ÇÒÀÎ µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

»ö¼ÒÆù ¼±À²¿¡ º¹À½À» ½Æ°í

Á¤°¡ 10,000¿ø
ÆǸŰ¡ 9,000¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 500¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø (17,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á)

Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

(ÆòÀÏ ±âÁØ) ÁÖ¹®ÀϷκÎÅÍ 3ÀÏÀ̳»

¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

¼ö·® ´Ý±â ¹öÆ° 9,000 ¿ø
ÃÑ ¼ö·® 1°³ ÃÑ ÇÒÀÎ 1000¿ø ÃÑ ±Ý¾× 9,000 ¿ø
ºê·£µå ¿ä´Ü(º»»ç)È­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ÃÖµ¿±Ô  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2008-02-25
ISBN 9788935011254
Âʼö 287
Å©±â 150*220

µÎ ¹ø Á×À½ÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ¾î 15¸¸ °æÂû º¹À½È­¸¦ À§ÇÑ
ÃÖµ¿±Ô Àå·Î(°æÂûû °æ°¨)ÀÇ ¼±±³¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤.

KBS, MBC, SBS, CBS, CTSµî¿¡ Ã⿬.
±¹¹ÎÀϺ¸ µî °¢Á¾ ½Å¹®¿¡ ¼±±³»çÀû »îÀÇ ¿¬Àç
Ư¼ö¼±±³ÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ
µÎ ¹ø Á×À½ÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñµµ·Ï
ÀºÇý¸¦ º£Çª½Å Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀϱî?
´ýÀ¸·Î »ý¸íÀ» »ì¾Æ°¡°Ô ÇϽŠÀÌÀ¯´Â ¹»±î? 15¸¸ °æÂûº¹À½È­¿Í ±³µµ º¹À½È­, Àü±¹À» ´©ºñ¸ç 1,000¿© ȸ Áýȸ·Î ±× ÀÌÀ¯¿¡ º¸´äÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÃÖµ¿±Ô °æ°¨(Àå·Î)
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ³» ÀλýÀÇ °á·ÐÀÌ°í ÇØ´äÀÌ´Ù. Àλý ¹®Á¦·Î °í¹ÎÇÏ°í ¹æȲÇÏ´Â ¿µÈ¥µéÀ» À§Çؼ­, ±×µéÀÇ ÇØ´äÀÌ°í ÇູÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ°ÅÇÏ°í ÀüÇÏ´Â µ¥ ÁÖ´ÔÀÌ µÇµ¹·ÁÁֽŠÀÌ »ý¸íÀ» ³²±è¾øÀÌ µå¸®°í ½Í´Ù. º­¶û ³¡ ÀλýÀ» ¹ÚÂ÷°í ´ýÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ³ªÀÇ Àλý. ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÇູÀ» À§ÇÏ¿© »ö¼ÒÆùÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¶Ç ´Ù½Ã ³»ÀÏÀÇ ¾ÆħÀ» ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù.
"³»°¡ Á×Áö ¾Ê°í »ì¾Æ¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ÇϽô ÀÏÀ» ¼±Æ÷Çϸ®·Î´Ù ¿©È£¿Í²²¼­ ³ª¸¦ ½ÉÈ÷ °æÃ¥Çϼ̾ Á×À½¿¡´Â ³Ñ±âÁö ¾Æ´ÏÇϼ̵µ´Ù"(½Ã 118:17-18).
- ¸Ó¸®¸» Áß¿¡¼­

ÃßõÀÇ ±Û
¸Ó¸®¸»
È­º¸
³ªÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý
¾î¸Ó´Ï
»õ¸¶À» ¿îµ¿¿¡ ¾ÕÀå¼­´ø ½ÃÀý
°áÈ¥°ú ÇÔ²² °æÂû¿¡ ÀÔ¹®
³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ÇÑ ¼ú
Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡ ³Ñ³ªµé¸ç
³ª¸¦ ã¾ÆÁֽŠÁÖ´Ô
¹ÞÀº ´Þ¶õÆ®¸¦ º¹À½ÀÇ µµ±¸·Î
¿­µî°¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÑ ½ÂÁø
7³âÀÇ ÀÎ°í ³¡¿¡ ÇàÁ¤Çлç ÇÐÀ§ ¹Þ¾Æ
³ª´Â ÇÒ·¼·ç¾ß ÆÄÃâ¼ÒÀåÀ̾ú´Ù
¾ð·ÐÀÇ Á¶¸íÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ ÇÒ·¼·ç¾ß ¼ÒÀå
½Å¾Ó»ýÈ°À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Ù
15¸¸ °æÂû º¹À½È­¸¦ À§ÇØ
öÀå ¾È »ç¶÷µéÀÇ ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ¸ç
»ö½ºÆù »ç¿ªÀ¸·Î °æÂû½ºÅ¸ µÇ´Ù
±Ù¹«Ã³¸¶´Ù ¿¹ºñµÈ Âù¾çµ¿¿ªÀÚ
Æ÷µ¹ÀÌ Àüµµ»ç ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå ¹Þ¾Æ
¿ùµåÄÅÁö±¸´ëÀÇ È°¾à
°æÂûÀÇ 'À뱂 ÁöÅ´ÀÌ'·Î ¿ì¶Ò ¼­´Ù
ÀÚ¶û½º·¯¿î ¸ñ»óÀλó ¼ö»ó
ª¾ÒÁö¸¸ ¼û°¡»¦´ø ¿ë°­Áö±¸´ëÀå
°æÂû¾Ç´ëÀå ºÎÀÓ Ã¹³¯ºÎÅÍ °¡½Ã¹ç±æ
±âµ¶¼±±³È¸¸¦ ÅëÇÑ Á÷Àå ¼±¼øȯ
'¼­¿ï°æÂûÈ«º¸´ÜÀå'À¸·Î ¸ÚÁø ±âȹ°ø¿¬ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·Á
Àü¹® °æÂûÇдëÀå µÇ°í ½Í¾î Çѱ¹±âµ¶±³À½´ë ´Ù³à
¼¼°è°æÂû¾Ç´ë Äܼ­Æ® È«Äá´ëȸ¼­ 'ÇÑ·ç' À̲ø¾î
¶Ç ÇϳªÀÇ ±âÀûÀ¸·Î ¿äÄÚÇϸ¶ Äܼ­Æ®¿¡ Âü°¡
¼¿ ÇöÀå »ç¿ªÀÇ ¸®´õ·Î ¿­¸Å ¸Î´Ù
¿­Á¤Àû ¿µ¼ºÀ» À§ÇØ
¼¼ ¹ø° üÇèÇÑ ½ÅÀ¯ÀÇ ÀºÇý
µ¿·á°æÂû°üÀÇ Á×À½ÀÌ ÇêµÇÁö ¾Êµµ·Ï
°æÂûº¹À½È­ ±Ý½Ä´ë¼ºÈ¸¿¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ÁöÇÇ´Ù
»ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ °¡Á·
°¢Á¾ ¾ð·Ð º¸µµ ±â»ç

KBS¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢ ¹æ¼Û»ç¿Í ±¹¹ÎÀϺ¸, ½Å¾Ó°è µîÀÇ Àμâ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¶§, ȤÀº »ö¼ÒÆù¿¡ º¹À½À» ½Ç¾î Àü´ÞÇÏ´Â º¹À½ÀÇ ³ªÆȼö·Î ±×ÀÇ »îÀÌ ¼Ò°³µÉ ¶§, ±×ÀÇ ¾Õ¿¡´Â Ç×»ó Çϳª´ÔÀÌ °è¼Ì½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ °¨»çÇÑ °ÍÀº °æÂûÀÌ ¹ÎÁÖÀÇ ÁöÆÎÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº º¹À½ÀÇ ºÒ¸ðÁö¿Í °°Àºµ¥, ±×°÷¿¡ 15¸¸ °æÂûÀÇ º¹À½È­¸¦ °¡½¿¿¡ Ç°°í º¹À½ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®¸ç, ¶Ç Å°¿ì±â À§ÇØ Áö±Ýµµ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ ºÎÀÓÇÏ´Â °÷¸¶´Ù ¿¹¹è ó¼Ò°¡ »ý±â°í ±âµµ¿Í Âù¾çÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³½À´Ï´Ù. ±×°¡ ºÎÀÓÇÏ´Â °÷¿¡´Â È­Æò°ú µ¹º½ ±×¸®°í »ç¶ûÀÇ ½ÇõÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
- Àü ÇѱâÃÑ ´ëǥȸÀå ÀÌ¿ë±Ô ¸ñ»ç Ãßõ»ç Áß¿¡¼­
ÃÖ Àå·Î´Â "°æÂûÀÌ ¹Ù·Î ¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ¼­¸ç, °æÂû º¹À½È­´Â ¹ÎÁ· º¹À½È­ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù"¶ó´Â ½Å³äÀ» °¡Áö°í Á¦Àϼ± °æÂû¼­¿¡¼­ ÇÒ·¼·ç¾ß ÆÄÃâ¼ÒÀåÀ¸·Î, Áö±¸´ëÀåÀ¸·Î, °æÂû¾Ç´ëÀåÀ¸·Î, °æÂû¼±±³ÀÇ Å« ȹÀ» ±×¾î °¡°í ÀÖ´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼±ÇÑ ÀϲÛÀÔ´Ï´Ù.
Áö³­ ¿©¸§¿¡´Â ¿ì¸® ±³È¸ ¼±±³À§¿øȸ¿Í ÇÔ²² ÀÇÁ¤ºÎ ±³µµ¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ÃÖ Àå·ÎÀÇ ÀºÇý·Î¿î °£ÁõÀ» ¿ï¸ÔÀ̸ç ÀºÇý¸¦ ³ª´©´Â ¼ö¹é ¸íÀÇ Àç¼ÒÀÚµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ "ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î »ì¾ÆÀÖ´Â °£ÁõÀÌ¿ä, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀ» Áõ°ÅÇϴ üÇèÀû ½Å¾ÓÀ̱¸³ª!"¶ó´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ¼ö¸ÄÀº Àç¼ÒÀÚ°¡ ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ¾ò¾úÀ¸¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
- ³ë¿ø¼øº¹À½±³È¸ À¯ÀçÇÊ ¸ñ»ç Ãßõ»ç Áß¿¡¼­
"°íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ!"
"¾Æ¹öÁöÇÑÅ× °¡ÀÚ!"
¸¹Àº ¸» Áß¿¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»Àº ÀÌ°Í»ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö ¸»µéÀº ¹«½¼ ¶æÀÎÁö µµ¹«Áö ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾É¾Æ ÀÖÁöµµ, ¼­ ÀÖÁöµµ, ´©¿ö ÀÖÁöµµ ¸øÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î ¶ÙÃijª°¡·Á°í¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ±Øµµ·Î ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´«Àº ÃÊÁ¡À» ÀÒ¾ú°í, ¾ó±¼Àº Ȳ´Þ·Î ´©·¸°Ô º¯ÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹è´Â º¹¼ö°¡ Â÷¼­ ÇØ»êÀ» ¾ÕµÐ ÀÓ»êºÎ °°¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ã ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°í °Ç°­Çß´ø Çü´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´«¹°ÀÌ ¾ÕÀ» °¡·È½À´Ï´Ù.
"Çϳª´Ô, ¾ÆÁ÷ ¿¹¼ö´Ôµµ ¸ð¸£´Â Çü´Ô, ÇÑ ¹ø¸¸ »ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!"
- µ¿»ý ÃÖÇà±Ô, ÃÖ¼®±Ô ¸ñ»ç Ãßõ»ç Áß¿¡¼­

ÃÖµ¿±Ô ¼Ò°³


Çö, ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûû °æÂû¾Ç´ëÀå ¡¤ È«º¸´ÜÀå(°æ°¨)
¼­¿ï ¿¬Èñ¼º°á±³È¸ ½Ã¹«Àå·Î

¼­ºÎ°æÂû¼­ ³ì¹øÆÄÃâ¼ÒÀå ¡¤ ¸¶Æ÷°æÂû¼­ µµÈ­ÆÄÃâ¼ÒÀå
ÀÎõ °­È­°æÂû¼­ »ýÈ°¾ÈÀü±³Åë°úÀå
¸¶Æ÷°æÂû¼­ ¿ùµåÄÅÁö±¸´ëÀå ¡¤ ¿ë°­Áö±¸´ëÀå ¿ªÀÓ

¸¶Æ÷ ¡¤ ¼­ºÎ ¡¤ ¿µµîÆ÷ ¡¤ °­È­°æÂû¼­ ¡¤ °æÂû¾Ç´ë µî 7°³ °æÂû±â°ü ¼±±³È¸ ⸳
Àü±¹ ¹× Çؿܼøȸ ½Å¾Ó °£Áõ ¹× À¯Ä¡Àå Àüµµ Áýȸ 1,000¿© ȸ
À¯Ä¡Àå, °í¾Æ¿ø, Ä¡¸Å³ëÀÎ µî º¹Áö½Ã¼³ ¹æ¹® »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖ ¼±±³ ¡¤ ºÀ»çÈ°µ¿
°æöûÀå, ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎÀå°ü»ó µî 30ȸ ¼ö»ó
¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå(±¹°¡Ã»·ÅÀ§¿øȸ Ãßõ)

±âµ¶±³ TV <»õ·Ó°Ô ÇϼҼ­>, <42¹ø°¡ÀÇ ±âÀû>, <¿À´Ãµµ ÀÓ¸¶´©¿¤> µî Ã⿬
±¹¹ÎÀϺ¸, Çѱ¹ÀϺ¸, ¸ÅÀϽŹ®, ¿¬ÇÕ´º½º, ³×À̹ö´º½º µî ¾ð·Ð º¸µµ
KBS-TV <ÇÇÇà ¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î>, <¾Æħ¸¶´ç>, <»ç¶÷ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö> µî Ã⿬
MBC-TV <õ»ç °°Àº °æÂû>, <¾Ç±â µé°í ºÀ»ç> µî ´º½º º¸µµ
CBS ¶óµð¿À <ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù> Ã⿬
SBS ¶óµð¿À <¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó> µî Ã⿬
¡¸°æÂûÀÇ ³¯ ƯÁý¡¹MBC-TV <9½Ã ´º½ºµ¥½ºÅ©> º¸µµ


ÃÖµ¿±Ô ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.