New DurannoMall

CR번역연구소(CR Translationn Institute, CTI)

약력

	이름	CR번역연구소(CR Translationn Institute, CTI)

	직함

	내용	올바른 번역 풍토 정착을 위해 학자들과 번역학 전공자들이 뜻을 모아 세운 번역 전문연구소로, 외국 작품과 우리 독자와의 건실한 소통을 위해 끊임없이 연구하며 번역하고 있다. CR번역연구소 소장 원영희는 서강대학교와 미국 애리조나 주립대학교에서 석사, 성균관대학교에서 박사학위를 마쳤다. 월간 영한대역 <가이드포스트> 편집장과 영한대역 편집위원으로 일했으며, 현재는 한국번역학회 편집이사, 성균관대학교 번역테솔대학원 번역학과 대우전임 조교수로 재직 중이다. 저서 《원영희 교수의 일급번역교실》외 다수의 논문이 있다. <레프트 비하인드> 시리즈는 소장 원영희의 책임번역하에 CR번역연구소의 이성열(성균관대 번역대학원 졸업), 진실로(세종대학교 영문과 박사 수료), 김예진(성균관대학교 영문과 석사), 이은정(숙명여대 영문과 박사 과정)이 공동번역하였다.