¼Ö·Î¸óÀÌ ¾´ ¿µ¾îÃ¥ - NIV Àá¾ð ¾Ï¼ÛÀ¸·Î ³¡³»´Â ¿µ¾î
ÇÒÀÎ Ç°Àý µµ¼­Á¤°¡Á¦ ¼Òµæ°øÁ¦ Çؿܹè¼Û°¡´É

¼Ö·Î¸óÀÌ ¾´ ¿µ¾îÃ¥ - NIV Àá¾ð ¾Ï¼ÛÀ¸·Î ³¡³»´Â ¿µ¾î

Á¤°¡ 19,500¿ø
ÆǸŰ¡ 17,550¿ø(10% ÇÒÀÎ)
Æ÷ÀÎÆ®Àû¸³ 975¿ø

¹è¼ÛÁ¤º¸ ¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û
¹è¼Û¹æ¹ý µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û
Çؿܹè¼Û °¡´É

ºê·£µå (ÁÖ)°¡³ªÃâÆÇ»çÈ­»ìÇ¥
ÀúÀÚ ¹Ú±¤Èñ  È­»ìÇ¥
Ãâ°£ÀÏ 2006-08-10
ISBN 9788991940079
Âʼö 484
Å©±â »ç·ú¹èÆÇ(188*257)

»ó¼¼Á¤º¸


¿µ¾î¿Í ÁöÇý¿Í ¹ÏÀ½, ¼¼ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Àâ´Â´Ù!
 
Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå ÁöÇý·Î¿î ¿ÕÀ̾ú´ø ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð¼­ 31ÀåÀ» ¸ÅÀÏ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î °øºÎÇϸ鼭 ÁöÇýÀÇ 100¹®ÀåÀ» ¿Ü¿ì¸é ´©±¸³ª ½±°Ô ¿µ¾î·Î Àаí, ¾²°í, µè°í, ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù! Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ Á¤º¹ÇÑ´Ù! ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÏ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ Çâ»óµÇ´Â °úÁ¤µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿À¸£¸·°ú ³»¸®¸·ÀÌ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÇÊÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§, ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµ ±Ëµµ¿¡ ¿À¸£±â À§Çؼ­´Â Áß°£¿¡ ¸î Â÷·ÊÀÇ °íºñ°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× °íºñµéÀ» Àß ³Ñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ¾î ÇнÀÀÇ °íºñ¶õ ¿îµ¿¼±¼ö·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ½½·³ÇÁ¿Í °°´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ Çصµ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½ ³»Áö´Â ¿ÀÈ÷·Á µÞ°ÉÀ½ÁúÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé ¶§°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ÀÌ °íºñ¸¦ ³Ñ±â·Á°í ¹ß¹öµÕÄ¡¸é Ä¥¼ö·Ï ´õ¿í ¼ö··¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¿µ¾î ½½·³ÇÁ¡¯¸¦ ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇØ °á±¹ ¿µ¾î¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ¸¶´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ º¸¾Æ ¿Ô´Ù. À̶§´Â ÀÌÀü ¹æ½Ä´ë·Î ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÏ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹«¾ð°¡ ¿µ¾î ÇнÀÀÇ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü±â¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ÇÑ Â÷·Ê µµ¾àÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ¸î Â÷·Ê °ÅÄ£ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ¹Ý¼® À§¿¡ ¿À¸£°Ô µÈ´Ù. ¡°¿µ¾î¸¦ ÀßÇ϶ó ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ¾çÀí¹°ÀÌ¶óµµ ±â²¨ÀÌ ¸¶½Ã°Ú¾î¿ä.¡± ¾î´À ÇлýÀÌ ÇÊÀÚ¿¡°Ô Åоî³õÀº ¡®¿µ¾î °í¹é¼º»ç¡¯ÀÇ ÇÑ Å丷ÀÌ´Ù. ¿äÁò ¸¹Àº »ç¶÷ »ç¶÷µéÀÇ °í¹Î°Å¸® °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¡®¼¼°èÈ­¡¯´Ï ¡®¹«ÇÑ °æÀï ½Ã´ë¡¯´Ï ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À¸é¼­ºÎÅÍ ÀÌ·± °í¹ÎÀº Á¡Á¡ Ä¿Á®¸¸ °£´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÊÀÚ´Â ÀڽŠÀÖ°Ô ¡®¿µ¾î ¼º°æ ¾Ï¼Û¡¯À» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ¿µ¾î¶õ ´Ü±â°£¿¡ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ÀÚÁúÀº ¸¶¶óÅä³Ê À̺ÀÁÖ ¼±¼ö¿Í °°Àº ¡®²ö±â¿Í ²ÙÁØÇÔ¡¯ÀÌ´Ù. ¡®°¡¶ûºñ¿¡ ¿Ê Á¥´Â´Ù.¡¯´Â ¼Ó´ãó·³ ¿µ¾î ÇнÀ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¡®ÇÏ·ç¿¡ 15½Ã°£¾¿ °øºÎÇÏ´Â º­¶ôÄ¡±â½Ä ³ë·Â¡¯º¸´Ù´Â ¡®ÇÏ·ç¿¡ 30ºÐ¾¿ÀÌ¶óµµ ²ÙÁØÈ÷ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ²ö±â¡¯´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾îÇÐ ÇнÀ¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿Ü¿ì°í Àؾî¹ö¸®°í ¶Ç ´Ù½Ã ¿Ü¿ì´Â ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
- ÀúÀÚ ÇÁ·Ñ·Î±× Áß¿¡¼­

¸ñÂ÷


ÇÁ·Ñ·Î±×
¡®¼Ö·Î¸ó ¿µ¾î ÇнÀ¹ý¡¯ÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö
-³» »î°ú ¿µ¾î ½Ç·Â¿¡ °áÁ¤Àû Àü±â°¡ µÇ¾îÁØ »ç°Ç Çϳª
- ¿µ¾î¿Í ÁöÇý¸¦ Çϳª·Î!
 
¿¹ºñ ´Ü°è - ¼Ö·Î¸ó ¿µ¾î ÇнÀ ³ëÇÏ¿ì 31
 
1´Ü°è - Àá¾ðÀÇ »À´ë¸¦ ÇÑ´«¿¡ ÆľÇÇϱâ
- Prologue (¸Ó¸®¸»)
- Proverbs of Solomon (¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð)
- Sayings of the Wise (ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸)
- Further Sayings of the Wise (ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´õÇÏ¿©)
- More Proverbs of Solomon (¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð Ãß°¡)
- Sayings of Agur (¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð)
- Sayings of King Lemuel (¸£¹«¿¤ ¿ÕÀÇ Àá¾ð)
- Epilogue (¸ÎÀ½¸»)
 
2´Ü°è - Àá¾ð ³»¿ë öÀúÈ÷ ÀÍÈ÷±â
- 1Àå Prologue: Purpose and Theme (¸Ó¸®¸»: Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû°ú ÁÖÁ¦)
Exhortations to Embrace Wisdom (ÁöÇý¸¦ Ç°±â À§ÇÑ ÈÆ°èÀÇ ¸»)
- 2Àå Moral Benefits of Wisdom (ÁöÇý°¡ ÁÖ´Â µµ´öÀû À¯ÀÍ)
- 3Àå Further Benefits of Wisdom (ÁöÇý°¡ ÁÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À¯ÀÍ)
- 4Àå Wisdom Is Supreme (ÁöÇý°¡ À¸¶äÀ̶ó)
- 5Àå Warning Against Adultery (ºÎµµ´ö¿¡ ´ëÇÑ °æ°í)
- 6Àå Warnings Against Folly & Adultery(¹Ì·ÃÇÔ°ú ºÎµµ´ö¿¡ ´ëÇÑ °æ°í)
- 7Àå Warning Against the Adulteress (ºÎµµ´öÇÑ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ °æ°í)
- 8Àå Wisdom's Call (ÁöÇýÀÇ ºÎ¸£½É)
- 9Àå Invitations of Wisdom and of Folly (ÁöÇý¿Í ¹Ì·ÃÇÔÀÇ ÃÊ´ë)
- 10Àå Proverbs of Solomon (¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð)
- 11Àå Watch What You Say and Do (¾ðÇàÀ» Á¶½ÉÇ϶ó)
- 12Àå You Can't Hind Behind Evil (¾ÇÀÇ ±×´Ã¿¡ ¸ø ¼û´Â´Ù)
- 13Àå Wise Friends Make You Wise (ÁöÇý Àִ ģ±¸¸¦ »ç±Í¾î¶ó)
- 14Àå Wisdom Makes Good Sense (ÁöÇý°¡ ÁÖ´Â À¯ÀÍ)
- 15Àå The Lord Sees Everything (ÁÖ´Ô²²¼­ º¸°í °è½Å´Ù)
- 16Àå The Lord Has the Final Word (ÁÖ´Ô²²¼­ °áÁ¤ÇϽŴÙ)
- 17Àå Our Thoughts Are Tested By the Lord (ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» »ìÇǽŴÙ)
- 18Àå It's Wrong To Favor the Guilty (Á˸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÌ´Ù)
- 19Àå It's Wise To Be Patient (Âü´Â °ÍÀÌ ÁöÇý)
- 20Àå Words of Wisdom Are Better Than Gold (±Ýº¸´Ù ±ÍÇÑ ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸)
- 21Àå The Lord Is In Charge (ÁÖ´Ô²²¼­ À̲ô½Å´Ù)
- 22Àå The Value of A Good Reputation¡¦ Thirty Wise Sayings(1) (ÈÆ°èÀÇ °¡Ä¡¡¦ ¼­¸¥ °¡Áö ±³ÈÆ(1))
- 23Àå Thirty Wise Sayings(2) (¼­¸¥ °¡Áö ±³ÈÆ(2))
- 24Àå Thirty Wise Sayings(3)¡¦ More Sayings That Make Good Sense (¼­¸¥ °¡Áö ±³ÈÆ(3)¡¦ À¯ÀÍÇÑ Ãß°¡ ±³ÈÆ)
- 25Àå More Proverbs of Solomon (¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð Ãß°¡)
- 26Àå Don't Be A Fool (¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇÁö ¸»¾Æ¶ó)
- 27Àå Do Not Boast About Tomorrow (³»ÀÏ ÀÏÀ» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó)
- 28Àå The Law of God Makes Sense (À²¹ýÀÌ ÁÖ´Â À¯ÀÍ)
- 29Àå Use Good Sense (»ó½Ä)
- 30Àå Sayings of Agur (¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð)
- 31Àå Sayings of King Lemuel (¸£¹«¿¤ ¿ÕÀÇ Àá¾ð: ¿Õ¿¡°Ô ÁÖ´Â Ãæ°í)
Epilogue: The Wife of Noble Character (¸ÎÀ½¸»: Çö¼÷ÇÑ ¾Æ³»)
 
3´Ü°è - ¾²¸é¼­ ¿Ü¿ì´Â ÁöÇýÀÇ 100¹®Àå
¥°. ÇÑ ¹®Àå Á¦´ë·Î ¾²°í ¾Ï¼ÛÇϱâ(30Ç׸ñ ÃÑ 30¹®Àå)
- Paper Dictation(1)
1. ÇôÀÇ Èû The Power of Tongue
2. ÁöÇý·Î¿î ÀÚµéÀÇ Çô The Tongue of the Wise
3. ¸»À» »ï°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¶ó Learn to Shut Up
4. ¸ÕÀú µè°í ³ª¼­ ´ë´äÇ϶ó Listen, Then Answer
5. ¸Í¼¼Çϱâ Àü¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Ç϶ó Think Again Before Making A Vow
6. º£Çª´Â ÈûÀ» ¹è¿ì¶ó Learn the Power of Giving
7. ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ´ÜÁö ¸Ö¸®Ç϶ó Just Keep Away From Fraud
8. Á¤Á÷ Honesty
9. Áø½ÇÇÑ ÀÔ¼ú Truthful Lips
10. ³»ÀϺ¸´Ù ¿À´Ã¿¡ Ãæ½ÇÇ϶ó Now, not Tomorrow
11. ÀÌ»óÀûÀÎ Áý An Ideal House
12. ¶á±¸¸§Àº ÀÌÁ¦ ±×¸¸ Stop Being A Dreamer
13. ¸»¸¸ ¾Õ¼¼¿ìÁö ¸»°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇ϶ó Work Hard, Not Talk Only
14. ºúº¸ÁõÀ» ¼­Áö ¸»¶ó Don't Guarantee Another's Debt
15. ºÐº° ÀÖ´Â »ç¶÷°ú ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ A Prudent Man vs. A Simple Man
16. ¼­µÎ¸£Áö ¸»¶ó Don't Rush
17. ¼ºÁúÀÌ ±ÞÇÑ »ç¶÷À» ¸Ö¸®Ç϶ó Keep Your Distance from the Hot-tempered
18. °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀ¸¸ç ¹è¿ì¶ó Learn to Take Instruction
19. Ã¥¸ÁÀÇ ´É·Â The Power of A Rebuke
20. Ã¥¸ÁÀÌ³Ä ¾Æ÷À̳Ä? Rebuke or a Flattering Tongue?
21. ¸¶À½À» ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õÀ¸¶ó Speak Your Mind
22. Ãæ°í¸¦ µè°í °èȹÇϱâ Planning with Advice
23. »ç¶÷ Óß »ç¶÷ Man-To-Man
24. À§´ëÇÑ Á¤½Å Great Spirit
25. ½Ã±âÇÏÁö ¸»¶ó Don't Be Envious
26. ´©°¡ ´ç½ÅÀ» ÀεµÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä? Who Guides You?
27. ³Ê¹« ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¸»¶ó Don't Be Too Proud
28. ¸í¿¹ A Good Name
29. ÁË¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â Escaping from Sins
30. ÁÖ´ÔÀÌ ½È¾îÇÏ´Â ÀÏ°ö °¡Áö Seven Things the Lord Hates
- ½ÇÀü ¿µÀÛ¹® Å×½ºÆ®(1)
 
¥±. 2°³ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ(20Ç׸ñ ÃÑ 40¹®Àå)
- Paper Dictation(2)
1. ÀÚ½ÅÀ» Á¦¾îÇ϶ó Control Yourself
2. ÀÚ½ÅÀ» ÀýÁ¦Ç϶ó Restrain Yourself
3. Ãæ°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °É ¹è¿ì¶ó Learn to Take Advice
4. °³¹Ì°¡ »ç´Â ¹ý The Ways of the Ant
5. ¹àÀ½ ¸¶À½À» °¡²Ù¾î¶ó Develop a Spirit of Cheerfulness
6. »ç¶û°ú ½Å½ÇÇÔ Love & Faithfulness
7. »ç¶û°ú ÀǷοò Love & Righteousness
8. °â¼Õ°ú Á¤Á÷ÇÔ Humility & Integrity
9. ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷°úÀÇ »ç±Ñ Making Friends with the Wise
10. Áö½Ä°ú ÁöÇý Knowledge & Wisdom
11. ±ú´ÞÀ½ Understanding
12. ºÐº°·Â Discernment
13. ÈǸ¢ÇÑ ÆÇ´Ü Good Judgement
14. ½Ç¿ëÀ» Ãß±¸Ç϶ó Be Practical
15. ´ÙÅùÀ» ±×Ä¡¶ó Stop Quarreling
16. Áö±Ý ÇàÇ϶ó! Do It Now!
17. ÀλöÇÑ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ¸ÔÁö ¸»¶ó Do Not Eat with A Stingy Man
18. Àç¹°Àº »ç¶óÁø´Ù Riches Are Gone!
19. ¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷ó·³ ±¼Áö ¸»¶ó Don't Be Like A Fool
20. ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±æ The Ways of the Righteous and the Wicked
- ½ÇÀü ¿µÀÛ¹® Å×½ºÆ®(2)
 
¥². 3°³ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ë·® ´Ã¸®±â(10Ç׸ñ ÃÑ 30¹®Àå)
- Paper Dictation(3)
1. ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®¶ó Keep Your Heart Under Control
2. ÁöÇý¿Í ¸íöÀ» ¾òÀ¸¶ó Get Wisdom & Understanding
3. ÂüÀ¸¸ç ¾Æ·®À» º£Ç®¶ó Be Patient and Tolerant
4. ÀáÀ» ³Ê¹« ÀÚÁö ¸»¶ó Don't Sleep Too Much
5. °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ µµ¿ì¶ó Help the Poor
6. ±³¸¸ÇÏÁö ¸»°í °â¼ÕÇ϶ó Better Humble Than Proud
7. Ä£±¸¿ÍÀÇ °ü°è Friendship
8. ³²ÀÇ ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸Ö¸®Ç϶óAvoid Gossip
9. ºñÆÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¶ó Learn to Take Criticism
10. ÀÚ³à ±â¸£±â Raising Children
- ½ÇÀü ¿µÀÛ¹® Å×½ºÆ®(3)
 
¿¡ÇÊ·Î±× - Àá¾ð ¾Ï¼ÛÀº ¡®µ· ¹ö´Â ¿µ¾î¡¯´Ù
- µ· ¹ö´Â ¿µ¾î¿Í Street-Smart Àá¾ðÀ¸·Î ³¯°³¸¦ ´ÞÀÚ
ºÎ·Ï - 100¹®Àå ¸Þ¸ð¸® Ä«µå

ÃßõÀÇ ±Û


¹¬»óÀº Çϳª´Ô°ú ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀ» ÁÖ¸ç, ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¾î Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϴ dz¼ºÇÑ »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ°í ¸»¾¸¿¡ ±âÃÊÇÑ Áø¸®ÀÇ ±ú´ÞÀ½À» ÅëÇØ ²Þ°ú ºñÀüÀ» °®´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̱⿡ ¹¬»óÀÌ °­Á¶µÈ´Ù°í ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¼º°æ¾Ï¼ÛÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. <¼Ö·Î¸óÀÌ ¾´ ¿µ¾îÃ¥>Àº ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½Ç·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾Æ°¡´Â ±â¼úÀÎ "ÁöÇý"¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¹Àº ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ ¿ÔÀ¸¸ç Àá¾ðÀº ÁöÇýÀÇ Ã¥À̹ǷÎ, ÁÖ¿ä ±¸¹®À» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇÑ´Ù¸é ¿µ¾îÁö½Ä ÀÌ¿ÜÀÇ ÁöÇý¸¦ ÇÔ²² ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ "Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀÌ¸é ¿µ¾îµµ ¶Õ¸°´Ù!" ¶ó´Â ÀúÀÚÀÇ ÇнÀ°ü¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­¸Á°ú ¼º°æÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¿µ¾îÇнÀ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¼ºÃëÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±ú´Þ¾Æ »îÀÇ ºñÀü°ú ¸ñÀûÀ» ½ÇÇöÇϱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¦­ÀÌ°æ¼÷|¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ÃÑÀå|

¹Ú±¤Èñ ¼Ò°³


Àú´Â ¿µ±¹ University of Surrey¿¡¼­ ¿µ¾î-µ¶¾î °£ Àü¹®¹ø¿ªÇÐ(MA Translation Studies)À» Àü°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±Í±¹ ÈÄ, ¿Ü½Å Àü¹®±âÀÚ¿Í ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³ÅÏÆ® µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ¶Ç û´ã¾îÇпø â¾÷¿¡ µ¿ÂüÇØ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ÃÖÀü¹æ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®¿µ¾î º¡¾î¸®¡¯ ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ´ä´äÇϱ⸸ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ½º½º·Î ´ë¾ÈÀ» ã¾Æº¸°íÀÚ Ä³³ª´Ù À̹ÎÀ» °á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹êÄí¹ö¿¡ Á¤Âø ÈÄ, ÇöÁöÀÇ ±³¼ö¿Í ±³»ç µîÀ» µÎ·ç ¸¸³ªº» ÈÄ ³¶µ¶°ú ¾Ï¼ÛÀÌ Çѱ¹Àû ´ë¾ÈÀ̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ij³ª´ÙÀÎ Çб³±³»çµé·Î ÆÀÀ» ¸¸µé¾î ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´ÁÒ. µåµð¾î ù ¿­¸ÅÀÎ ¡°¿µ¾î³¶µ¶ÈÆ·Ã ½Çõ´ÙÀ̾¡±°¡ Ãâ°£µÇ¾î ¿µ¾î³¶µ¶ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 3À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´ÁÒ. ±× ÈÄ Ä³³ª´Ù ±³»çÆÀ°ú ÇÔ²² 50¿© ±ÇÀÇ ³¶µ¶ ¹× ½Ç¿ë¿µ¾î ±³À縦 Ãâ°£ ÈÄ, Çѱ¹¿¡¼­ ¿µ¾î º¡¾î¸® Å»Ãâ ´ë¾ÈÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇèÇغ¸°íÀÚ ¿ªÀ̹ÎÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼­ Á¦ °³ÀÎÀûÀÎ ²ÞÀº ¡®¹ÏÀ½°ú ¿µ¾î¸¦ Á¶È­½ÃÅ°´Â ÇнÀ¹ý¡¯À» º¸±ÞÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡¸¼Ö·Î¸ó Çʻ糶µ¶¡¹Àº ±× °á½ÇÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö Ã¥ ÃâÆÇ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 3´ë°¡ ¾î¿ï¸®¸ç ¿µ¾î¿Í ÁöÇý¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ±³È¸°¡ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ°ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¹Ú±¤Èñ ÃÖ±ÙÀÛ

Àüü¼±Åà Àå¹Ù±¸´Ï

´õº¸±â ÆîÃ帱â

ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°

¹è¼Û¾È³»

µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¼­, À½¹Ý, ¼¼¹Ì³ª Å×ÀÌÇÁ¿Í ÀϺΠ±³È¸¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Åùèȸ»ç¸¦ ÅëÇØ °í°´´Ô²² ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û·á´Â 17,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì 2,500¿ø, 17,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÀüÈ­¹Ù¶ø´Ï´Ù. (02-2078-3300)
°Å·¡Ã³¹è¼Û Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ °Å·¡Ã³ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î ºÐ·ù µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô ¹è¼Û»óÇ°°ú´Â º°µµ·Î ¹è¼Û µË´Ï´Ù.
µÎ¶õ³ë¸ô°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Å·¡Ã³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇص帮¸ç, °Å·¡Ã³ ¶Ç´Â °í°´ÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(°Å·¡Ã³º°·Î ¹è¼Ûºñ°¡ »óÀÌÇÏ´Ï »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ²À È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.)
»óÇ°¸í ¾Õ¿¡ [ÂøºÒ]·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖ¹®±Ý¾×°ú °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¡ µû¸¥ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °Å·¡Ã³¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±³È¯/¹ÝÇ°¾È³»

±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ±â°£ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ È¸¼ö ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̳ª,
°í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° °Ë¼ö°úÁ¤¿¡¼­ »çÀ¯°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, °ÅºÎ ¶Ç´Â ¹ÝÇ°À¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¹Ý¼ÛÇÒ °æ¿ì ¹ß¼Û¿ä±Ý°ú ´Ù¸£¸ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ »çÀ¯ °í°´´Ô »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
´ç»çÀÇ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ ½ÅûÇÒ °æ¿ì, ¹è¼Û¿Ï·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× »óÇ°°¡Ä¡»ó½Ç µîÀÇ °æ¿ì ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°¿¡ µû¶ó ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ¾È µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.