈçÀ» ¾ÕµÎ°í Æò»ý ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý·Á¿´´ø '¼º°æ'À» ÁÖÁ¦·Î Èï¹Ì·Î¿î Ã¥À» ½è´Ù. ±× ³ëÀÍÀåÀÌ ºÎ·´°í ±Û¼Ø¾¾°¡ Ž³­´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº Ç×»ó °¡·Á¿î °÷À» ±Ü¾î ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¸·Èû¾øÀÌ ÁÙÁÙ ÀÐÈù´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀÌ ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ Çü¼ºµÇ¾ú´ÂÁö, °³Àΰú °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´ÂÁö, ±×¸®°í ¼º°æÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦µéÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ®µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù µé·ÁÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é °ç¿¡ ´Ã ´ç¿¬ÇÑ µí ÀÖ´ø ¼º°æÀÌ 2õ³â µ¿¾È °ÞÀº ±¼°îÁø °æÇèÀ» ³»°Ô ¸»ÇØ ÁÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇлýÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸ðµç ¼ºµµ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ, ¼º°æ¿¡ °üÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÔ¹®¼­´Ù.
¹Ú°æ¼ö Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ¿ª»ç½ÅÇÐ ±³¼ö



Çѱ¹±³È¸¸¸Å­ ¼º°æÀ» Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î °æ¿ÜÇÏ°í, ¼º°æÀû »îÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô Ãß±¸ÇÏ´Â ±³È¸µµ µå¹° °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹±³È¸ ¾È¿¡ Æí¸¸ÇÑ, ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿Í ¿ÀÇØ°¡ ½Å¾ÓÀû µ¿·Â°ú ½ÅÇÐÀû ¼ºÂû¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± Çѱ¹±³È¸¿¡°Ô ÈĽºÅä °ïÀß·¹½ºÀÇ ¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»Àº ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á׺ñ¿Í ÀûÀýÇÑ ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Ãʱ⠱³È¸¿¡¼­ ¼º°æÀÌ ±â·ÏµÇ°í Á¤°æÀ¸·Î Çü¼ºµÈ °úÁ¤, ¼º°æÀÌ ½ÅÀÚ¿Í ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ´ã´çÇÏ´ø ¿ªÇÒ°ú ±â´É, ±×¸®°í ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÒ ¶§ °ßÁöÇÏ´ø °üÁ¡°ú ±âÁØÀ» Â÷·Ê·Î ÀÐÀ¸¸é ¼­, ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ì¸®¿Í ¼º°æÀÇ °ü°è¸¦ »õ·Ó°Ô ¼ºÂûÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹±³È¸°¡ ±â´Ù·Á ¿Â ¼ÒÁßÇÑ Ã¥ÀÌ µåµð¾î ÃâÆǵǾú´Ù. 'Ã¥ÀÓÀû ±×¸®½ºµµÀÎ'À» ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô Çʵ¶À» ±ÇÇÑ´Ù.
¹è´ö¸¸ ±âµ¶¿¬±¸¿ø´ÀÇì¹Ì¾ß ±³È¸»ç ±³¼ö



ÀÌ Ã¥Àº Ãʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æÀ» ´Ù·ç´Â ÀÔ¹®¼­·Î¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Â ÃÖ°íÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. °ïÀß·¹½º´Â ¸í·áÇÏ°í ½¬¿î ¹®Ã¼¸¦ ±¸»çÇØ ¼º°æÀÇ ¿ÜÀû ÇüÅÂ, ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¼º°æÀÌ »ç¿ëµÈ ¹æ½Ä, Ãʱ⠵¶ÀÚµéÀÌ ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÑ ¿©·¯ ¹æ¹ý µîÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»Àº ¼ö½Ê ³â°£ °ïÀß·¹½º°¡ ÃàÀûÇÑ ÇнÄÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ¸·Î, ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µí ½±°Ô ÀÐÈ÷°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀϹÝÀÎ µ¶ÀÚ¿Í ´ëÇлýµé¿¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
ÇÇÅÍ W. ¸¶Æ°Áî ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ´ëÇб³ Ãʱ⠱⵶±³ÇÐ ±³¼ö



Ãʱ⠱⵶±³ÀÇ ¼º°æÀ» ´Ù·é ÃÖ°íÀÇ Àú¼ú·Î, ´©±¸³ª ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´äÇϸ鼭 ´©±¸µç ÀÐ°í ½Í°Ô ¸¸µå´Â Ã¥ÀÌ´Ù. °ïÀß·¹½ºÀÇ ¼ö°í°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ÇÙ½ÉÀ» Â°í, ¿ì¸®ÀÇ Áú¹®À» ¿¹»óÇϸ鼭 ÃÖ»óÀÇ ÀÏÂ÷ ÀÚ·á·Î ¾È³»ÇÏ°í, ÃæºÐÇϸ鼭µµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ Àо ÁÁÀ» ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
D. Á¦ÇÁ¸® ºù¾ö »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¿ª»ç½ÅÇÐ ±³¼ö


½Ã°£À» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ¾î Ãʱ⠱³È¸ÀÇ ½ÅÀÚµéÀÌ ¼º°æ°ú ¾¾¸§ÇÏ´ø ÇöÀåÀ¸·Î µé¾î°¡ ¼º°æÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ åÀÌ´Ù. ½±°íµµ ¶Ù¾î³­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÈĽºÅä °ïÀß·¹½º´Â Á¶°¢³­ µÎ·ç¸¶¸®¿¡¼­ ÄÚµ¦½º¿Í Àμ⺻¿¡ À̸£´Â ¼º°æÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸® ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄ ³õ´Â´Ù. ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª°¡ ¿ì¸®¸¦ Ãʱ⠱׸®½ºµµÀεéÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ÀεµÇØ ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀÇ ½Çõ°ú ¿¹¹è¿Í Çؼ®À» ÅëÇØ ±×µé°ú ¼º¼­°¡ ¾î¶² °ü°è¿´´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. Âü ÈǸ¢ÇÑ ÀÔ¹®¼­ÀÎ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ¼º°æÀ» º¸ÀüÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁØ ¼¼´ëµé¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀúÀý·Î ÀϾ´Ù.
ij·± R. Ų Åػ罺 °¥·±µå ¼ÒÀç ·¹µå¿ìµå ¿µ¼º Ä¡À¯¿Í ±³À° ¼¾ÅÍÀÇ ¼³¸³ÀÚ



¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»¿¡¼­ ÈĽºÅä °ïÀß·¹½º´Â ±³È¸¿¡¼­ ¼º°æÀ» ¾²°í ÀÌ¿ëÇÏ°í Àü´ÞÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¸Å¿ì Ä£ÀýÇϸ鼭µµ ¸í·áÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿ª»çÀûÀÌ°í ½Å¾ÓÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¼º°æÀÌ ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¿Í ±³À°°ú »çȸ Áú¼­¿¡¼­ ´ã´çÇß´ø Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¿Í ±â´Éµµ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶Ç ±×´Â °ú°Å¿¡ »ç¿ëÇÑ Çؼ® ¸ðµ¨µéÀ» ¹àÇô¼­ ¼º°æ¿¡¼­ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ¼¼ °¡Áö ÁÖÁ¦, °ð âÁ¶¿Í ÀÌÁýÆ® Å»Ãâ°ú ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÀεµÇÑ´Ù. °ïÀß·¹½º ¹Ú»ç´Â ÀÌó·³ °ú°Å¿¡¼­ ¹è¿î ±³ÈÆÀÌ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ »õ ±³ÈÆÀ¸·Î ¹Ù²î±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±³È¸ ÇöÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÇб³¿Í ´ëÇб³ÀÇ ¼º¼­ ÀÔ¹® °úÁ¤¿¡ ³Ö¾îµµ ÁÁÀ» Ã¥ÀÌ´Ù.
¾Ëº£¸£Åä L. °¡¸£½Ã¾Æ À§½ºÄܽŠÄÜÄÚµð¾Æ ´ëÇб³ ¸í¿¹ ½ÅÇб³¼ö



°ïÀß·¹½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ Áö½ÄÀ» °¡º±°Ô Ç®¾î³» µ¶ÀÚµé°ú ³ª´©¸é¼­ ¾î¿ø(µµÀÚ±â ÆÄÆíÀ» ¶æÇÏ´Â ±×¸®½º ´Ü¾î°¡ µµÆíÃß¹æÁ¦¶ó´Â ¿µ¾î¸¦ ³º¾Ò´Ù), ¼º°æÀÇ Àý ¹øÈ£°¡ Çü¼ºµÈ °úÁ¤, ¾çÇÇÁö¿Í ÆÄÇǷ罺ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ µîÀ» ´Ù·é´Ù. ±× °á½ÇÀÎ ÀÌ ÂªÀº Ã¥Àº ±³È¸¿Í ½ÅÇб³ÀÇ ±³½Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âµ¶±³ Ãʱ⠽ô뿡 ¼º°æÀÌ Çü¼ºµÈ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ ´©±¸¿¡°Ô³ª À¯ÀÍÇÏ´Ù
ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®(Publishers Weekly)



°ïÀß·¹½ºÀÇ ÀÌ °ªÁø Àú¼úÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ ¼º°æÀÇ ½Å·Ú¼º°ú ¼º°æÀÇ ±Ã±ØÀû ÀúÀÚÀ̽ŠºÐÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ´Ù½Ã ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
À×±Û¿ìµå ºÏ¸®ºä(The Englewood Review of Books)



ÀÌ ÀÛÀº Ã¥Àº ¿ø¼÷ÇÑ ÇÐÀÚ°¡ dzºÎÇÑ ÇнÄÀ» ´ã¾Æ ¸í·áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ´Ùµë¾î ¼ÒÁßÇÑ ÁöÇý¸¦ ³ª´²ÁÖ´Â ±ÍÇÑ ¼±¹°ÀÌ´Ù.
Ä¿¸ÕÀª(Commonweal)



Àüü ±³È¸ÀÇ »îÀ» »ìÆì¼­ ¼º°æÀÇ ÀüÅëÀ» ¹àÇô³»´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¡ºÃʱ⠱³È¸ÀÇ ¼º°æ¡»À̶ó´Â °Ô ³Ê¹« ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ¹®Ã¼´Â ¸í·áÇÏ°í ½±´Ù. ³¡¿¡ µ¡ºÙÀÎ ¡®ÁÖ¿ä ÀúÀÚ¿Í ¹®Ç塯Àº ±³È¸ÀÇ À§´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ·é °øÇåÀ» °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿© µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
óġ ŸÀÓ½º(Church Times)



³ªÀÌ ÆÈ½Ê ÁÙ¿¡ µé¾î¼­µµ È°±âÂ÷°Ô ±ÛÀ» ¾²´Â ÀúÀÚ´Â ¼º°æÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Æò»ý ¹Ý·Á·Î ¿©±â¸ç ¡°¼¼´ë°¡ »ç¶óÁö°í ³ª¶óµéµµ »ç¶óÁö°í À̳äµéµµ »ç¶óÁö°í ÆÒµ¥¹Íµµ »ç¶óÁö°ÚÁö¸¸ ¡¦ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ³ª¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀÌ ¼º°æÀº °áÄÚ »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó¡±°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ´ë(ÓÞ)ÇÐÀÚ°¡ ¾î¸° ½ÃÀý Àڱ⠵¢Ä¡¸¸ÇÑ ¼º°æÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô µé°í ±³È¸¿¡ °¡´ø ¶§ÀÇ ±â»ÝÀ» ¿©ÀüÈ÷ °£Á÷ÇÑ Ã¤ ¼­¼úÇÑ ÀÚÀüÀû ¿©ÇàÀ» ¿³º¸´Â ÀÏÀÌ Áñ°Ì´Ù.
ÇÁ·©Å© ·Î±×, ¸®ºù óġÀÇ ÁÖ±³



Ãʱ⠱³È¸ ¶§ ¼º°æÀÇ À§»ó ¹× Çü¼º °úÁ¤¿¡ °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ÀïÁ¡À» ½±°Ô ÆľÇÇϵµ·Ï ¹®À» ¿­¾îÁִ åÀÌ´Ù.
¼º°æ ¹®ÇåÇÐ ¸®ºä(Review of Biblical Literature)




ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½º ((Justo L. González)) ¼Ò°³

±³È¸ ¿ª»ç¿Í ±âµ¶±³ ½ÅÇп¡ °üÇØ ¼ö½Ê ±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇß´Ù. ±×ÀÇ ¡º±âµ¶±³ À̾߱⡻´Â ³²ºÏ ¾Æ¸Þ¸®Ä«
¿Í Àü ¼¼°è¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥Áر³°ú¼­ÀÌ¸ç ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡º±âµ¶±³ »ç»ó»ç¡»(CLC)°¡ ÀÖ´Ù.


ÈĽºÅä L. °ïÀß·¹½º ((Justo L. González)) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.