ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

½ÅÇаú »çȸÀÌ·Ð (¼¼¼ÓÀ̼ºÀ» ³Ñ¾î¼­)

Á¤°¡ 45,000¿ø
ÆǸŰ¡ 40,500¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 2,250¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 2ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 40,500 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 4500¿ø ÃÑ ±Ý¾× 40,500 ¿ø
ºê·£µå »õ¹°°áÇ÷¯½ºÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ Á¸ ¹Ð¹ðÅ© (John Milbank)  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2019-02-24
ISBN 9791161291000
Âʼö 826
Å©±â 152*225

»ó¼¼Á¤º¸

±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇ(Radical Orthodoxy)´Â ±× À̸§ºÎÅÍ Àǹ®À» ÀھƳ½´Ù. ±âµ¶±³ Á¤ÅëÁÖÀǸ¦ õ¸íÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÌ·ÐÀÌ ¾î¶»°Ô ±ÞÁøÀûÀÏ ¼ö Àִ°¡? ¡°Á¤Å롱À» ¼ö½ÄÇÏ´Â ¡°±ÞÁø¡±À̶õ ¸»Àº ±× ¾î¿øÀÌ ÇÔÀÇÇÏ´Â ´ë·Î ¡°±Ùº»(Àû)¡±À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÌ »õ·Î¿î ½ÅÇп¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº °è¼ÓÇؼ­ À̾îÁø´Ù. ±×°ÍÀÌ Ç¥¹æÇÏ´Â Á¤ÅëÀÌ À̸¥¹Ù ¼¼¼ÓÀû ±Ù´ë¼ºÀ» ºñÆÇÇÏ°í ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±³ºÎ½ÅÇÐÀÇ ÁذŸ¦ ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ÀÌ´Â °ú°ÅÀÇ Á¤ÅÂÀûÀÌ°í À¯±âÀûÀÎ °øµ¿Ã¼¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â º¹°íÀû ŵµ°¡ ¾Æ´Ñ°¡? ±âµ¶±³ÀÇ ÀÚÀÇÀû ¼¼°è°ü¿¡ ±âÃÊÇؼ­ »çȸ°úÇÐ ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀº ±Ù°Å ¾ø´Â ½Å¾ÓÁö»óÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ°¡? ±Ù´ë¼º(modernity)À» ³Ñ¾î¼± ¡°Å»±Ù´ë ½ÅÇС±(postmodern theology)À» ÁöÇâÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ¸ðµç »ç»óÀÇ ¡°°øÁ¸°¡´É¼º¡±(compossibility)À» »óÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº »·ÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¾î¹ý µÚ¿¡ ±Ù´ë¼ºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼ÀÎ °¡Ä¡Á߸³Àû ÇÕ¸®ÁÖÀǸ¦ °¨Ãß°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¼Ò ½Å¶öÇÏ°í ¶§·Î ¿ÀÇØ ¼¯ÀÎ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇØ ´çÀå¿¡ ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ÇØ´äÀ» ³»¾î³õ±â¿¡ ¾Õ¼­, ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹ ½ÅÇа迡 ±× Àü¸ð°¡ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ÁöÇüÀ» ¸ÕÀú ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î ¹ø¿ª¡¤Ãâ°£µÈ Á¸ ¹Ð¹ðÅ©ÀÇ 󰡔½ÅÇаú »çȸÀÌ·Ð󰡕(Theology and Social Theory)Àº ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇ ±âȹÀÇ È¿½Ã°¡ µÇ´Â ±â³äºñÀû ÀúÀÛÀ¸·Î¼­, ÃÖ±Ù µé¾î Àǹ®°ú ³í¶õÀÇ ÇÙÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ¿µÅ並 ´ä»çÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀû¡¤Àι®ÇÐÀû¡¤°úÇÐÀû Áö¼ºµé ¾Õ¿¡ ±× ºñ¹ÐÀÇ(theurgic) ÃÊ´ëÀåÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´Ù. 


¡º½ÅÇаú »çȸÀ̷С»Àº ¸ðµÎ 4ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡°½ÅÇаú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡±(Theology and Liberalism)¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº Á¦1ºÎ¿¡¼­´Â ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ºñÆÇ ´ë»óÀÎ ±Ù´ëÀû ¼¼¼Ó À̼º(secular reason)ÀÌ ±× È°µ¿¿µ¿ªÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼¼ÓºÎ¹®(the secular)À» Çü¼ºÇÑ ÃÖÃÊÀÇ »ç·Ê·Î °úÇÐÀû Á¤Ä¡Çаú Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ» Áö¸ñÇϸ鼭, ±× µÎ ºÐ¾ß°¡ ½ÅÇп¡ ´ëÇØ Å»ýÀûÀ¸·Î Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿Ö°îµÈ ¼º°ÝÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Á¦2ºÎ ¡°½ÅÇаú ½ÇÁõÁÖÀÇ¡±(Theology and Positivism)¿¡¼­´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í´Â º¯º°µÇ´Â ±Ù´ë¼ºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀÎ ½ÇÁõÀû Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» Ãë±ÞÇϴµ¥, ¹Ð¹ðÅ©´Â »çȸ¸¦ ÃÑüÀûÀÌ°íµµ ±Ùº»ÀûÀÎ ½Çü·Î »óÁ¤ÇÏ´Â ½ÇÁõÁÖÀÇÀÇ È¯¿øÀû ŵµ´Â ½ÅÇп¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ½ÅÀû ¼·¸®(providence)¿¡ À¯»çÇÑ ´ëü¹°À̶ó°í ºñÆÇÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÁõÁÖÀÇÀÇ ÈÄ¿¹ÀÎ Çö´ë »çȸÇÐ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹æ¹ý·ÐÀ» ±×¸®½ºµµ±³¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®¿¡ Àû¿ëÇÑ Á¾±³»çȸÇÐÀÇ ¸·´Ù¸¥ »óȲÀ» ÁöÀûÇÏ´Â °¡¿îµ¥, »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀû ´ã·ÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ½ÅÇÐ(»çȸ°úÇÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸·Ð)À» ÀçÁ¤¸³Çϱâ À§ÇÑ Æ÷¼®À» ³õ´Â´Ù.


Á¦3ºÎ ¡°½ÅÇаú º¯Áõ¹ý¡±(Theology and Dialectics)¿¡¼­´Â ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ º»°ÝÀû ºñÆÇ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÑ Çì°Ö öÇаú ¸¶¸£Å©½º »ç»óÀ» Ãë±ÞÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ÀúÀÚ°¡ µÎ »ç»ó°¡¿¡ ´ëÇØ ¾çµ¿ ÀÛÀüÀ» ±¸»çÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù À̸¦Å׸é 6ÀåÀÇ °æ¿ì Çì°ÖÀÇ °øÇå Áß¿¡ °è¸ùÁÖÀÇÀû ¼¼¼Ó À̼º¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÅëÇØ Ã¶ÇÐÀû ·Î°í½º(logos)¸¦ ½ÅÇÐÀû ·Î°í½º(Logos)·Î º¯¸ð½Ãų °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇϸ鼭µµ, ±×°¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ º¯Á¾ÀÎ ¡°º¯Áõ¹ý¡±¿¡ ¸Å¸ôµÈ °ÍÀ» ¿µÁöÁÖÀÇÀû ÀÌ´Ü¿¡ ºñ°ßÇÑ´Ù. 7Àå¿¡¼­´Â ¸¶¸£Å©½º°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ±Ù´ë±¹°¡ÀÇ ÀÛµ¿±âÁ¦¸¦ ºñÆÇÇÑ °ÍÀ» ¼¼¼Ó ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ÇØüÀÇ ½Ãµµ¶ó°í ±àÁ¤ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±×ÀÇ º¯Áõ¹ýÀû À¯¹°·Ð°ú À¯ÅäÇǾÆÀû ¹Ì·¡»ó¿¡ ÀáÀçÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñÆÇÀÇ ½Ã¼±À» °ÅµÎÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö´ë °¡Å縯 »ç»óÀ» ´Ù·é 8ÀåÀÌ ¡°º¯Áõ¹ý¡±°ú ÇÔ²² ¹­¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù¼Ò ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿ö º¸ÀÌÁö¸¸, Çعæ½ÅÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤Ä¡½ÅÇÐÀÌ ¡°º¯Áõ¹ý¡±ÀÇ ÇÑ °¥·¡ÀÎ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ »çȸÀ̷п¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾î´À Á¤µµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. 8Àå¿¡¼­ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ð¹ðÅ© ÀÚ½ÅÀÌ ¿µÇâ ¹Þ¾Ò´Ù°í °ø¾ðÇÏ´Â °¡Å縯ÀÇ ¡°»õ·Î¿î ½ÅÇС±(nouvelle théologie)À» Ãë±ÞÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÚ¿¬ÀÇ ÃÊÀÚ¿¬È­¡±(supernaturalizing of the nature)¸¦ »óÁ¤ÇÏ´Â ¾Ó¸® µå ·ò¹ÙÅ©(Henri de Lubac)ÀÇ ÅëÇÕÁÖÀÇ(integralism)¸¦ ¡°ÃÊÀÚ¿¬ÀÇ ÀÚ¿¬È­¡±¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¶ó³Ê(K. Rahner)ÀÇ ÅëÇÕÁÖÀÇ¿Í ºñ±³Çϸ鼭, ÀüÀÚÀÇ ¿ø·ù°¡ µÇ´Â ¸ð¸®½º ºí·Õµ¨(Maurice Blondel)ÀÇ ¡°Çൿ¡±(action)ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ 8ÀåÀº ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ±âȹÀ» Ãßµ¿ÇØ °¡´Â ÀúÀÚÀÇ ½ÅÇÐ ¹æ¹ý·Ð ³»Áö ÇüÀÌ»óÇÐÀû Ʋ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÁßÃßÀû Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡°½ÅÇаú Â÷ÀÌ¡±(Theology and Difference)¶ó´Â À̸§ÀÇ Á¦4ºÎ´Â º»¼­ÀÇ ²ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¿©±â¼­ ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ±âȹÀÌ ¾î°¼­ Á¤ÅëÀûÀ̸鼭, ¾Æ´Ï Á¤ÅëÀûÀ̱⿡ ÂüÀ¸·Î ±ÞÁøÀû(radical)ÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Á¦½ÃµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±³ºÎ½ÅÇÐÀ» ¹Ù¶óº¸µÇ ±×°ÍÀ» ³Ñ¾î ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ º»·¡Àû ¼­»ç(narrative)¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¤ÅëÀûÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ Á¤ÅëÀû ½Ã°¢¿¡ µû¸¥ ÅëÇÕÀû¡¤À¯ºñÀû¡¤Âü¿©Àû Àü¸ÁÀÌ ±Ù´ë¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ´Ù¸¥ Å»±Ù´ëÀÇ(postmodern) »çȸÀ̷е麸´Ù ´õ ³ªÀº ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±ÞÁøÀûÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ·¸µí ¼¼¼Ó À̼ºÀÌ ±¸ÃàÇÑ ±Ù´ë¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Å»ÁÖ¼±(ligne de fuite) À§¿¡¼­ ¹Ð¹ðÅ©´Â ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇ¿Í ´Ù¼Ò°£ º¯º°µÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸¸³­´Ù. ±× Çϳª´Â µ¥¸®´Ù¡¤¸®¿ÀŸ¸£¡¤µé·ÚÁî µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Å»±Ù´ëÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ±× Å»ýÀû ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ Áö´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ´ÏüÀû Ç㹫ÁÖÀÇ(Nietzschean nihilism)¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¡°Á¸Àç·ÐÀû Æø·Â¡±(ontological violence)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº 10Àå¿¡¼­ ±× ¿ø·ùÀÎ ´Ïü¿Í ÇÏÀ̵¥°Å·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ´ëÇ× °èº¸ÇÐÀû Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â 11Àå¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ÅŲŸÀ̾î(A. MacIntyre)ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ½ÇÀç·ÐÀÌ´Ù. ¹Ð¹ðÅ©´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±âȹ°ú °¡Àå À¯»çÇØ º¸ÀÌ´Â ¸ÅŲŸÀ̾îÀÇ ÀÔÀåÀÌ Â÷ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±ÍÁ·Àû Ź¿ù¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °í´ëÀû ´ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÂùÀÎ ¹Ý¸é¿¡, ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡°Â÷ÀÌÀÇ ´ö¡±(virtue of difference)Àº ¹«ÇÑÀÚ(The Infinite One)À̽ŠÇϳª´Ô ¾È¿¡ ´Ù¼öÀÇ Â÷À̸¦ Á¶È­·ÎÀÌ Æ÷¿ëÇÏ´Â ±âµ¶±³Àû ´ö¼º(°ð ÆòÈ­ÀÇ Á¸Àç·Ð)¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÍÀÓÀ» õ¸íÇÑ´Ù. ³¡À¸·Î Áö±Ý²¯ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú °ÅºÎ(1ºÎ¿Í 2ºÎ) ¹× ±Ù´ë¼ºÀ» ºñÆÇÇÑ ¼¼¼ÓÀû ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû Æò°¡(3ºÎ¿Í 4ºÎ)¸¦ Àü°³ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿¹½ÃµÇ°í ¾î·ÅDzÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´ø ÀúÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¶Ä§³» ¡°´Ù¸¥ µµ¼º¡±(The Other City)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº 12Àå¿¡¼­ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Á® ¿õÀåÇÑ È­À½À» ¿ï·Á³½´Ù.

º»¼­°¡ Ãë±ÞÇÏ´Â ¼­±¸ÀÇ »ç»ó Á¶·ù´Â ¡°ÇöóÅæÀ¸·ÎºÎÅÍ µé·ÚÁî±îÁö¡±(all the way from Plato to Deleuze)¸¦ ¸Á¶óÇÒ Á¤µµ·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ¸ç ¼¼¼Ó »ç»óÀ» ´ëÇÏ´Â ±× ½ÅÇÐÀû ºñÆòÀÇ ½Ã°¢Àº Ä¡¹ÐÇÏ°íµµ ¿¹¸®ÇÏ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¹Ð¹ðÅ©ÀÇ ±âȹÀº ¼¼»ó(saeculum)À» Ç°¾î³»´Â ³ÐÀÌ¿Í ±íÀÌ¿¡ ÀÖ¾î 󰡔½Å±¹·Ð󰡕(De civitas Dei)¿¡ ºñ°ßµÉ ¸¸ÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. ¡°µéÀ» ±Í°¡ Àִ¡± µ¶ÀÚ¶ó¸é »çȸÀÌ·ÐÀÇ ¿ïâÇÑ ½£¼ÓÀ¸·Î ³­ Á¼Àº ±æÀ» °ÅÃÄ ½ÊÀÚ°¡(Crux) ÀúÆí ¡°ÆòÈ­ÀÇ µµ¼º¡±À» ÇâÇØ ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ¿ÂÈ­ÇÏ°íµµ È®½Å¿¡ Âù Å׿÷αâ¾Æ(Theologia)ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ °áÄÚ ¹°¸®Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î


±Ù´ë ½ÅÇÐÀÌ Ã³ÇÑ ºñ¾Ö´Â ±× °ÅÁþµÈ °â¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ½ÅÇп¡ ÀÖ¾î ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½ÅÇÐÀÌ ¸ÞŸ´ã·ÐÀ̱⸦ Æ÷±âÇÑ´Ù¸é, [...] ¸¸¾à¿¡ ½ÅÇÐÀÌ ¿©Å¸ÀÇ ´ã·ÐµéÀ» ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í, ±× ÇѰ踦 Á¤ÇØÁÖ¸ç, ¶§·Î ºñÆÇÇÏ´Â °ú¾÷À» ´õ ÀÌ»ó ¼öÇàÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ´ã·ÐµéÀÌ ¿ªÀ¸·Î ½ÅÇÐÀ» ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÃÊ·¡µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
[...]
±×·¸Áö¸¸ ±×¸®½ºµµ±³´Â ¾î¶² ¿øÃÊÀû Æø·Âµµ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®½ºµµ±³´Â ¹«ÇÑÀÚ¸¦ È¥µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ Á¶È­·Î¿î ÆòÈ­·Î º¸´Âµ¥, ÀÌ Á¶È­·Î¿î ÆòÈ­´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀüüȭÇÏ´Â À̼ºÀÌ Áö´Ñ ±¸¼ÓÀÇ ±Ç·ÂÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù. ÆòÈ­´Â ´õ ÀÌ»ó Àڱ⵿Àϼº¿¡·ÎÀÇ È¯¿ø¿¡ ÀÇ°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¸¸ Á¶È­·Î¿î Â÷À̸¦ Áö´Ñ »çȸ¼º(sociality)ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. [...] ±×¿Í °°Àº ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ³í¸®´Â ±Ù´ëÀû ¼¼¼ÓÀ̼ºÀ¸·Î ÇØüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×¸®½ºµµ±³´Â Â÷ÀÌ, ºñÀüüȭ, ÀǹÌÀÇ ºÒÈ®Á¤¼ºÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÚÀǼº°ú Æø·ÂÀ» ÇÔÃàÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ´Ïü½ÄÀÇ °¡Á¤ÀÌ °áÄÚ ÇÊ¿¬ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ½À» µå·¯³½´Ù.
_¡°¼­·Ð¡± Áß¿¡¼­


ÇѶ§ ¡°¼¼¼Ó¡±(secular)À̶õ ¸»Àº Á¸ÀçÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. [...] ¿ÀÈ÷·Á »çÁ¦±Ç(sacerdotium)°ú ¿Õ±Ç(regnum)À̶ó´Â ÀÌÁßÀÇ Ãø¸éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø, ´ÜÀÏÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ¿Õ±¹ (Christendom)ÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù. Áß¼¼ ½Ã´ë¿¡ ¼¼¼ÓÀ» °¡¸®Å°´ø ¼¼Äð·ë(saeculum)À̶õ ¸»Àº °ø°£À̳ª ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£, Áï Ÿ¶ô°ú Á¾¸»(eschaton)»çÀÌÀÇ Áß°£±â(interval)¸¦ ÀǹÌÇß´Ù. [...] À̷лóÀ¸·Î³ª ½ÇÁ¦¿¡ À־, ÇϳªÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î¼­ ¡°¼¼¼Ó ºÎ¹®¡±(the secular)À» Á¤¸³Çϰųª ȤÀº »ó»óÇس»¾ß¸¸ Çß´Ù. [...]
ÀÌ·¸µí ½ÅÇÐÀÌ Áö¹è±ÇÀ» Àý´ëÀû Áֱǰú Àý´ëÀû ¼ÒÀ¯±ÇÀÇ ¹®Á¦·Î ȯ¿øÇÔÀ¸·Î½á ÆÅÅù(factum)À» Àΰ£ ÀÚÀ²¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î È®º¸ÇØ¿Â °úÁ¤À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. À̷νá ÆÅÅùÀº ÇϳªÀÇ ¼¼¼Ó ºÎ¹®, Áï ¼¼¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¼ÓÀû Áö½ÄÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù—ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£Àº Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ¿©Å¸ÀÇ ¸ðµç ÁöÇüµµµé¸¸Å­À̳ª Ç㱸ÀûÀÎ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
_Á¦1Àå ¡°Á¤Ä¡½ÅÇаú »õ·Î¿î Á¤Ä¡ÇС± Áß¿¡¼­
 
¿ª»çÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ¿©±â¼­ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÕ¸®¼ºÀÌ³Ä ºñÇÕ¸®¼ºÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Â÷¶ó¸® Á¤Ä¡°æÁ¦Çп¡ °üÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Å¹¿ùÇÑ ½Ã°¢¿¡ ³»Æ÷µÈ ¡°½ÅÀ̱³Àû¡± ¼º°ÝÀÌ¸ç ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇÐÀÌ °ÅºÎÇØ¿Â ¸®ºñµµ µµ¹Ì³­µð(libido dominandi: Áö¹èÀÇ ¿å¸Á)¿¡ ´ëÇÑ ³ë°ñÀû Âù¾çÀÇ ÅµµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ´Ù½Ã±Ý ¿ì¸®´Â ¼¼¼ÓÀ̼ºÀÇ ¡°ÀÚÀ²¼º¡±ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î¼­, ±×¸®½ºµµ±³°¡ ÀÏÂî±â ¹®Á¦½ÃÇß´ø ¹Ù·Î ±× °üÁ¡¿¡ ´ëÇÑ Âùµ¿À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸ñµµÇÑ´Ù.
[...]
Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀº µµ´öÀû ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °æÁ¦Àû Á¦¹Ý °ü°èÀÇ Çü½ÄÀû Ãø¸éÀ» Ãß»óÈ­ÇÏ¿© Ž±¸Çß´ø ÇϳªÀÇ ÇعæµÈ ¼¼¼Ó Çй®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í °á·Ð³»¸± ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. µµ¸®¾î ±×°ÍÀº µµ´ö°ú´Â »ó°ü¾ø´Â Çü½ÄÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ Çü¼ºÀ» ±¸»óÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÃËÁøÇÔÀ¸·Î½á ¼¼¼ÓÀÇ ¼º¸³À» Çã¿ëÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¼ÓÀÇ º¸Á¸°ú Áö¹è¿¡µµ ÀÏÁ¶Çß´Ù. ÀÌ·¸µí Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ» ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ´Â ¡°»õ·Î¿î °úÇС±À̶ó´Â °¡¸éÀ» ¹þ°Ü³»°í ³ª¸é, ±×°ÍÀÌ °æÀï¹ýÄ¢ÀÌÀÚ ½ÅÁ¤·ÐÀÌÀÚ ±×¸®½ºµµ±³Àû ´ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ´ÜÀû Àç Á¤ÀÇ¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
_Á¦2Àå ¡°Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀº ½ÅÁ¤·ÐÀÌÀÚ °æÀïÀÇ ¹ýÄ¢¡± Áß¿¡¼­


µû¶ó¼­ ¡°°úÇÐÀû ¿¬±¸¡±´Â »çȸÀû Àüü·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø°í, °³ÀÎÀÇ Çൿ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¿äÄÁ´ë ½ÇÁõÀû °úÇи¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °úÇеµ ¼º¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀÌ µÑÀ» Á¶ÇÕÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çȸÀûÀÎ °Í°ú °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀº µÑ ´Ù ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¹ßÀûÀ̸ç, ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇüÀ» °¡Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. [...] »çȸ¿Í °³ÀÎÀÇ °ü°è´Â µµ½Ä ´ë ³»¿ëÀÇ °ü°è³ª, Àüü ´ë ¿øÀÚÀû ºÎºÐ °£ÀÇ °ü°è¿Í °°Áö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀº ¿À·ÎÁö ¼­»ç¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ¸Å°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸÀû ÇൿÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â Á¦¹Ý Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ¡°¼±ÇèÀû¡± ¼ºÂûÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é °á±¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼­¼úÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¡°»çȸ°úÇС±ÀÌ µé¾î¼³ ÀÚ¸®´Â ±× ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù.
_Á¦3Àå ¡°»çȸÇÐ I: ¸»ºê¶û½´¿¡¼­ µÚ¸£ÄͱîÁö¡± Áß¿¡¼­


±×·¸Áö¸¸ ¡°Çö¼¼Àû¡±À̶õ ¿ë¾î´Â º£¹ö°¡ ¼±ÇèÀûÀ¸·Î °¡Á¤ÇÑ ¹üÁַμ­, °æÁ¦・Á¤Ä¡Àû ³»Áö ¼º¾ÖÀû È°µ¿ÀÌ Áö´Ñ ¡°ÀÚ¿¬Àû¡± ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¼³Á¤µÈ ÇÑ°è ³»¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ½ÅÇÐÀÌ ±Ù´ëÀÇ °æÁ¦Àû ½Çõ¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ÇÙ½ÉÀº ±Ý¿åÁÖÀÇ°¡ ¡°Çö¼¼¡±·Î ³Ñ¾î°£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ½ÅÇÐÀÌ ¡°Çö¼¼¡±¸¦, Áï Àΰ£ÀÇ µµ±¸Àû Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ ³Ñ°ÜÁֽŠ¿µ¿ªÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼¼¼ÓÀ» ¹ß¸í(invention)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. [...] º£¹ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ ¹Ý Á¤µµ¹Û¿¡ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î, ±Ý¿å(ascesis) °³³äÀÌ ±× º»·ÉÀÌ µÇ´Â ¸ñÀû·ÐÀû ÀüÁ¦·ÎºÎÅÍ °¥¶óÁ® ³ª¿Â °Í¿¡ °ü½ÉÇϱ⺸´Ù´Â ±Ù´ëÀû ±Ý¿åÀÇ ½ÇõÀÌ ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¿µ¿ª¿¡¼­ Àü°³µÈ °Í¿¡ ÁýÁßÇß´Ù.
_Á¦4Àå ¡°»çȸÇÐ II: Ä­Æ®¿¡¼­ º£¹ö±îÁö¡± Áß¿¡¼­


¡°Çì°Ö¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¡±(for Hegel)¶õ ¸»Àº ±×°¡ ±Ù´ë Á¤Ä¡À̷аú Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¹× Ä­Æ® öÇп¡ ´ëÇÑ (Çì°ÖÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ¡°À̼ºÀû¡±ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ¡°±×¸®½ºµµ±³Àû¡±ÀÎ) ºñÆÇÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù´Â ¶æÀ̸ç, µû¶ó¼­ ÀÌ ¸»Àº Áú¸®¾ð ·ÎÁîÀÇ ¸»¸¶µû³ª »çȸÇÐÀû ÀüÅë ¿¡ ´ëÇÑ ¼±±¸Àû ºñÆÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º»¼­´Â Çì°ÖÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀ» °è½ÂÇϸ鼭 ¶ÇÇÑ Çì°ÖÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ³× °¡Áö °úÁ¦¸¦ Àç°³ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. [...] ³× ¹ø° °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀû ·Î°í½º(logos)¸¦ ½ÅÇÐÀû ·Î°í½º¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇؼ­ º¯Çü½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î½á »ç°í ÀÚü°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ±×¸®½ºµµ±³ÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¡°¼¼¼ÓÀ̼ºÀ» ³Ñ¾î ¼±´Ù.¡±
[...]
Çì°Ö¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ºñÆÇÁ¡Àº ¡°º¯Áõ¹ý¡±À̾߸»·Î ±Ù´ë Á¤Ä¡Çаú Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀÇ »õ·Î¿î º¯Á¾(new variant)À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. [...] Çì°ÖÀÇ ³í¸® ÀÚü´Â ´ÜÁö ¶Ç ÇϳªÀÇ ¡°Á¤Ä¡°æÁ¦ÇС±À̸ç, µû¶ó¼­ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¶Ç ÇϳªÀÇ ¡°½ÅÁ¤·Ð¡±À¸·Î Àü¶ôÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ º¯Áõ¹ýÀÌ ºÎµî¹ß»ýÀÇ °æÁ¦³í¸®¸¦ ¹àÇô³»¾î ±×°ÍÀ» ÃÊ¿ùÀû ¼÷¸í¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â »õ·Î¿î ÀÚ¿øÀ» ¹ß°ßÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±× »õ·Î¿î ÀÚ¿øÀ̶õ ¾ßÄÚÇÁ ºÆ¸Þ(Jakob Böhme)¸¦ °ÅÃÄ µ¶ÀÏÀÇ »ç»óÀû ÀüÅë¿¡ Àü´ÞµÈ ½Å¼ºÀÇ ÀÚ±â¼Ò¿Ü(divine self-alienation)¿¡ °üÇÑ ¡°ÀÌ´ÜÀû¡±ÀÌ°í ¡°¿µÁöÁÖÀÇÀû¡±ÀÎ »ç»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
_Á¦6Àå ¡°Çì°Ö¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë¡± Áß¿¡¼­


¸¶¸£Å©½º´Â Á¤Ä¡°æÁ¦Çаú ±Ù´ë ¡°Á¤Ä¡ÇС±ÀÌ [...] ¡°¼¼¼Ó¡± ±Ç·Â°ú ±ÇÀ§¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇϴµ¥, ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ¸¶¸£Å©½º¸¦ ¼¼¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ÇØüÀÇ ½Ãµµ·Î Àо ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¶æ¿¡¼­ ÀÌ ÀåÀº ¡°¸¶¸£Å©½º¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¡±(for Marx)¸¦ Ç¥Çϸ鼭, ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¸£Å©½ºÀû ºñÆÇÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ´Ù½Ã °¡´Ùµë¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¸¶¸£Å©½º´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼°è Àüü°¡ ¼øÀüÈ÷ ¿ì¹ßÀû »ê¹°¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» ÀüÇô ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¹ßÀû ºñÀü°ú ½Çõ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ´Ù¸¥ °Í(±×¸®½ºµµ±³—¿Å±äÀÌ)ÀÇ À̸§À¸·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ µµ´öÀû ºñÆÇ°ú ¹Ý´ë°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ´ë½Å¿¡ ¸¶¸£Å©½º´Â µÎ °¡Áö ¶Ñ·ÇÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °üÁ¡À» ¿©ÀüÈ÷ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. ù ¹ø°·Î ±×°¡ Çì°Ö º¯Áõ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¡°À¯¹°·ÐÀû¡± Çؼ®À» Á¦°øÇϸ鼭µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦¸¦ ÇϳªÀÇ ÇÊ¿¬Àû ±¹¸éÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µÎ ¹ø°·Î ¸¶¸£Å©½º°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ ºØ±« ÈÄ¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î µµ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ´Â À¯ÅäÇǾÆÀû ±¹¸éÀ» ÁöÀûÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ´Â ÁÖ·Î Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇعæÇÏ°í ÀÚ¿¬À» º¯Çü½ÃÅ°´Â Àΰ£ÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû °¡´É¼ºÀ̶ó´Â °ßÁö¿¡¼­ ±¸»óµÇ°í ÀÖ´Ù. 
_Á¦7Àå ¡°¸¶¸£Å©½º¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë¡± Áß¿¡¼­


ÇÏÁö¸¸ Çعæ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ·ò¹ÙÅ©³ª ¹ßŸÀÚ¸£¿Í °°Àº »ç»ó°¡µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÅëÇÕÁÖÀÇ¿¡ ÇÔÃàµÈ °¡´É¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ õÂøÇؼ­ »çȸ½ÅÇÐ ³»Áö Á¤Ä¡½ÅÇÐÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°´Â µ¥±îÁö ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ç´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. [...] ¿©±â¼­ ºí·Õµ¨ÀÇ Çൿ(action) °³³ä, Áï Áö½ÄÀ» ¹ß¸íÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÃÊÀÚ¿¬Àû Áö½ÄÀÌ Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶Àû Ãß±¸¸¦ ÅëÇØ ¸Å°³ µÈ´Ù°í º¸´Â ±×ÀÇ »ç»óÀ» ´Ù½Ã »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ±ä¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. ºí·Õµ¨ÀÇ ¡°ÃÊÀÚ¿¬Àû ½Ç¿ëÁÖÀÇ¡±(supernatural pragmatism)´Â »ç°í¿Í ÇൿÀÌ ºÒ°¡ºÐÀûÀ¸·Î À¶ÇյǾî ÇϳªÀÇ ÀüÅëÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ ½ÇõÀ» ±Ùº»Àû °è±â·Î »ï°í Àִµ¥, ÀÌ Á¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ¡°ÃÊÀÚ¿¬Àû ½Ç¿ëÁÖÀÇ¡±´Â Á¤Ä¡½ÅÇÐ ³»Áö Çعæ½ÅÇп¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â ¡°Åä´ëÀû ÇÁ¶ô½Ã½º¡±(foundational praxis)ÀÇ °³³ä°ú ´ëÁ¶µÈ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. Æ÷¿¡½Ã½º°¡ ¼¼¼ÓÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù°í º¸´Â ±Ù´ëÀÇ Áö¹èÀû ÀüÁ¦¸¦ ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á Á¤Ä¡½ÅÇÐÀº ±× Æ÷·Î·Î Àü¶ôÇÑ ¹Ý¸é¿¡, ºí·Õµ¨ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÀÚ±â¹ÚÅ»Àû Çൿ(a selfdispossessing action)Àº Å»±Ù´ëÀû »çȸ ½ÅÇÐÀ» ÇâÇÑ ±æÀ» Áö½ÃÇØÁØ´Ù.
_Á¦8Àå ¡°ÃÊÀÚ¿¬ÀÇ Åä´ë¸¦ ³õ±â¡± Áß¿¡¼­

±×·¯¹Ç·Î º»ÀåÀº ù°·Î Ç㹫ÁÖÀÇÀû °èº¸°¡ Æø·ÂÀÇ Á¸Àç·ÐÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °Í°ú, µÑ°·Î ÀÌ Á¸Àç·ÐÀÌ ±×Àú ÇϳªÀÇ ½ÅÈ­·Ð¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °Í°ú, ¼Â°·Î ±×¸¶Àúµµ ÀüÀûÀ¸·Î ÇØ·Î¿î ½ÅÈ­·ÐÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼ °¡Áö ³íÁõÀ» ´Ù °ÅÃÄ °¡´Ùº¸¸é ³× ¹ø° ÁÖÁ¦°¡ ºÎ»óÇÒ ÅÍÀε¥, À̸¦Å׸é ÀÌ ½ÅÈ­·ÐÀÌ ÀÚ±â±â¸¸ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼¼¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ Àڱ⠹¦»ç(self-description)¶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¼¼¼ÓÀÌ ´ÜÁö ¶Ç ÇϳªÀÇ Á¾±³¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» ÀڱⰡ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» ½ÃÀÎÇÏ·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̹ǷΠ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
_Á¦10Àå ¡°Á¸Àç·ÐÀû Æø·Â ¶Ç´Â Å»±Ù´ëÀû ¹®Á¦µé¡± Áß¿¡¼­


½ÅÇÐ ÀÚü°¡ Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ¿øÀε鿡 ´ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ À§ÇØ Æ¯¼öÇϸ鼭µµ ¿ª»çÀûÀ¸·Î °íÀ¯ÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀ» ±× Åä´ë·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [...] Â÷º°È­µÈ ±×¸®½ºµµ±³Àû »çȸÀÌ·ÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â Â÷º°È­µÈ ±×¸®½ºµµ±³Àû Çൿ¾ç½Ä Áï ¶Ñ·ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ±³Àû ½ÇõÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇõÀº ƯÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû »óȲ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿© Ư¼öÇÑ ¿ª»çÀû ¹ßÀüÀ» °ÅÃļ­ Á¸ÀçÇϴµ¥, ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ »çȸÀÌ·ÐÀº ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±× ÀÌ·ÐÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ÇϳªÀÇ ±³È¸·Ð(ecclesiology)À̸ç, ±×´ÙÀ½À¸·Î ±³È¸°¡ ¿©Å¸ÀÇ Àΰ£»çȸ¿Í ¸Î°í ÀÖ´Â ¿¬¼ÓÀû・ºÒ¿¬¼ÓÀû °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ³ª¸§ÀÇ ½ÇõÀ» ÇàÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â Á¤µµ·Î ±×·¯ÇÑ »çȸµé¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ±³Àû »çȸ°üÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. [...] ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ±×·¯ÇÑ ½ÅÇÐÀº [...] ½Å½ºÄݶóÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ½Å¾ÓÀ» À̼ºÀ̶ó´Â º¸ÆíÀû Åä´ë¿¡ Á¢¸ÆÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ½Ãµµ¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ´ë½Å¿¡, ±×°ÍÀº ±³ºÎµé¿¡°Ô·Î ¾ó±¼À» µ¹·Á »ç½Ç»ó ±³ºÎµéÀ» ³Ñ¾î¼­ ±×¸®½ºµµ±³Àû ·Î°í½º °ð ¼ºÀ°½Å°ú ¿À¼øÀýÀÇ Ç¥Áö¸¦ Áö´Ñ ±×·¯ÇÑ ÀÌÄ¡(reason)¸¦ ±¸Ã¼È­ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
_Á¦12Àå ¡°´Ù¸¥ µµ¼º: ½ÅÇÐÀº ÇϳªÀÇ »çȸ°úÇС± Áß¿¡¼­


ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ »ç°ÇÀÇ ÀúÆí¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, »ç¹ýÀû üÁ¦ °ð Æø·ÂÀÇ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ °í´ëÀû ŸÇùÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. Ç㹫ÁÖÀÇ¿Í ±×¸®½ºµµ±³´Â ¸ðµÎ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀÌ ÀÏ°ü¼ºÀ» °á¿©ÇÏ°í ÀÖÀ½À» Çص¶Çس½´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¸Àç·ÐÀû ÆòÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Å縯Àû ºñÀü¸¸ÀÌ ÇöÀç Ç㹫ÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¼¼¼ÓÀ̼ºÀº ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÇÐÀ» ¹Ýº¹ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¿ÍÁß¿¡µµ ¼¼¼ÓÀ̼º°ú´Â ¾Æ¹«·± Á¸Àç·ÐÀû ¿¬¼Ó¼ºÀ» Áö´ÏÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î °è¿­ÀÌ È°Â¦ ¿­¸± ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É Á¶È­·Î¿î Â÷À̸¦ ¹ß»ýÄÉ ÇÏ´Â À¯Ãâ(emanation), »õ·Î¿î ¼¼´ëµéÀÌ °¨ÇàÇÏ´Â Å»Ãâ, ºø±Ý¼±(diagonal)À» µû¸£´Â »ó½Â, ÆòÈ­·Î¿î Å»ÁÖ¸¦ À§ÇÑ °æ·Î µî...
_Á¦12Àå ¡°´Ù¸¥ µµ¼º: ½ÅÇÐÀº ÇϳªÀÇ »çȸ°úÇС± Áß¿¡¼­


¸ñÂ÷

°¨»çÀÇ ±Û
Á¦2ÆÇ ¼­¹®
¼­·Ð


Á¦1ºÎ ½ÅÇаú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ
 Á¦1Àå Á¤Ä¡½ÅÇаú »õ·Î¿î Á¤Ä¡ÇÐ
 Á¦2Àå Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀº ½ÅÁ¤·ÐÀÌÀÚ °æÀïÀÇ ¹ýÄ¢


Á¦2ºÎ ½ÅÇаú ½ÇÁõÁÖÀÇ
 Á¦3Àå »çȸÇÐ I: ¸»ºê¶û½´¿¡¼­ µÚ¸£ÄͱîÁö
 Á¦4Àå »çȸÇÐ II: Ä­Æ®¿¡¼­ º£¹ö±îÁö
 Á¦5Àå ¼þ°íÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °¨Âû: Á¾±³»çȸÇÐ ºñÆÇ


Á¦3ºÎ ½ÅÇаú º¯Áõ¹ý
 Á¦6Àå Çì°Ö¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë
 Á¦7Àå ¸¶¸£Å©½º¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ¿Í ¹Ý´ë
 Á¦8Àå ÃÊÀÚ¿¬ÀÇ Åä´ë¸¦ ³õ±â: Çö´ë °¡Å縯 »ç»óÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ìÆ캻 Á¤Ä¡½ÅÇаú Çعæ½ÅÇÐ


Á¦4ºÎ ½ÅÇаú Â÷ÀÌ
 Á¦9Àå °úÇÐ, ±Ç·Â, ½ÇÀ缺
 Á¦10Àå Á¸Àç·ÐÀû Æø·Â ¶Ç´Â Å»±Ù´ëÀû ¹®Á¦µé
 Á¦11Àå ´öÀÇ Â÷ÀÌ, Â÷ÀÌÀÇ ´ö
 Á¦12Àå ´Ù¸¥ µµ¼º: ½ÅÇÐÀº ÇϳªÀÇ »çȸ°úÇÐ


ÃßõÀÇ ±Û


±Ù´ë ½Ã´ë¿¡ µé¾î¼­¸é¼­, »çȸ°úÇÐÀº Á߸³Àû¡¤¼¼¼ÓÀû °üÁ¡¿¡¼­ Á¾±³¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á°í Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, ½ÅÇÐÀº »çȸ°úÇÐÀÌ Á¦½ÃÇÑ °á·Ð¿¡ ±âÃÊÇؼ­ ½ÅÇÐÀû ÀÔÀåÀÇ Á¤´çÈ­¸¦ ²ÒÇß´Ù. Á¸ ¹Ð¹ðÅ©(John Milbank)´Â º»¼­¸¦ ÅëÇØ ±×·¯ÇÑ »çȸ°úÇаú ½ÅÇÐÀÇ ½Ãµµ°¡ ¸ðµÎ »çȸ°úÇÐ ÀÚüÀÇ Àúº¯¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â ½ÅÇÐÀû¡¤¹Ý½ÅÇÐÀû(anti-theological) ÀüÁ¦µé·Î ÀÎÇØ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
¡º½ÅÇаú »çȸÀ̷С»(ÃÊÆÇ)Àº ÇöóÅæ¿¡¼­ µé·ÚÁî¿¡ À̸£´Â »çȸÀÌ·Ð Àü¹Ý°ú ½ÅÇÐ °£ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀû Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. º» °³Á¤ÆÇÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ ÃÖ±Ù °ßÇظ¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°È÷ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ ¼­¹®¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È Á¦±âµÇ¾ú´ø ºñÆò¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´äº¯°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ¸ÞŸ¿ª»çÀû(metahistorical) ½Ã°¢À» º¸´Ù Á¤Ä¡ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù.
½Å¼±ÇÑ ½Ã°¢°ú źźÇÑ ³íÁõÀ¸·Î ÃâÆÇ ´ç½ÃºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â º»¼­´Â ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ÇØ´ç ³íÀǸ¦ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀû ½ÅÇÐÀÚÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´ã±ä »õ·Î¿î °íÀüÀû ÀúÀÛÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.
¿ø¼­ÀÇ µµ¼­¼Ò°³


¡º½ÅÇаú »çȸÀ̷С»Àº ¾öû³­ Æø¹ß·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ð¹ðÅ©ÀÇ »õ·Î¿î ¼­¹®ÀÌ Ãß°¡µÈ °³Á¤ÆÇÀÌ Ãâ½ÃµÈ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ Çà¿îÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù, ÀÌ Ã¥Àº ´Ù½Ã ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. Çà°£¸¶´Ù »ý°¢À» Ã˹ßÇÏ´Â °æÀ̷οòÀ¸·Î °¡µæÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½ºÅĸ® ÇÏ¿ì¾î¿ö½º | µàÅ© ´ëÇб³ ±³¼ö


󰡔½ÅÇаú »çȸÀÌ·Ð󰡕ÀÇ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾úÀ» ¶§ ±× ¹ÝÀÀÀº °¡È÷ Ãæ°Ý ±× ÀÚü¿´´Ù. ±× ÈÄ 15³âÀÌ °æ°úÇÑ ÇöÀç, Ãæ°ÝÀº ¸¹ÀÌ °¡½Ã¾úÁö¸¸, ¼¼¼Ó À̼ºÀÇ º¸ÆíÀû Ÿ´ç¼º¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â À̵éÀÌ ´õ¿í ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ º»¼­ÀÇ °³Á¤ÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. º»¼­¿¡¼­ ¹Ð¹ðÅ©°¡ Á¦½ÃÇÑ ´ë¾ÈÀû °üÁ¡Àº ÃÊÆÇ ÀÌÈÄ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ È®´ëµÇ°í dzºÎÇØÁ³´Ù. ±×°ÍÀÌ °³Á¤ÆÇ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´õ¿í ¹Ý°¡¿î ÀÏÀÌ´Ù.
Âû½º Å×ÀÏ·¯| ¸Æ±æ ´ëÇб³ ±³¼ö


Á¸ ¹Ð¹ðÅ©´Â ±Ù´ë »çȸ»ç»óÀÇ Àü°³°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ºñÆòÀ» Á¦½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±× Áö¹èÀû Æз¯´ÙÀÓ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¸®ÇÑ ºñÆÇÀ» °¡Çϸ鼭, ¾Æ¿ï·¯ ±Ù´ë¼ºÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼ºÃë ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇÑ ±Ùº»Àû ÇѰ踦 Àû½ÃÇÑ´Ù.
Journal of Religion


Á¸ ¹Ð¹ðÅ©°¡ º»¼­¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ´ë´ãÇÏ°í ¾ß½ÉÀûÀ̸ç ÁöÀûÀ¸·Î Ä¡¹ÐÇÑ ±âȹÀº ´Ù¸¥ ¹«¾ù°úµµ °ßÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Studies in Christian Ethics


º»¼­°¡ ¿ï·Á³»´Â È­À½ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Ãë±ÞÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÔ¿¡ ¸»¹®ÀÌ ¸·Èú Áö°æÀÌ´Ù.
Modern Theology


¹Ð¹ðÅ©ÀÇ º» ÀÛÇ°Àº Á¶Á÷½ÅÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °ÉÀÛÀÌ´Ù. º»¼­°¡ º¸¿©ÁØ ÈǸ¢ÇÔ°ú ÁöÀû ÀÚ±ØÀ» ÀÎÁ¤Ä¡ ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹«Ã´À̳ª ÀλöÇÑ ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Times Higher Education Supplement



Á¸ ¹Ð¹ðÅ© (John Milbank) ¼Ò°³

¿µ±¹ ¼º°øȸÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¸ç, ³ëÆþö ´ëÇб³(University of Nottingham)ÀÇ Á¾±³¡¤Á¤Ä¡¡¤À±¸® ±³¼ö´Ù. º»¼­ ¡º½ÅÇаú »çȸÀ̷С»(ÃÊÆÇ, 1990)ÀÇ Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¶ÇÇÑ ÇȽºÅå(C. Pickstock) ¹× ¿öµå(G. Ward)¿Í ÆíÁý¡¤ÃâÆÇÇÑ Radical Orthodoxy: A New Theology(1999)¸¦ ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ ±ÞÁø Á¤ÅëÁÖÀÇ(radical orthodoxy)·Î ¾Ë·ÁÁø »õ·Î¿î ½ÅÇпÀÇ ÁÖâÀڷμ­ ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ð¹ðÅ©´Â ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇб³¿¡¼­ ¿ª»çÇÐÀ» Àü°øÇß°í, ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³¿¡¼­ ·Î¿Ï Àª¸®¾ö½º(Rowan Williams)ÀÇ ÁöµµÇÏ¿¡ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, ¹ö¹Ö¾ö ´ëÇб³¿¡¼­ ºñÄÚ(G. Vico)¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸·Î öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â º»¼­ ¿Ü¿¡µµ The Word Made Strange(1997), Truth in Aquinas(2001, Pickstock°ú °øÀú), The Suspended Middle: Henri de Lubac and the Debate Concerning the Supernatural(2005), ±× ¹Û¿¡ ±¹³»¿¡ ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³µÈ ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§(Slavoj Žižek)°úÀÇ ´ë´ãÀ» ±â·ÏÇÑ ¡º¿¹¼ö´Â ±«¹°ÀÌ´Ù¡»(¸¶Æ¼, 2013) µîÀÌ ÀÖ´Ù.


Á¸ ¹Ð¹ðÅ© (John Milbank) ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.